يشكل الأتراك في ألمانيا أكبر أقلية قومية في البلاد. بدأوا في القدوم إلى الأراضي الألمانية في الستينيات من القرن الماضي بحثًا عن عمل ، وفي غضون بضعة عقود فقط شكلوا شتاتًا كاملاً على أراضي جمهورية ألمانيا الاتحادية مع الحفاظ على التقاليد الثقافية واللغة والدين.
تاريخ الشتات التركي في ألمانيا
يبدأ تاريخ ظهور الشتات التركي في ألمانيا باتفاقية بشأن قبول المواطنين الأتراك كعمال مؤقتين ، تم توقيعها عام 1961. في فترة ما بعد الحرب ، كانت ألمانيا في حاجة ماسة إلى العمالة الرخيصة ، لذلك بدأت في إصدار تأشيرات العمل لمواطني البلدان ذات الاقتصاد الضعيف في ذلك الوقت.
إلى جانب الأتراك ، تمت دعوة مواطني إيطاليا وإسبانيا واليونان. ولكن إذا ارتفع مستوى الاقتصاد في البلدان الأخرى على مدى عدة عقود وعاد العمال المؤقتون إلى وطنهم ، اختار العديد من العمال الأتراك الزائرين البقاء في ألمانيا.
مع مرور الوقت ، أدخلت الحكومة الألمانية قوانين تسمح للعمال المهاجرين بلم شمل أسرهم. لهذا السبب ، لا يزال العديد من الأتراك يذهبون إلى ألمانيا للعمل ، ثم يبقون في ألمانيا وينقلون زوجاتهم وأطفالهم إلى البلاد.
عدد الأتراك وتوزيعهم
يشكل الأتراك حوالي ربع إجمالي المهاجرين الأجانب في البلاد. إذا جاء حوالي 8000 تركي للعمل في ألمانيا في عام 1961 ، فوفقًا لنتائج التعداد السكاني لعام 2021 ، بلغ عددهم بالفعل أكثر من 1.5 مليون. في الوقت نفسه ، يتم أخذ المهاجرين الذين يحملون الجنسية التركية فقط في الاعتبار في بيانات التعداد. بالإضافة إلى هؤلاء ، حصل حوالي 1.3 مليون شخص على الجنسية الألمانية.
لذلك ، في المجموع ، يبلغ عدد السكان الأتراك في ألمانيا ما يقرب من 3 ملايين شخص.
60٪ من المهاجرين من تركيا يذهبون إلى المدن الكبرى ، والباقي يذهب إلى البلدات الصغيرة. الولايات الفيدرالية الأكثر كثافة سكانية من قبل الأتراك هي بادن فورتمبيرغ ونورد راين فيستفالن.
يمكن العثور على معظم الأتراك في مدن صناعية مثل شتوتغارت وميونيخ وفرانكفورت أم ماين ودوسلدورف ومانهايم وكولونيا وماينز وكذلك في برلين. في العاصمة ، يستقر المهاجرون من تركيا بشكل أساسي في مناطق نويكولن وكروزبرغ. بالمناسبة ، بدأ تسمية هذه الأخيرة بإسطنبول الصغيرة.
الاختلافات الثقافية
ثقافات ألمانيا وتركيا متضاربة إلى حد ما. يلتزم معظم المهاجرين من تركيا على أراضي ألمانيا بالتقاليد التركية ويلتزمون بأسس بلد المنشأ. إذا كان الجيل الأول من الأتراك الذين جاءوا للعمل في فترة ما بعد الحرب ، في الغالب ، محاطين فقط بممثلين عن مجموعتهم العرقية ، فإن الجيلين الثاني والثالث يجب أن يتعرفوا أكثر فأكثر على الثقافة الألمانية. يؤثر التأثير الألماني القوي على الدراسة والعمل ، لكن الأتراك ما زالوا يحافظون على ثقافتهم في المنزل.
في الأسرة وفي التواصل مع الجيران ، يظل الخطاب التركي هو الخطاب الرئيسي. اللغة التركية هي اللغة الثانية الأكثر استخدامًا في ألمانيا. في بعض المناطق ، يتم تضمين الدروس بهذه اللغة في المناهج الدراسية الإلزامية ، ولكن في معظم الحالات ، تكون فرصة تعلمها خيارًا.
يمر الخطاب التركي الشفوي بتغييرات جذرية بسبب حقيقة أن العديد من المهاجرين بدأوا في استخدام التركيبات النحوية والنحوية الألمانية فيه.
لا يزال الجيل الثاني والثالث من الأتراك يتحدثون لغتهم الأم ، ولكن بلهجة ألمانية تنسج اللهجة المحلية في كلامهم. على العكس من ذلك ، يستبدل الأشخاص من الطبقات الاجتماعية المحرومة في كلامهم الألماني العديد من الكلمات بنظائرها من اللغتين التركية والعربية.
السمة الرئيسية التي تشير إلى الاختلاف في عقلية الأتراك والألمان هي الإيمان. يشكل المهاجرون الأتراك الجزء الأكبر من المسلمين في ألمانيا (63.2٪ من جميع المسلمين في البلاد كانوا في عام 2009). يعلق الأتراك الألمان أهمية كبيرة على قضية الدين ، ليس من حيث الدين نفسه ، بقدر ما يتعلق بالتعريف الذاتي القومي.
مشكلة الاندماج
اقترن اندماج الأتراك في ألمانيا ببعض المشاكل المرتبطة بتأقلم هذا الشعب مع الحياة الألمانية. الأسباب الرئيسية التي تسبب صعوبات في عملية الاندماج هي:
- اختلافات كبيرة في عقلية المواطنين الأتراك والألمان ، والحفاظ على العادات التركية وتحديد الهوية الوطنية ؛
- عدم وجود إمكانية حدوث تغيير سريع في الوضع الاجتماعي في المجتمع الألماني ؛
- سياسة الحكومة الموالية لألمانيا تجاه المجموعات العرقية الأقل اندماجًا ؛
- قلة العمل بالنسبة لمعظم زوجات العمال الأتراك ، مما لا يمنحهن الفرصة للانضمام إلى الثقافة الألمانية ؛
- يفضل الأتراك الزواج من مواطنيهم في تركيا ثم إحضارهم إلى ألمانيا. يؤدي عدم الرغبة في الزواج من امرأة ألمانية إلى حقيقة أن العادات الوطنية محفوظة داخل الأسرة وتستمر في التطور في الأجيال القادمة ؛
- فرصة الحصول على الجنسية الألمانية للأطفال المولودين في أسر تركية. وهذا يوفر مزايا اجتماعية لا تحفز الأتراك على الاندماج ؛
- الوصول إلى التلفزيون والراديو والصحف التركية وما إلى ذلك.
المشاركه السياسيه
منذ أن رأى الجيل الأول من الأتراك الذين جاءوا إلى ألمانيا أن إقامتهم هنا مؤقتة ، لم يكن لديهم اهتمام كبير بالسياسة الألمانية. بالإضافة إلى ذلك ، حتى الآن ، يحتفظ معظم المهاجرين بالجنسية التركية ويهتمون بالسياسة في تركيا أكثر من اهتمامهم في ألمانيا.
لكن في الآونة الأخيرة ، بدأ بعض الاهتمام بالسياسة المحلية يظهر بين المهاجرين من تركيا. يتجلى هذا بشكل أساسي في الانضمام إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD) بسبب موقفه من التجنيس والمهاجرين. بدأ بعض المواطنين الألمان من أصل تركي في الانضمام إلى صفوف البرلمانيين.
استنتاج
بدأ تاريخ الشعب التركي في ألمانيا في منتصف القرن العشرين. ثم دعت الحكومة الألمانية العمال الأجانب للعمل المؤقت في المصانع والمعامل. ولكن تم تمديد فترة العمل المؤقت المفترض في البداية ، حيث أحضر العديد من المهاجرين عائلاتهم إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية ورتبوا حياتهم هنا.
لعقود عديدة ، لم يتمكن المهاجرون من تركيا من الاندماج في المجتمع الألماني لأسباب عديدة. وهكذا ، يشكل الأتراك أكبر جالية أجنبية على أراضي جمهورية ألمانيا الاتحادية.
