كيفية التقدم للحصول على تأشيرة طالب وبطاقة NIE في إسبانيا: إرشادات خطوة بخطوة

Send

تم إعداد المقال من قبل Study Barcelona ، مستشار التأشيرات وتصاريح الإقامة في إسبانيا.

أنواع تأشيرات الطلاب إلى إسبانيا

إذا كان من المخطط أن يدرس في إسبانيا لمدة تزيد عن 90 يومًا ، فيجب على الطالب التقدم للحصول على تأشيرة وطنية من الفئة د.

هناك نوعان من هذه التأشيرات:

تأشيرة وطنية طويلة الأجل D للدراسة لمدة 90 إلى 180 يومًا ؛
تأشيرة وطنية طويلة الأجل D إذا كانت مدة الدراسة أكثر من 180 يومًا ، مع الاستلام اللاحق لبطاقة الطالب.

يمكن تقديم المستندات للحصول على تأشيرة دراسة في موعد لا يتجاوز 3 أشهر قبل بدء الدراسة.

قد يُطلب أيضًا الحصول على تأشيرة طالب للبحث ، وبرامج تبادل الطلاب ، وبرامج التطوع ، وبرامج التدريب خارج التوظيف.

هام: يجب ألا تعني اتفاقية التدريب / التدريب أن الطالب يحصل على أجر مقابل العمل.

مكان وكيفية التقدم للحصول على تأشيرة

يمكن طلب تصريح إقامة الطالب في إسبانيا:

في القنصلية الإسبانية الأقرب إلى مكان الإقامة الدائمة: في موسكو ، سانت بطرسبرغ ، أستانا ، كييف. لزيارة القنصلية ، تأكد من التسجيل المسبق.
عادة ما يستغرق وقت المعالجة في القنصلية 2-4 أسابيع. يحدد القانون مدة أقصاها شهر واحد. تقوم القنصلية بإبلاغ مقدم الطلب بالنتائج عن طريق الهاتف أو عن طريق البريد - إلى البريد الإلكتروني المشار إليه في نموذج الطلب.
في مكان الإقامة والدراسة - إذا كنت مقيمًا بشكل قانوني في إسبانيا بتأشيرة ، إذا بقي شهر على الأقل حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها (وفقًا لقانون 11/2018 الصادر في 31 أغسطس 2021).

يمكنك تقديم المستندات:

إلى هيئات شرطة الهجرة أو مكاتب البلدية أو السجلات. في برشلونة على العنوان: Calle Bergara، 12، 08002، Barcelona.
عبر الإنترنت - باستخدام شهادة إلكترونية صادرة عن مكتب الضرائب أو خدمة الضمان الاجتماعي.
عن طريق إرسال المستندات عبر مكاتب بريد Correos.

يمكن تتبع تقدم التطبيق على الموقع الإلكتروني.

تصدر التأشيرة لفترة الدراسة أي لمدة عام دراسي واحد. فترة صلاحية التأشيرة القصوى هي 12 شهرًا. ولكن وفقًا لقانون 11/2018 الصادر في 31 أغسطس 2021 ، عند التسجيل في برامج معينة بالجامعة ، يمكن إصدار التأشيرة على الفور لمدة عامين.

ما هي الوثائق المطلوبة

قائمة المستندات للحصول على تأشيرة طالب D إلى إسبانيا:

نموذج طلب للحصول على تأشيرة وطنية D من نسختين (يمكنك تنزيله على الموقع الإلكتروني) عند تقديمه في القنصلية. أو نموذج EX-00 عند التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لطالب في إسبانيا
تأكيد دفع الرسوم القنصلية بمبلغ 60 يورو (بالسعر الذي تحدده القنصلية). عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة في إسبانيا - تأكيد دفع رسوم الدولة بمبلغ 31.53 يورو (يجب دفعها قبل تقديم المستندات).
جواز سفر أجنبي ساري المفعول مع نسخ من جميع الصفحات. قد يتم طلب جوازات السفر السابقة.
صورتان شخصيتان مقاس 3.5 × 4.5 سم على خلفية بيضاء (مطلوب فقط عند التقديم في القنصلية)
أصل ونسخ من جميع صفحات جواز السفر الداخلي (فقط إذا تم تقديمها في القنصلية)
تأكيد وجود محل إقامة في إسبانيا: اتفاقية حجز مكان في سكن ، عقد إيجار للعقار لفترة الدراسة + نسخة من وثيقة المالك الذي وقع الاتفاقية + مقتطف من سجل الملكية Nota Simple.
بوليصة التأمين الصحي. يجب أن تكون مسجلاً لدى إحدى شركات التأمين العاملة في إسبانيا.

هام: يجب أن يتضمن برنامج التأمين بالضرورة تغطية تكاليف الاستشفاء الكامل إذا دعت الحاجة إلى ذلك ، بالإضافة إلى الاتصال بالعيادات دون مدفوعات إضافية (sin copagos). بالإضافة إلى عقد التأمين نفسه ، سوف تحتاج إلى تقديم تأكيد لآخر فترة مدفوعة (شهر أو سنة) - recibo.

تأكيد من المؤسسة التعليمية للالتحاق بدورة تدريبية (matrícula). يجب أن يشير إلى البرنامج ووقت التدريب والجدول الزمني الذي يشير إلى عدد ساعات التدريب في الأسبوع. يجب عليك أيضًا تقديم دليل على الدفع للدورة التالية أو حجزها.

يمكن أن تكون المؤسسة التعليمية:

مدرسة خاصة للتعليم العام لطفل دون سن 18 ؛
أكاديمية للتحضير لاجتياز امتحان القبول في الجامعة ؛
مدرسة لغة إسبانية معتمدة من معهد سرفانتس ؛
جامعة عامة أو خاصة ؛
أكاديمية رياضية (يجب على تلاميذ المدارس من سن 6 إلى 16 عامًا الجمع بين التدريب والدراسات في مدرسة التعليم العام) ؛

هام: يجب ألا يقل العبء الدراسي عن 20 ساعة أكاديمية في الأسبوع.

الوثيقة التعليمية: الدرجات / الشهادة / الدبلوم (فقط إذا تم تقديمها في القنصلية)
شهادة من البنك (عند التقديم في إسبانيا ، من المستحسن الحصول على شهادة من بنك إسباني - certificado bancario con el saldo disponible) بشأن توافر المبلغ الكامل للأموال للمعيشة للعام المقبل.
الحد الأدنى القانوني لمدة عام هو 6،455 يورو (على أساس 100٪ IPREM شهريًا ، أي ما يعادل 537.84 يورو ، ولكن من الأفضل إظهار المزيد).

سيحتاج القاصرون إلى وثائق من الكفيل: خطاب كفالة موثق ، وشهادة توظيف ، ومستخرج من الحساب المصرفي للكفيل.
عند تقديم المستندات من قبل القصر ، يجب أن يكون الوصي حاضرًا. إذا لم يكن أي من الوالدين يمتلك تصريح إقامة إسبانيًا أو تأشيرة طالب ، فيمكن للمواطن البالغ من إسبانيا أو المقيم فيه أن يعمل كوصي إذا كان لديه وثائق صالحة للإقامة في إسبانيا (بطاقة NIE). ستجد معلومات مفصلة عن تسجيل الوصاية في إسبانيا على الرابط.

المستندات الإلزامية في هذه الحالة:

موافقة موثقة من كلا الوالدين / الممثلين القانونيين للطفل على الوصي وتصرف من الوصي لتحمل المسؤولية. يمكن إضفاء الطابع الرسمي على الموافقة في وثيقة مشتركة واحدة بحضور الوصي والوالدين. أو يمكن أن تكون وثائق مختلفة - من كل على حدة. يمكن الحصول على الموافقة من كاتب عدل إسباني أو من القنصلية الإسبانية أو من كاتب عدل في بلدك. في الحالة الأخيرة ، يلزم ترجمة أبوستيل والترجمة المحلفة للوثيقة إلى اللغة الإسبانية.
يجب أن تشير الوثيقة إلى: وقت ومكان تعليم الطفل ، وحقيقة النقل وقبول الوصي بالمسؤولية عن حياة الطالب وصحته. بالإضافة إلى ذلك ، يجب على الوصي تأكيد الموافقة على التحقق منها في سجل الجرائم الجنسية الإسباني (el Registro de Delincuentes Sexuales) أو تقديم شهادة جريمة جنسية محدثة (El certificado de Delitos de Naturaleza Sexual) ؛

نسخ من وثائق هوية الوصي (جواز السفر ، DNI ، بطاقة NIE) والآباء (جوازات السفر الأجنبية) ؛
شهادة ميلاد الطفل مع ترجمة محلفة إلى اللغة الإسبانية.

العديد من الشهادات (المالية) صالحة لمدة أقصاها شهر واحد (من الناحية المثالية يجب ألا تكون أقدم من أسبوعين).

عند إكمال التدريب لمدة 90 إلى 180 يومًا وتقديم المستندات على الفور في إسبانيا ، يجب عليك أيضًا إصدار وتقديم شهادة NIE على نموذج A4. إذا استمرت الدراسة لأكثر من 180 يومًا ، بعد تلقي إجابة إيجابية ، يتم طلب بطاقة طالب ويتم تعيين رقم NIE تلقائيًا. يمكن الحصول على شهادة NIE من خلال القنصلية أو مركز الشرطة أثناء وجودك في إسبانيا. تكلفتها 9.64 يورو.
عند الانتهاء من التدريب لأكثر من 180 يومًا - شهادة تخليص الشرطة مع أبوستيل (مطلوب في سن 18 عامًا ، قد يتم طلبها من المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 17 عامًا). ستكون هذه الشهادة مطلوبة من جميع البلدان التي يحمل فيها مقدم الطلب الجنسية أو عاش فيها خلال السنوات الخمس الماضية.

عند إكمال التدريب لأكثر من 180 يومًا - شهادة طبية: نموذج 086U (عند تقديمها في القنصلية) أو شهادة صحية ، والتي يمكن إصدارها في المراكز الطبية المدفوعة مباشرة في إسبانيا.

يجب أن تحتوي الشهادة على النص: "هذا يشهد أن السيد / السيدة ... لا يعاني من أمراض يمكن أن تضر بصحة الإنسان ، كما هو محدد في اللائحة الدولية للصرف الصحي لعام 2005"

هام: يتم تقديم جميع المستندات باللغة الإسبانية أو بترجمة رسمية من قبل مترجم محلف (traductor jurado) أو مصدقة من خلال التصديق القنصلي.

يجب إحضار جميع المستندات معك في شكل نسخ أصلية ونسخ.

إجراءات إصدار بطاقة الطالب

بعد الحصول على تأشيرة / تصريح إقامة من النوع D للدراسات لأكثر من 180 يومًا ، من الضروري تقديم المستندات وأخذ بصمات الأصابع على بطاقة الطالب في إسبانيا في غضون شهر. يُنصح بتحديد موعد مع الشرطة مسبقًا: التسجيل مفتوح من 1 إلى 3 أسابيع مقدمًا.

عادة ما تفتح المواعيد المتاحة صباح يومي الاثنين والجمعة ، ولكن قد تظهر في أيام أخرى إذا ألغى أحدهم موعده.

يمكنك التسجيل في أي مركز شرطة في منطقتك. في برشلونة نفسها ، في رامبلا غويبوسكوا ، 74 ، 08020 ، برشلونة.

قائمة المستندات للحصول على بطاقة الطالب في إسبانيا:

نموذج طلب البطاقة (نموذج EX17).
صورتان شخصيتان بحجم الدفتر (3.2x2.6 سم تقريبًا).
جواز سفر دولي ساري المفعول (الأصل ونسخة من الصفحة الرئيسية).
نسخة من تأشيرة الدراسة D مع ختم دخول / قرار لإصدار تصريح للبقاء في إسبانيا كطالب.
تأكيد وقت التسجيل لدى شرطة الهجرة.
إثبات دفع رسوم الدولة بمبلغ 15.75 يورو. يمكن دفعها في أحد الفروع / أجهزة الصراف الآلي لأي بنك إسباني أو عن طريق بطاقة الائتمان على الموقع الإلكتروني قبل تقديم المستندات).
التسجيل (Volante del Padron). يمكنك تسجيل أو تحديث مستند التسجيل الخاص بك في أي فرع من فروع City Hall ، في برشلونة تسمى هذه الفروع OAC. للتسجيل ، يلزم التسجيل الأولي على الموقع.
مستندات من المؤسسة التعليمية تفيد بأن الطالب قد بدأ دروسه بالفعل وأنه يخضع للتدريب ؛ يجب الإشارة إلى اسم المؤسسة التعليمية وتاريخ التخرج.

عند التقدم بطلب للحصول على بطاقة طالب للقصر ، يكون وجود ولي الأمر مع حزمة من الأوراق التي تؤكد صلاحياته إلزاميًا عند تقديم نموذج الطلب والمستندات.

سيكون من الممكن التقاط البطاقة النهائية في غضون شهر تقريبًا. اعتمادًا على حجم العمل في مركز الشرطة ، يمكن أن يختلف وقت المعالجة في برشلونة من 2 إلى 6 أسابيع. في برشلونة العنوان هو كالي مايوركا ، 213 ، 08008 ، برشلونة. يمكنك معرفة مدى استعداد البطاقة من القوائم - فهي معلقة على أبواب الشرطة.

التعليمات التي قرأتها مفصلة قدر الإمكان. ولكن إذا كنت لا ترغب في التعامل بشكل مستقل مع الأعمال الورقية ومتابعة التغييرات في التشريعات الإسبانية ، فسيسعدنا مساعدتك.

في Study Barcelona ، نتعامل مع التأشيرات وتصاريح الإقامة لعملائنا منذ عام 2021.

اتصل بطريقة مناسبة لك: