بولندا هي واحدة من العديد من البلدان التي تهتم بشكل كبير بجذب المواطنين الذين هم قريبون في عقلية البلد. أطلقت قيادة الدولة عددًا من البرامج الهادفة إلى ذلك. علاوة على ذلك ، للمشاركة في أي منها ، يجب أن تكون من أصل بولندي ، والذي يجب أن يثبت من قبل المشارك نفسه. لماذا وكيف تبحث عن جذورهم في المحفوظات البولندية هو موضوع ساخن للبولنديين العرقيين الذين يعيشون في أجزاء مختلفة من أوروبا اليوم.
لماذا تبحث عن الجذور البولندية
يعد جذب المواطنين إلى البلاد أحد الاتجاهات الرئيسية للسياسة الديموغرافية الحديثة لبولندا. يلعب العمال المهاجرون دورًا مهمًا في النمو الاقتصادي لجمهورية بولندا (RP) ، وبالتالي فإن البلاد مهتمة بوجود أكبر عدد ممكن من البولنديين العرقيين بينهم. واحدة من أكثر البرامج شعبية في الفضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي بهدف جذبهم هي بطاقة Pole's Card - وهي وثيقة تؤكد الانتماء إلى الأمة البولندية.
وفقا للفقرة 3 من الفن. 2 Ustawa o karcie polaka ، من أجل الحصول على بطاقة ، يجب أن تثبت أصلك البولندي: أقربائك أو أقربائك المباشرين - الأب أو الأم ، الأجداد والجدات ، الجد الأكبر والجدة الكبرى.
من الضروري إثبات ذلك من خلال الأدلة الوثائقية - من خلال تقديم القنصل أو voivode الذي يجري مقابلة للحصول على بطاقة Pole's Card ، والمبررات ذات الصلة التي تم الحصول عليها في الوكالات الحكومية ، والمحفوظات البولندية وغيرها ، والكنائس والمنظمات الأخرى. لكن في الوقت نفسه ، لن يكفي مجرد تأكيد الجذور البولندية للأجداد - في المقابلة ، من الضروري إثبات المعرفة باللغة والتاريخ والثقافة والتقاليد للدولة البولندية.
ما الذي يمكن أن يؤكد الجذور البولندية
لا يوفر Ustawa o karcie polaka (قانون بطاقة القطب) قائمة محددة من المستندات التي سيتم قبولها كدليل صالح. ينطلق المشرع من حقيقة أن هذه يمكن أن تكون أي وثائق يُشار فيها بوضوح إلى الأصل البولندي للمرشح أو أسلافه المستقيمين. يرجى ملاحظة أن هذه يمكن أن تكون فقط وثائق تؤكد الجنسية البولندية: اعتبارًا من نهاية عام 2021 ، لا تعد الجنسية البولندية ، التي كان أسلاف مقدم الطلب يمتلكها سابقًا ، أساسًا للاعتراف بمقدم الطلب كقطب. لذلك ، لا ينبغي الخلط بين الجنسية والمواطنة ، يجب أن تشير الوثيقة بوضوح إلى: الجنسية - بولندي / بولندي.
في الوقت نفسه ، هناك أحكام من Ustawa o repatriacji (قانون العودة إلى الوطن) ، والتي يسمح المشرع أيضًا بالاسترشاد بها عند تأكيد الأصل البولندي. تنص المادة 6 من هذا القانون على أن إثبات الجنسية البولندية يمكن أن يكون وثائق صادرة عن هيئات الدولة البولندية وسلطات الكنيسة ، وكذلك أي وثائق صادرة عن الهيئات الحكومية في دول الجمهوريات السوفيتية السابقة ، وهي:
- وثائق الهوية (على سبيل المثال ، جوازات السفر ، بما في ذلك الجوازات الدبلوماسية ، ووثائق الأشخاص عديمي الجنسية وغيرهم ممن لديهم إشارة إلى الجنسية) ؛
- شهادات الحالة المدنية (على سبيل المثال ، الميلاد أو الزواج أو الوفاة أو تغيير الاسم أو شهادات الحالة المدنية الأخرى) ؛
- شهادات المعمودية ، إذا كانت تشير إلى الجنسية ؛
- وثائق الخدمة العسكرية ، إذا كانت تشير إلى الجنسية البولندية (بطاقات عسكرية ، شهادات) ؛
- وثائق الترحيل ، والإدانة ، والسجن ، إذا كانت تحتوي على سجل الجنسية (القرارات ، الأحكام القضائية) ؛
- وثائق عن الاضطهاد المتعلق بالجنسية البولندية ، بشأن إعادة تأهيل القطب ؛
- أي شهادات ووثائق أخرى ، إذا كانت تشير إلى أصل بولندي.
بالنظر إلى ما ورد أعلاه ، يمكن أن تكون أي مستندات تشير إلى الجنسية بمثابة دليل على الجذور البولندية ، إذا كانت لديها علامات رسمية: لها نموذج قياسي ، وإشارة إلى تفاصيل الناشر ، وتوقيع ، وختم ، وما شابه ذلك. مما لا شك فيه أن موظفي القنصلية سيتحققون من صحتها ، وإذا وجدوا ما يدل على مستند وهمي ، فسيكون هذا أساسًا لرفض بطاقة بولس.
كيف وأين تجد وثائق عن الجذور البولندية
من الواضح أن البحث عن الأدلة الضرورية يجب أن يبدأ بأرشيف المنزل: قد ينتهي الأمر بأي منهم في ملف به مستندات قديمة ، وهي موجودة في كل عائلة وتجمع الغبار في الدرج البعيد. نوصي أيضًا بإجراء مقابلات مع الأقارب الذين ربما كانت لديهم أوراق قديمة ، حتى شهادة الميلاد البولندية القديمة الصادرة في أوائل العشرينات من القرن الماضي ستفي بالغرض.
إذا لم يكن من الممكن العثور على مثل هذه المستندات ، أو إذا كانت وثائق الأقارب البولنديين تشير ، على سبيل المثال ، إلى جنسية مختلفة (ربما حتى تلك) ، فلا تيأس. من المهم مواصلة البحث ، خاصة وأن هناك الكثير من الأدوات لهذا اليوم.
للحصول على معلومات موضوعية وموثوقة ، يحتاج مقدم الطلب إلى معرفة:
- الاسم الكامل للقريب ، بما في ذلك وقت ولادته ؛
- تاريخ ومكان ميلاده ؛
- أماكن وفترات الإقامة في بولندا ، خاصة إذا كان هناك العديد منها.
مهما قال أي شيء ، ولكن دون تحديد هذه البيانات ، فإن الآمال في الحصول على نتيجة بحث إيجابية غامضة للغاية. للبدء ، نوصي ببدء البحث من مصادر غير رسمية للمعلومات.
على سبيل المثال ، قاعدة البيانات الإلكترونية szukajwarchiwach.pl. تحتوي قاعدة البيانات الموحدة هذه على معلومات عن جميع الوثائق الأرشيفية المتاحة في المستودعات في بولندا. يتم تقديم العديد منهم كنسخ رقمية. على أي حال ، توفر قاعدة البيانات فكرة عن وجودهم وموقعهم ، كما تتيح لك البحث عن الأقارب في بولندا بالاسم الأول والأخير.
قاعدة البيانات "Praded" ، التي تسيطر عليها الإدارة العليا لأرشيف الدولة بجمهورية بولندا ، لها وظائف مماثلة. يتيح لك العثور مجانًا ليس فقط على أعمال الحالة المدنية ، ولكن أيضًا على مستندات الكنيسة. ومع ذلك ، للعمل معها ، تحتاج إلى معرفة ما الذي تبحث عنه بالضبط: يتم البحث حسب المناطق ، والأسماء القديمة للمقاطعات ، والطقوس ، وفئات المستندات التي سيتم البحث عنها ، وما إلى ذلك.
إذا كنا نتحدث عن قريب كان يعيش في الأراضي البولندية السابقة ، والتي تعد اليوم جزءًا من غرب أوكرانيا الحديثة ، فإن المعلومات المتعلقة به تستحق أيضًا البحث عنها في سجلات الرعية الرقمية AGAD - أرشيف وارسو المركزي للتسجيلات التاريخية. هذا هو أقدم أرشيف بولندي ، وعلى موقع المنظمة يمكنك أيضًا العثور على معلومات أخرى حول البحث عن أسلاف بولنديين.
بالنسبة للبيلاروسيين ، إذا كان الجد يعيش في المنطقة التي كانت في السابق جزءًا من بولندا ، فإن خدمة "أرشيف بيلاروسيا" ستكون مفيدة.
ومع ذلك ، فإن استخدام المصادر الإلكترونية يساعد فقط في تضييق نطاق البحث. حتى بعد العثور على المستند أو البيانات اللازمة حول أحد الأقارب فيها ، فلن يعمل على تجنب الاستئناف الرسمي للسلطة المختصة.
إذا كانت هناك معلومات حول مكان تخزين المستند ، فكل ما هو مطلوب هو كتابة طلب إلى هذه الهيئة.
إذا لم يكن من الممكن العثور على مستندات على الخدمات الإلكترونية ، فمن الضروري البحث عن شخص بناءً على المعلومات المتوفرة حول مكان ميلاده ومكان إقامته. يجب عليك الاتصال:
- إلى مكتب التسجيل البولندي (USC) في مكان إقامة قريب معروف. يمكنك أن تجد فيها وثائق تتعلق بأحوال الأحوال المدنية - شهادات الميلاد وشهادات الوفاة وشهادات الزواج وما إلى ذلك. وفقا للفن. 28 Ustawa prawo o aktach stanu cywilnego (قانون الأحوال المدنية) ، يتم تخزين شهادات الميلاد فيها لمدة 100 عام ، وشهادات الزواج والوفاة لمدة 80 عامًا. وبالتالي ، في عام 2021 ، في مكاتب التسجيل البولندية ، يمكنك العثور على المستندات التي لم تصدر قبل عام 1918 و 1938 على التوالي. يمكن العثور على قائمة وجهات الاتصال بمكاتب التسجيل البولندية هنا.
- إلى الأرشيف البولندي. بعد انتهاء فترة تخزين الوثائق ، ينتقلون من مكاتب التسجيل إلى أرشيف الدولة.يتم تنظيمها على أساس إقليمي ، لذلك يجدر أيضًا الاتصال بالأرشيف الموجود في المستوطنة المعروفة لمحل إقامة الأقارب. ستساعدك قائمة أرشيفات الدولة مع جميع المعلومات الضرورية عنها في العثور على مورد archiwa.gov.pl.
كيفية تقديم طلب
من المهم تقديم طلب صحيح للأرشيف حول وجود الجذور البولندية لبطاقة القطب. يجب كتابة الطلب إلى مكتب التسجيل والأرشيف باللغة البولندية حصريًا. في الوقت نفسه ، من الضروري تقديمها إلى مكتب التسجيل شخصيًا أو من خلال ممثل تم تعيينه في بولندا. الأمر أسهل مع المحفوظات - يسمح العديد منها بإرسال الطلب عن بُعد ، ولكن يجب تحديد هذه المعلومات في كل مؤسسة على حدة.
يتم تقديم نموذج طلب إلى مكتب التسجيل لإصدار نسخة من شهادة الميلاد بعد أن يكتشف مقدم الطلب ما إذا كانت المستندات الضرورية مخزنة بالفعل في مكتب التسجيل هذا.
في طلب الأرشيف ، من الضروري تحديد الحد الأقصى من المعلومات المتاحة حول القريب. يتم إعطاء الحد الأدنى من التفاصيل الاسم واللقب وتاريخ ومكان الميلاد. إذا كانت لديك معلومات إضافية ، فتأكد من تضمينها.
هل من الممكن إثبات الجذور البولندية بدون وثائق
هناك رأي مفاده أنه إذا لم يكن من الممكن العثور على المستندات التي تؤكد الجذور البولندية ، فيمكن إثباتها من خلال المحكمة ، باستخدام أدلة ظرفية عن المنشأ. لكن من الصعب تخيل المستندات التي يمكن أن تكون أدلة ظرفية وكيف ستقيم المحكمة البولندية بالضبط مثل هذه الأدلة.
بالطبع ، يمكن أن يكون الاستئناف ضد قرار رفض إصدار بطاقة بولندية بسبب عدم الاعتراف بالأصل البولندي موضوعًا للاستئناف أمام المحكمة. ومع ذلك ، في غياب الوثائق التي تشير بشكل لا لبس فيه إلى وجود الجذور البولندية ، تبدو الآفاق قاتمة إلى حد ما.
استنتاج
إذا كنت تنوي العثور على دليل على جنسيتك البولندية ، فينتظرك عمل طويل وشاق. سيؤدي توفر المعلومات حول الأقارب إلى تبسيط الموقف إلى حد ما: سيقودك تاريخ ومكان ميلاد أحد الأقارب البولنديين إلى هيئات الدولة أو المحفوظات اللازمة.
