عند الذهاب في رحلة برية خارج روسيا ، سيفكر أي سائق عاقل في الحصول على رخصة قيادة صالحة في بلدان أخرى. هذه الوثيقة هي رخصة قيادة دولية (IDP) ، تصدر للسائقين على أساس الرخصة الوطنية. لكن وجود النازحين ليس إلزاميًا دائمًا ، والغياب يعاقب عليه. هل يمكن أن تحل هذه الحقوق محل الحقوق العادية؟ من المفيد معرفة كيف تختلف رخص القيادة الدولية عن الرخص العادية وكيف ينبغي تطبيقها عمليًا.
الإطار التشريعي
تعتبر رخصة القيادة الوطنية بمثابة وثائق تمنح القدرة على قيادة السيارة ، صادرة عن دولة جنسية المستلم وصالحة على أراضيها.
القواعد العامة الموحدة لإصدار الحقوق التي تسمح بقيادة السيارة داخل بلد الإقامة لا تنص عليها المعايير الدولية. يتم حل هذه المشكلة على مستوى التشريعات الوطنية في كل دولة على حدة.
في روسيا ، على سبيل المثال ، يتم تحديد إجراءات وشكل الحصول على رخصة قيادة من خلال قواعد المرور المعتمدة بموجب المرسوم الحكومي RF رقم 1090 الصادر في 23.10.199 ، وهي قواعد مرسوم حكومة RF رقم 1097 الصادر في 24.10. 2021 وكذلك بأمر من وزارة الداخلية رقم 365 بتاريخ 13/05/2009.
ومع ذلك ، على الرغم من عدم وجود قواعد دولية موحدة لإصدار الحقوق ، فإن المعاهدات الدولية التي تعتبر روسيا طرفًا فيها قد أرست معايير موحدة لتنفيذها. على وجه الخصوص ، يحدد الملحق 6 لاتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق المؤرخة 11/8/1968 مظهر ومضمون الحقوق الوطنية للدول المشاركة في الاتفاقية. علاوة على ذلك ، تحدد أحكام الاتفاقية أيضًا الشروط الرئيسية لإعداد وثائق ذات معيار دولي ، ويحدد الملحق 7 مظهرها.
لاحظ أنه بالإضافة إلى اتفاقية فيينا ، هناك أيضًا اتفاقية جنيف بشأن المرور على الطرق بتاريخ 19/09/1949. تقدم الدول الموقعة على هذه الوثيقة بعض الاختلافات من حيث استخدام الحقوق الدولية من قبل السائقين ؛ سنتحدث عن هذا لاحقًا.
ميزات واختلافات المستندات
تؤدي حقوق المعايير الوطنية والدولية وظيفة واحدة - فهي تؤكد أن مالكها له الحق في قيادة السيارة واجتياز الاختبارات اللازمة والوفاء بالمتطلبات الأخرى التي ينص عليها القانون. يتم التعامل مع إصدار كلا النوعين من الشهادات من قبل الأقسام الإقليمية لمفتشية سلامة المرور الحكومية. لكن هناك العديد من الاختلافات بين الأشخاص النازحين داخليًا والحقوق الوطنية فيما يتعلق بالشكل والمحتوى وقواعد الإصدار وشروط الاستخدام والجوانب المهمة الأخرى.
يتعلق الاختلاف الأول بين رخصة القيادة ووثيقة القيادة الدولية بالمظهر والمحتوى. تختلف الحقوق في المادة التي صنعت منها ، وتكوين التفاصيل المطلوبة ، والمعلومات الواردة فيها ، والحجم. من أجل الوضوح ، نقترح النظر في الاختلافات في شكل جدول.
| وطني | دولي | |
|---|---|---|
| مواد التصنيع | بلاستيك (ملحق رقم 1 لأمر وزارة الداخلية رقم 365 بتاريخ 13/05/2009) | ورقة (الملحق رقم 7 لاتفاقية فيينا بشأن المرور على الطرق) |
| أبعادتصحيح | 85.6 × 54 مم ، بحواف مستديرة | 148 × 105 مم (كتاب A6) |
| حشوة | طبع حصريا | كل من المطبوع والمكتوب بخط اليد |
| لغة التعبئة | روسي مع دبلجة لاتينية | الروسية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية وغيرها |
| بيان البلدان التي | - | مسموح به ولكنه غير مطلوب |
| بيان رخص القيادة الأخرى | - | تاريخ وعدد الحقوق الوطنية |
| قيود القيادة لمركبات معينة | - | + |
| قيود القيادة الخاصة بكل بلد | - | + |
| شروط أخرى تقيد الاستخدام | - | + |
| استخدام الأحرف المقروءة إلكترونيًا | + | - |
| شكل دولي موحد | - | + |
| توافر الأختام | - | + |
السمات الإجرائية
بالمناسبة ، تختلف رخص القيادة الدولية عن الرخص الوطنية ليس فقط في الجوانب الخارجية ، ولكن أيضًا في كيفية إصدارها وفترات الصلاحية وشروط الاستخدام خارج روسيا.
نقترح النظر في القضايا والميزات الإجرائية لاستخدام رخص القيادة في عام 2021 في شكل جدول.
| وطني | دولي | |
|---|---|---|
| الحاجة للتدريب في مدرسة لتعليم قيادة السيارات | + | - |
| اجتياز الاختبارات النظرية والعملية | + | - |
| التقارير الطبية | + | - |
| وثائق للاستلام | ● بيان ، ● جواز السفر ، ● شهادة طبية ، ● وثيقة عن التدريب في مدرسة لتعليم قيادة السيارات ، ● إيصال سداد واجب الدولة. | ● بيان ، ● جواز السفر ، ● الحقوق الوطنية ، ● صورة 35 × 45 مم ، ● إيصال سداد واجب الدولة. |
| واجب الدولة | 2000 روبل | 1600 روبل (1120 روبل إذا تم الدفع من خلال الموقع الإلكتروني لخدمة الدولة) |
| إمكانية الاستخدام في روسيا | + | - |
| القدرة على استخدامها في الخارج | جزئيا | + |
| امكانية الحصول عليها | بالنسبة لبعض الفئات - من سن 16 عامًا | فقط من سن 18 سنة |
وبالتالي ، يمكننا أن نستنتج استنتاجًا وسيطًا: إجراء الحصول على رخصة قيادة دولية أبسط بكثير من إجراءات تسجيل الحقوق الوطنية. على عكس الأخير ، يتم إصدار IDP في غضون ساعات قليلة فقط عند تقديم وثيقة قيادة وطنية وأوراق أخرى في متناول اليد - تمنح الشهادة العادية الحق في استلامها. من المثير للاهتمام أنه يتم أيضًا فرض واجب الدولة الأدنى على صناعة النازحين داخليًا: حتى الاستبدال المعتاد للحقوق الوطنية يكون أكثر تكلفة.
دعونا ننتبه إلى الاختلافات الأخرى.
صلاحية
تعتبر فترة صلاحية الشهادات الدولية والوطنية أحد الاختلافات الرئيسية. لذلك ، وفقًا للجزء 6 من الفن. 25 FZ "في مجال السلامة على الطرق" ، يتم إصدار الحقوق الوطنية الروسية للسائقين لمدة 10 سنوات. في حالة تلفها أو فقدها أو انتهاء صلاحيتها ، يحتاج المواطن إلى استبدال رخصة قيادته.
وفقًا للجزء 8 من الفن. 25 من هذا القانون ، وثائق القيادة الدولية لقيادة السيارة صالحة لمدة 3 سنوات من تاريخ إصدارها ، ولكن ليس أكثر من الرخصة الوطنية سارية المفعول.
استخدم خارج روسيا
تخضع قواعد استخدام رخص القيادة الدولية لأحكام اتفاقيتي جنيف وفيينا بشأن المرور على الطرق. في الواقع ، تعترف جميع الدول الموقعة على اتفاقية فيينا ، بما في ذلك روسيا ، برخص القيادة الصادرة عن الدول الموقعة الأخرى. من بينها ألمانيا والدنمارك وإسبانيا وإيطاليا ولاتفيا وليتوانيا وأوكرانيا وفنلندا وغيرها الكثير.
وبالتالي ، من أجل استخدام سيارة على أراضيه ، يحتاج مالك الرخصة الروسية فقط إلى التمتع بحقوق وطنية عادية - ليس من الضروري الحصول على وثيقة معترف بها دوليًا. يرجى ملاحظة أن القانون الدولي صالح أيضًا في الدول الموقعة على اتفاقية فيينا ، لذلك يجب على السائق اختيار الشهادة التي يجب استخدامها - دولية أو وطنية.
هام: IDP صالح فقط عند تقديم الحقوق الوطنية معه.
على أراضي الدول الموقعة على اتفاقية جنيف ، القوانين الدولية فقط هي السارية ، لذلك ، لزيارتهم بالسيارة ، فهي إلزامية. وتشمل هذه الدول تركيا وهولندا ومالطا وأيسلندا والنمسا وغيرها.
هل أوراق الاعتماد تحل محل بعضها البعض
على عكس الصورة النمطية السائدة ، لا تعد الشهادات الدولية والوطنية وثائق قابلة للتبديل. السابق ، على سبيل المثال ، وفقًا للمادة 25 من القانون الفيدرالي "بشأن السلامة على الطرق" لا يمكن استخدامه في روسيا على الإطلاق ويعتبر غير صالح لقيادة المركبات.في الواقع ، تُستخدم هذه الشهادات فقط كإضافة للحقوق المعترف بها من قبل الدولة وتكون غير صالحة بدونها. لذلك ، عند السفر إلى الخارج ، يجب ألا تترك بطاقة هويتك الوطنية في المنزل.
أخيرا
القانون الدولي وثيقة مكملة للحقوق الوطنية. تحتوي هذه المستندات على العديد من الاختلافات من حيث الشكل والمحتوى وقواعد استلامها وتطبيقها. الأشخاص النازحون داخليًا صالحون ويمكن / يجب استخدامهم على أراضي الدول الأطراف في اتفاقيتي فيينا وجنيف. ولكن في الوقت نفسه ، لا يمكن استخدام رخص القيادة الدولية في أراضي الدول التي تصدرها.
