تصريح الإقامة في بلغاريا هو المرحلة الأولى من التصديق في هذا البلد الجنوبي ، مما يمنح الحق في الإقامة الطويلة. يتم إصدار تصريح الإقامة لفترة قصيرة ، لذلك من الضروري الحفاظ على أسباب الحصول عليه وتجديد الوضع بانتظام. على الرغم من ذلك ، يظل تصريح الإقامة أداة جيدة للتكامل الأوروبي ، والإقامة الدائمة في إحدى دول الاتحاد الأوروبي ، والحصول على الجنسية الأوروبية على المدى الطويل.
ما يعطي تصريح الإقامة البلغاري
منذ عام 2007 ، عندما أصبحت بلغاريا عضوًا في الاتحاد الأوروبي ، اكتسبت مسألة ما الذي يمنح تصريح إقامة في بلغاريا أهمية خاصة. الشيء الرئيسي الذي يمنحه تصريح الإقامة البلغاري (تصريح إقامة طويلة الأمد) هو تصريح إقامة طويل الأمد ، ومدته ، وفقًا للفن. 23 من قانون "الأجانب في بلغاريا" (قانون الأجانب في جمهورية بلغاريا) لن تتجاوز 12 شهرًا. أي يسمح لك تصريح الإقامة بالبقاء في الدولة لمدة تصل إلى عام واحد.
وفقًا لدستور بلغاريا ، يتمتع جميع الأجانب الذين يعيشون في الجمهورية بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون ، باستثناء الحقوق الناشئة عن الجنسية البلغارية.
يمنح تصريح الإقامة في بلغاريا للروس الحق في:
- عدد غير محدود من عمليات الدخول / الخروج من الدولة بدون تأشيرة ؛
- العمل دون إذن إضافي ؛
- الحصول على التعليم
- ممارسة أنشطة الأعمال؛
- تسجيل التأمين الطبي
- تكوين معاش ، وتلقي المساعدة الاجتماعية ، وما إلى ذلك.
نلفت انتباه القراء إلى أن تصريح الإقامة البلغاري لا يمنح الحق في الدخول بدون تأشيرة إلى دول الاتحاد الأوروبي (باستثناء كرواتيا وقبرص ورومانيا) ، لأن بلغاريا لم تصبح بعد عضوًا كاملاً في اتفاقية شنغن.
أسباب الحصول على تصريح الإقامة البلغاري
دائمًا ما يكون الحصول على تصريح إقامة طويل الأمد مشروطًا بأسباب محددة للبقاء في الأراضي البلغارية. تحدد الفن قائمة شاملة بالأسباب التي يجوز على أساسها الحصول على تصريح إقامة في بلغاريا. 24 من قانون "الأجانب" ، بما في ذلك:
- الزواج ولم شمل الأسرة ؛
- توظيف؛
- القيام بأنشطة تجارية أو فتح مكتب تمثيلي لشركة أجنبية ؛
- العلاج طويل الأمد في المستشفيات البلغارية ؛
- القيام بأنشطة صحفية لصالح وسائل الإعلام الأجنبية ؛
- القيام بأنشطة غير تجارية معتمدة ؛
- القيام بالاستثمارات
- التطوع.
- الحصول على التعليم وما إلى ذلك.
دعونا ننظر في أكثر الأسباب شيوعًا المنصوص عليها في قانون بلغاريا "بشأن الأجانب" بمزيد من التفصيل.
الزواج من مواطن من جمهورية بلغاريا (RB)
لا يحدد القانون إبرام الزواج من مواطن من جمهورية بيلاروسيا كأساس مباشر للحصول على تصريح إقامة. ومع ذلك ، البند 18 ، الجزء 1 من الفن. 24 من القانون يعطي الحق في تصريح إقامة لكل فرد من أفراد أسرة المواطن البلغاري. وفقا للفن. 2 من القانون ، يُعترف أيضًا بأزواج مواطني جمهورية بيلاروسيا كأفراد في أسرهم ، وبالتالي فإن الزواج من مواطن من بلغاريا يمنح الحق في الحصول على تصريح لإقامة طويلة.
علاوة على ذلك ، تمنح العلاقات الزوجية مع البلغار الحق في إجراء مبسط للحصول على الجنسية - سيتم تقليل فترة الإقامة الإجبارية في البلاد لمدة عامين.
لم شمل الأسرة في بيلاروسيا
بالإضافة إلى الأزواج ، يحق أيضًا لأفراد الأسرة الآخرين لم شمل الأسرة ، على سبيل المثال ، الآباء المحتاجين للرعاية والأطفال غير المتزوجين من المواطنين البلغاريين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا أو الأطفال المعوقين. علاوة على ذلك ، وفقًا للمادة 13 ، الجزء 24 من القانون ، يحق أيضًا لأفراد أسر الأجانب الذين حصلوا على تصريح إقامة دائمة أو طويلة الأجل في بلغاريا (الإقامة الدائمة والإقامة الدائمة ، على التوالي) لم شمل الأسرة في بلغاريا.
أساس لم شمل الأسرة هو المستندات التي تؤكد وجود العلاقات الأسرية المعترف بها وفقًا للقانون البلغاري.
من المهم أن تأخذ في الاعتبار أن الطرف المدعو ، كشرط للحصول على تصريح إقامة في بلغاريا لأفراد الأسرة ، يجب أن يقدم دليلاً على القدرة على توفير الأمن المالي لهم ، محسوبًا من الحد الأدنى للأجور الساري وقت التقديم من الوثائق (الحد الأدنى للأجور 510 ليفات) ، وكذلك السكن بالحجم المناسب.
وكقاعدة عامة ، يتم وضع الوثائق من قبل "صاحب الاسم" نفسه (الطرف المدعو) في المكتب المحلي لمديرية الهجرة (إدارة الهجرة التابعة لوزارة الشؤون الداخلية لجمهورية بيلاروسيا).
الحصول على حق اللجوء
بلغاريا طرف في اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بوضع اللاجئين ، وبالتالي فإن الجمهورية ملزمة بتوفير اللجوء لجميع اللاجئين الذين يستوفون الشروط المحددة. يمكن لأي أجنبي الحصول على صفة اللاجئ في بلغاريا ، وفقًا لقانون اللجوء واللاجئين (قانون اللجوء واللاجئين) بسبب الاضطهاد المبرر على أسس عرقية ودينية وعرقية وسياسية واجتماعية ولغوية وغيرها. .
يُمنح الوضع بشرط أن يكون مقدم الطلب قد تقدم بطلب للحصول على اللجوء من أراضي بلغاريا ، وفي نفس الوقت لا يمكنه الحصول على الحماية من بلده الأصلي. بالإضافة إلى الحماية ، خلال فترة سريان الوضع ، يمنح اللجوء الممنوح للأجنبي حق الإقامة الدائمة في بلغاريا.
علاوة على ذلك ، وفقًا للفن. 25 ب من قانون "الأجانب" ، يُمنح الحق في الحصول على تصريح إقامة في بلغاريا أيضًا لأفراد عائلة المستفيد من وضع اللاجئ ، أو الشخص الذي حصل على حق اللجوء أو أي وضع إنساني آخر.
العمل في بلغاريا
أساس آخر للحصول على تصريح إقامة طويل الأمد هو العمل لدى صاحب عمل بلغاري. لهذا ، بناءً على متطلبات قانون "هجرة العمالة والتنقل" (قانون هجرة العمالة وتنقل العمالة) ، يجب على الأجنبي الحصول على إذن من وكالة التوظيف (وكالة Zaetostta).
لا يمكن العمل في بلغاريا للأجانب إلا إذا لم يكن هناك مواطنين محليين مؤهلين للوظيفة ذات الصلة. يجب أن يتقدم صاحب العمل المحتمل بشكل مستقل للحصول على تصريح ، شريطة أن:
- أجرى دراسة مقابلة لسوق العمل ؛
- لم يتجاوز عدد القوى العاملة الأجنبية في المؤسسة للسنة التقويمية الماضية 20٪ من إجمالي عدد الموظفين ؛
- سيعمل العمال الأجانب في ظروف متساوية مع البلغار ؛
- يُظهر الأجنبي المؤهلات الكافية والمعرفة المهنية.
على أساس التصريح ، يقوم الموظف بإعداد تأشيرة وطنية لدخول بلغاريا ، وبعد ذلك يمكنه إصدار تصريح إقامة.
النشاط الريادي
الأعمال التجارية في بلغاريا هي أيضًا أساس الحصول على تصريح إقامة. هناك نوعان من الأنشطة التجارية التي تمنح الحق في الإقامة طويلة الأجل.
أولاً ، هذا هو افتتاح المشروع الذي سيخلق ما لا يقل عن 10 وظائف للمواطنين المحليين ، بشرط أن تظل جميع هذه الوظائف خلال فترة سريان تصريح الإقامة. يعتبر تقليص عدد الموظفين أساسًا لفقدان تصريح الإقامة في بلغاريا.
إذا تم تأسيس الشركة من قبل عدة أجانب ، فسيتم فرض شرط إنشاء 10 وظائف على الأقل على كل منهم. أي عندما يتم إنشاء 10 وظائف ، يحق لشريك واحد فقط الحصول على تصريح إقامة. تستغرق إجراءات التسجيل من 3 إلى 10 أيام ، والحد الأدنى لرأس المال المصرح به من 2 ليفا (1 يورو). كل ما يحتاجه الأجنبي للتسجيل هو جواز سفر أجنبي.
من المهم أن نفهم أن الشركة المنشأة ستكون مطالبة بأداء نتائج الأنشطة ودفع الضرائب المقابلة ؛ تسجيل شركة فقط للحصول على تصريح إقامة يمكن أن يكون خطوة مكلفة للغاية.
ثانيًا ، هذا هو افتتاح مكتب تمثيلي بلغاري لشركة أجنبية (على سبيل المثال ، شركة روسية) ، والتي يجب أن توافق عليها غرفة التجارة والصناعة.
اقتناء المساكن
في الحالات العامة ، لا يتم توفير تصريح إقامة في بلغاريا لأصحاب المنازل. على أساس شراء شقة أو منزل ، يسمح لك التشريع البلغاري فقط بالحصول على تأشيرة قصيرة الأجل من الفئة C لإقامة قصيرة الأجل في وضع 90/180.
في الوقت نفسه ، تشجع الدولة الاستثمارات الكبيرة في العقارات البلغارية ، وبالتالي ، وفقًا للمادة 19 ، الجزء 24 من قانون "الأجانب" ، لا يزال هناك خياران للحصول على تصريح إقامة في بلغاريا عند شراء العقارات. ملكية:
- شراء عقارات بمبلغ لا يقل عن 600 ألف ليفا (حوالي 300 ألف يورو) بموجب برنامج التأشيرة الذهبية ؛
- امتلاك أكثر من 50٪ من أسهم شركة بلغارية استحوذت على ممتلكات غير منقولة بمبلغ لا يقل عن 600 ألف ليفا.
من المهم في وقت تقديم الطلب ، أن يكون الشرط الأساسي هو دفع المبلغ الكامل للمعاملة المبرمة. في الوقت نفسه ، يمكنك الحصول على تصريح إقامة في بلغاريا عند شراء عقار في عام 2021 على حساب الأموال المقترضة الواردة من مؤسسة ائتمانية بلغارية. ولكن في وقت التقدم للحصول على تصريح إقامة ، يجب ألا يتجاوز رصيد القرض 25٪ من إجمالي المبلغ.
الحصول على التعليم
وفقا للفن. 24c من قانون "الأجانب" ، ينشأ الحق في تصريح إقامة أيضًا للطلاب المتفرغين والمتدربين والطلاب في برامج التبادل. السبب الأكثر شيوعًا هو الحصول على التعليم في الجامعة.
يتم إجراء الدراسة في بلغاريا للأجانب ، وكذلك بالنسبة للمواطنين المحليين ، على أساس مدفوع الأجر. لذلك ، قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة ، لا يجب على الطالب المستقبلي اجتياز امتحانات القبول فحسب ، بل يجب عليه أيضًا تأكيد الدفع الكامل للدورة ، بالإضافة إلى إثبات توفر الأموال للمحتوى الخاص به. كما هو الحال في حالات أخرى ، فإن المدة القصوى لصلاحية تصريح إقامة الطالب هي سنة واحدة.
لاحظ أن تكلفة الدراسة في إحدى الجامعات البلغارية مرتفعة نسبيًا ويمكن أن تصل إلى 5 آلاف يورو سنويًا وحتى أعلى للتخصصات المرموقة (الطب وتكنولوجيا المعلومات والاقتصاد والقانون).
تصريح الإقامة للمتقاعدين المستقلين
يُمنح تصريح الإقامة في بلغاريا للمتقاعدين بموجب شروط خاصة. يسمح التشريع البلغاري بمنح تصريح إقامة طويلة الأمد للمتقاعدين الذين يحق لهم الحصول على معاش تقاعدي بلغاري أو أجنبي. الشرط الرئيسي هو توفر مبلغ كافٍ من المال والضمان الاجتماعي ، ولا يتم توفير رابط اقتصادي أو قرابة أو موافقة من الوكالات الحكومية.
للحصول على تصريح إقامة ، يكفي عادةً إثبات أن مبلغ المعاش التقاعدي لآخر 3 أشهر كان 400-500 يورو / شهر.
بالإضافة إلى ذلك ، يحتاج صاحب المعاش إلى كشف حساب بنكي يؤكد وجود 1-1.5 ألف يورو على حساب كل متقدم ، وتوافر مكانه الخاص أو المؤجر للعيش فيه.
العلاج طويل الأمد في بلغاريا
العلاج في بلغاريا ، وفقًا للمادة 8 ح 24 من قانون "الأجانب" ، هو أيضًا أساس الحصول على تصريح إقامة. في الوقت نفسه ، يفرض القانون عددًا من الشروط الإلزامية على المريض:
- يجب أن يكون العلاج طويل الأمد ويتم إجراؤه مباشرة في مؤسسة طبية في بلغاريا ؛
- يجب أن يكون لدى المريض أموال كافية لإعالة نفسه ودفع تكاليف العلاج حتى لا يصبح عبئًا على نظام الضمان الاجتماعي ؛
- يجب أن تتطلب الحالة الصحية للمريض رعاية مستمرة من قبل أفراد طبيين مؤهلين.
للحصول على تصريح إقامة في بلغاريا للبيلاروسيين والروس والأوكرانيين وغيرهم من الأجانب على أساس العلاج طويل الأمد ، يجب عليك أولاً تقديم جميع الشهادات الصحية والاتفاق على خطة العلاج مع الأطباء البلغاريين.
إجراءات الحصول على تصريح الإقامة
عادة لا تختلف إجراءات الحصول على تصريح الإقامة تبعًا للأسباب التي تم إصدارها بناءً عليها. بشكل عام ، من أجل الحصول على تصريح إقامة في بلغاريا ، يجب على المواطن الروسي الالتزام بالإجراء التالي:
- اختر أساسًا للحصول على تصريح إقامة ، وتأكد من أنه قانوني وكافٍ.
- قم بإعداد حزمة من الوثائق اللازمة ، وتصديقها وترجمتها إلى اللغة البلغارية.
- قم بتقديم المستندات الخاصة بالتأشيرة الوطنية من الفئة D إلى البعثة الدبلوماسية البلغارية.
- أدخل بلغاريا وتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. المكان الوحيد الذي يتم فيه التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة هو مديرية الهجرة.
- الحصول على تصريح إقامة وفق الأسس المتفق عليها مسبقًا.
قد يستغرق الإجراء برمته من لحظة ظهور الأسباب وحتى الحصول على تصريح الإقامة عدة أشهر. مدة النظر في الطلب مباشرة في مجلس الهجرة تصل إلى 14 يومًا.
بالإضافة إلى الرسوم الأخرى ، من أجل الحصول على تصريح إقامة في بلغاريا ، يجب عليك دفع رسوم حكومية بقيمة 10 ليفات من الرسوم والرسوم نفسها: في مبلغ 200 ليف للحصول على تصريح إقامة لمدة تصل إلى 6 أشهر و 500 ليف - للحصول على تصريح إقامة حتى عام.
حزمة من المستندات للحصول على تصريح الإقامة
لكل سبب للحصول على تصريح إقامة ، يتم توفير حزمة خاصة من المستندات. على أي حال ، من أجل الحصول على تصريح إقامة في بلغاريا ، يجب أن يتأكد الأجنبي من تقديم:
- تطبيق النموذج المعمول به ، مكتمل باللغة البلغارية ؛
- نسخ مصدقة من صفحات جواز السفر مع المعلومات الشخصية وختم تأشيرة الدخول ؛
- وثيقة دفع تؤكد دفع واجب الدولة ؛
- المستندات التي تؤكد توافر السكن المناسب ؛
- شهادة تخليص الشرطة من بلد الإقامة الدائمة ؛
- التأمين الطبي في بلغاريا للحصول على تصريح إقامة ، ساري المفعول على أراضي الجمهورية ؛
- إثبات الاستقرار المالي وتوافر الأموال الكافية للاستقلال عن نظام الضمان الاجتماعي بمعدل لا يقل عن 1 من الحد الأدنى للأجور في الشهر ؛
- المستندات التي تؤكد أساس الحصول على تصريح الإقامة ، بما في ذلك تصريح العمل ، والوثائق الخاصة بتوظيف 10 عمال بلغاريين ، والوثائق المتعلقة بالاستثمارات الكبيرة ، وشهادة الزواج من مواطن من بلغاريا ، وما إلى ذلك.
تمديد تصريح الإقامة
كما ذكرنا سابقًا ، لا يمكن أن تتجاوز فترة صلاحية تصريح الإقامة طويل الأجل 12 شهرًا. إذا تم الحفاظ على الأسباب التي تم الحصول عليها على أساسها ، فسيتم تمديد تصريح الإقامة في بلغاريا.
إجراء التجديد السنوي مطابق لإجراءات الحصول على تصريح الإقامة لأول مرة: يقوم مقدم الطلب المهتم بالتجديد بجمع المستندات ، ودفع رسوم الدولة وتقديم المستندات مع طلب إلى مديرية الهجرة في مكان الإقامة .
بعد أن عاش مع تصريح إقامة بلغاري لمدة 5 سنوات على الأقل ، يحق للأجنبي التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة أو إقامة دائمة.
تصريح الإقامة هو تصريح إقامة طويل الأجل يتم إصداره لمدة 5 سنوات مع حق التجديد. حتى يتم استلامها ، لا يمكن أن يتجاوز إجمالي فترة الغياب عن الأراضي البلغارية أثناء الإقامة بموجب تصريح الإقامة 10 أشهر. تكلفة رسم الدولة على اصداره 110 ليفات.
الإقامة الدائمة هي تصريح إقامة دائمة ، يتم إصدارها إلى أجل غير مسمى ولا تحتاج إلى تمديد. للحصول عليها ، يجب ألا تتجاوز فترة الغياب عن بلغاريا عند العيش بموجب تصريح إقامة أساسي 30 شهرًا في المجموع. مبلغ الرسوم الحكومية ألف ليفا. وبالتالي ، فإن الاختلاف بين هذه الأوضاع هو فقط في فترة الإقامة في الخارج قبل استلامها ، والحاجة إلى تمديد تصريح الإقامة ومقدار واجب الدولة.
المواطنة RB
بعد أن عاش مع تصريح إقامة / إقامة دائمة في بلغاريا لمدة 5 سنوات على الأقل ، يحق للأجنبي ، وفقًا لقانون "الجنسية" (قانون الجنسية البلغارية) ، إصدار جواز سفر بلغاري. مع الأخذ في الاعتبار فترة الإقامة الإجبارية بموجب تصريح الإقامة ، قبل الحصول على الجنسية في الحالات العامة ، يجب على الأجنبي العيش بشكل جماعي في بلغاريا لمدة 10 سنوات على الأقل.بالإضافة إلى هذا الشرط ، فإن المواطن المحتمل ملزم بإثبات أن لديه دخلًا قانونيًا ومكان إقامة ومعرفة باللغة والتخلي عن جنسيته الحالية.
في بعض الحالات ، يمكن تبسيط هذا الترتيب. على سبيل المثال ، تُمنح الجنسية في بلغاريا لأزواج المواطنين البلغاريين بطريقة مبسطة بعد 3 سنوات من الإقامة مع الإقامة الدائمة / الإقامة الدائمة.
يتم توفير إجراء أكثر بساطة للعرق البلغاري حسب الأصل. حسب الفن. 15 من قانون "المواطنة" ، لا ينطبق عليهم شرط الإقامة الإجبارية فحسب ، بل أيضًا شروط معرفة اللغة والحصول على مصدر دخل ورفض الحصول على جواز سفر. الشرط الرئيسي هو تقديم أدلة عن أصلهم البلغاري إلى وكالة شؤون البلغار في الخارج.
ما هو أفضل مكان يعيش فيه الروس في بلغاريا؟
تتم الحياة في بلغاريا بشكل رئيسي في المدن الساحلية الكبيرة والعاصمة. أسعار الخدمات المنزلية والغذاء والعقارات ستفاجئ المهاجرين المحليين بسرور.
في المدن الساحلية ، يمكنك بسهولة شراء شقة استوديو من غرفة واحدة مقابل 20-25 ألف يورو وحتى أرخص. مقابل 50 ألف يورو ، يمكنك شراء سكن لائق تمامًا في وسط أي مدينة.
هناك شتات روسي صغير في البلاد. يختار الروس في بلغاريا المدن السياحية الكبيرة والساحلية. من بين الأماكن ذات الأولوية للاستقرار هي صوفيا وبلوفديف وفارنا وبورجاس وروسه.
يبدو أن الإقامة مريحة للغاية. بسبب الثقافة والتاريخ والتقاليد المشتركة ، فإن السكان المحليين ودودون تجاه المهاجرين الناطقين بالروسية. هناك العديد من المنظمات الروسية العاملة في البلاد ، على سبيل المثال ، منظمة البلقان للمواطنين الروس ، والمجلس التنسيقي لمنظمات المواطنين الروس في بلغاريا وبعض المنظمات الأخرى. السفارة لديها أيضا مدرسة للغة الروسية.
استنتاج
تصريح الإقامة البلغاري هو تصريح إقامة طويل الأمد في البلاد ، صالح لمدة 12 شهرًا. هذه هي الوثيقة الأولى المتعلقة بالتشريع ، والتي تمنح الحق في الإقامة والعمل والمساعدة الاجتماعية والتعليم وجميع الحقوق الأخرى ، باستثناء تلك الناشئة عن جنسية جمهورية بيلاروسيا.
للحصول على تصريح إقامة ، يجب أن يكون للأجنبي أساس للإقامة طويلة الأمد في جمهورية بيلاروسيا - العمل ، والتعليم ، والأسرة ، والعلاج الطبي ، والأعمال التجارية. يتم إصدار تصريح الإقامة فقط على أراضي بلغاريا في سلطات الهجرة المحلية. بعد 5 سنوات من الإقامة بتصريح إقامة ، يمكن للأجنبي التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة / إقامة دائمة.
