متى يحتاج الطفل إلى إذن للسفر إلى الخارج؟

Pin
Send
Share
Send

من الواضح أن رحلة الطفل إلى بلد آخر تختلف عن السفر داخل الاتحاد الروسي: فهي تعني الامتثال للعديد من الإجراءات الشكلية ، وإعداد المستندات اللازمة ، ويفترض أن تكون التكاليف مختلفة تمامًا. في الوقت نفسه ، لا ينطلق السائح الصغير دائمًا في رحلة مع جميع أفراد العائلة. على نحو متزايد ، بدأ الأطفال في السفر إلى معسكرات أجنبية ، في رحلات في مجموعات أو للدراسة. وغالبًا ما يصبح الإذن الصادر بشكل صحيح للطفل بالسفر إلى الخارج من أحد الوالدين أو كليهما وثيقة محددة في التحضير للرحلة.

متى تحتاج إذن

هل من الضروري الحصول على إذن لسفر الطفل إلى الخارج من والد ثانٍ ، يجب اعتباره من وظيفتين:

  • على أساس قوانين الاتحاد الروسي ؛
  • مع مراعاة متطلبات الهجرة للدولة المضيفة.

حسب الفن. 20 و 21 من القانون الاتحادي رقم 114 الصادر في 15 أغسطس 1996 ، الذي يحدد إجراءات مغادرة ودخول أراضي الاتحاد الروسي ، يمكن للمواطن القاصر عبور الحدود:

  • مع والديهم ،
  • فقط مع الأب أو مع الأم ،
  • على المرء،
  • برفقة أطراف ثالثة.

رحلة مع الوالدين

لا يلزم الحصول على إذن إذا بدأت الأسرة في القوة الكاملة. ولكن عند التخطيط لرحلة مع العائلة بأكملها ، هناك العديد من التفاصيل التي يجب وضعها في الاعتبار. على سبيل المثال ، للوالدين الحق في الاختيار: يمكنهم إدخال طفلهم في أحد جوازات سفرهم. تنص القواعد الجديدة على أن الإجراء لن يكون ممكنًا إلا إذا كنا نتحدث عن جوازات السفر القديمة (الورقية).

يمكن إصدار وثيقة سفر شخصية للطفل.

يمكن للطفل الذي يقل عمره عن 14 عامًا مغادرة الاتحاد الروسي على أساس شهادة صادرة له عند الولادة. لكن لا يمكنك الذهاب إلا إلى البلدان التي وقعت معها روسيا اتفاقيات بشأن الرحلات المشتركة: بيلاروسيا وكازاخستان ومولدوفا وأرمينيا.

أحد الوالدين

إذا تم التخطيط للرحلة مع طاقم عمل غير مكتمل ، فمن المهم معرفة أن الإذن بالسفر إلى الخارج تحت سن 18 عامًا مع أحد الوالدين غير مطلوب. لكن في نفس الوقت ، يجب أن يكون لدى الطفل جواز سفر شخصي. إذا لم يكن موجودًا ، فيجب تسجيل بيانات النسل في جواز سفر الوالد الذي يسافر معه.

في الوقت نفسه ، لا يلزم إذن الوالد الثاني إذا لم ينقل خلافه بشأن الرحلة القادمة إلى السلطات.

برفقة ممثل

في الحالة التي يُفترض فيها أن تكون الرحلة مصحوبة بشخص موثوق به ، فإن موافقة الوالدين على سفر الطفل إلى الخارج بدون مرافق ستكون مطلوبة من كل من الأب والأم. عادة ، يمكن مواجهة ذلك عند تنظيم رحلة إلى مسابقات أو مسابقات كجزء من الفرق الرياضية أو مجموعات الرقص. في ظل هذه الظروف ، تقع المسؤولية الكاملة عن القصر الروس على عاتق القائد الذي سيعمل كشخص مرافق.

علاوة على ذلك ، يصبح الممثل القانوني للشباب الروس ، وهو ملزم أيضًا بضمان سلامة حياتهم وصحتهم أثناء وجودهم في دولة أجنبية. في هذه الحالة ، لم تعد موافقة الوالدين إجراءً شكليًا ، ولكنها وثيقة خطيرة للغاية تؤكد نقل الطفل تحت وصاية شخص معين. في هذه الحالة ، بالإضافة إلى الإذن ، سيتعين عليك إعداد جواز السفر الشخصي للطفل ، وإذا لزم الأمر ، تأشيرة.

سفر مستقلة

حالة أخرى هي سفر الطفل القاصر إلى الخارج بدون أبوين وبدون مرافق. يجب أن نتذكر أن القانون الروسي يحظر على الأطفال دون سن 12 عامًا عبور الحدود دون شخص بالغ. ولكن في الوقت نفسه ، يُسمح للأطفال من سن 2 إلى 12 عامًا بالمغادرة تحت إشراف شركة النقل.

كن مستعدًا لحقيقة أنه من الناحية العملية ، تتحمل شركات الطيران المسؤولية فقط عن الأطفال الذين لا تقل أعمارهم عن 5 سنوات. مهما كان الأمر ، في أي تطور للأحداث ، ستحتاج حزمة المستندات إلى تضمين إذن من كلا الوالدين ، مصدقًا من كاتب عدل ، وجواز السفر الشخصي للمسافر الشاب بتأشيرة مفتوحة ، إذا لزم الأمر.

وبالتالي ، من الضروري إصدار تصريح في الحالات التالية:

  • عند السفر ، برفقة أشخاص غير الوالدين ، إلى أي دولة ، سواء كانت تأشيرة أم لا ؛
  • عند السفر بمفرده
  • عند السفر إلى معظم البلدان مع أحد الوالدين ، على سبيل المثال ، إلى بلدان اتفاقية شنغن.

حتى إذا لم يكن تصريح مغادرة الاتحاد الروسي مطلوبًا ، فمن الضروري توضيح ما إذا كان مطلوبًا على الحدود لدخول دولة أخرى أو للحصول على تأشيرة. في الواقع ، تعتبر معظم الدول الأجنبية مثل هذه الوثيقة إلزامية لدخول القصر.

خذ دراسة سوسيولوجية!

إجراءات الحصول على تصريح

لذلك ، ستحتاج إلى موافقة الوالد الثاني أو إذن متبادل لتنظيم رحلة طفل إلى الخارج: يجب إرفاق الوثيقة بحزمة الأوراق للحصول على تأشيرة أو تقديمها إلى حرس الحدود عند مراقبة الجوازات. الآن أنت بحاجة إلى فهم إجراءات التسجيل.

على الفور ، نلاحظ أنك ستحتاج إلى موافقة موثقة حتى يسافر الطفل إلى الخارج. يجب أن يحتوي المستند الذي يعده المحامي على:

  • معلومات عن الطفل ؛
  • معلومات حول الشخص المخول ؛
  • بيانات عن بلد الزيارة ومدة الإقامة فيها.

للحصول على تصريح ، ستحتاج إلى حضور كلا الوالدين ووجود جوازات سفرهم.

لن يستغرق الإجراء نفسه الكثير من الوقت. بعد ملء نموذج خاص ، سيقوم كاتب العدل بالتصديق عليه ، وإدخال إدخال في دفتر التسجيل وتسليمك المستند.

لكن قائمة المستندات المطلوبة للسفر إلى الخارج للأطفال لا تنتهي عند هذا الحد. على سبيل المثال ، إذا كان لقب الوالد المرافق لا يتطابق مع لقب الطفل ، فمن الضروري إعداد وثيقة تؤكد العلاقة. شهادة ميلاد الطفل ، التي تشير إلى تفاصيل الأب والأم ، مناسبة تمامًا.

بالإضافة إلى ذلك ، قم بإعداد جواز السفر الشخصي لطفلك للسفر إلى الخارج إذا كانت المعلومات المتعلقة بالمسافر الشاب غير موجودة في معرف السفر الخاص بك. في الوقت نفسه ، لا يهم ما إذا كان جواز سفر الطفل من الطراز القديم أو البيومترية: من المهم فقط أن تكون فترة صلاحيته كافية لكامل مدة الرحلة.

اعتمادًا على بلد الزيارة والغرض من الرحلة ، قد تحتاج إلى:

  • تأمين؛
  • بريد إلكتروني رعاية؛
  • شهادة من مكان الدراسة.
  • الشهادات الطبية.

يجب عليك أيضًا مراعاة متطلبات الطرف المستلم فيما يتعلق بإصدار التصريح. إذا كان التشريع الروسي ملزمًا فقط بالتصديق عليه مع كاتب عدل ، فمن أجل فتح تأشيرة ، ستحتاج العديد من القنصليات أيضًا إلى ترجمة.

فيما يلي قواعد الدول الأكثر شيوعًا بين الروس:

البلدكيفية الحصول على تصريح خروج للطفل
ألمانيا ، بريطانيا العظمى ، اليونان ، فنلنداشهادة كاتب العدل + الترجمة الإنجليزية
سلوفاكياترجمة موثقة إلى اللغة التشيكية أو السلوفاكية.
لاتفيايمكنهم قبول الورق باللغة الروسية ، لكن في بعض الأحيان يحتاجون إلى الترجمة إلى اللاتفية.
قبرصالترجمة إلى اللغة الإنجليزية كافية.
ليتوانيا والبرتغاللا توجد متطلبات صارمة للترجمة ، ولكن لا يزال من الأفضل بالنسبة للبرتغال إعداد بحث باللغة الإنجليزية.
مالطاالترجمة مطلوبة.
جمهورية التشيك ، المجر ، هولندايتم قبول الأذونات المترجمة إلى اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.
نيوزيلندا ، أستراليا ، كندا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، ماليزيا ، سنغافورة ، تايلاندإذن بشهادة كاتب العدل والترجمة إلى اللغة الإنجليزية.
إسرائيلالترجمة غير مطلوبة لكن التصريح يجب أن يكون مرتداً.
تركيا مصرالتوكيل غير مطلوب إذا كان الطفل برفقة أحد الوالدين. عند السفر مع طرف ثالث أو بمفردك ، يجب إعداد المستند.
تونس ، جمهورية الدومينيكاننادرًا ما يتم طلب الإذن ، ولكن سيتعين عليك إصداره.

كما يتضح من الجدول ، في معظم الحالات ، لن يقوم الإجراء برحلة واحدة فقط إلى كاتب العدل. في بعض الحالات ، سيتعين عليك زيارة وكالة ترجمة ، وفي حالات أخرى ، حتى السلطات المسؤولة عن أبوستيل. ولا تنس أنه من أجل الحصول على تصريح ، ستحتاج إلى وثيقة سفر للطفل للسفر إلى الخارج أو شهادة ميلاد.

يرجى ملاحظة أن كلاً من FSB في الاتحاد الروسي وممثلي الدول الأخرى يراقبون دخول وخروج القاصرين بعناية شديدة ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالدول التي ينتشر فيها الاتجار بالبشر. عند أدنى شك (على سبيل المثال ، لا يبدو الطفل كثيرًا مثل الوالد المرافق أو سلوك الطفل الذي يسبب القلق) قد يُطلب منك بالتأكيد مغادرة العلاقة وإثباتها: من الأفضل أن تكون مستعدًا لمثل هذه الفحوصات - موثقة ومعنوية.

نصائح عملية. قبل التقدم للحصول على تأشيرة أو شراء تذاكر إلى بلد آخر ، نوصيك بالتحقق من الحظر المفروض على مغادرة البلد. يمكنك القيام بذلك بسرعة وأمان وعلى الإنترنت باستخدام خدمة Nevylet.rf التي أثبتت كفاءتها.

ما هي الوثائق التي سيحتاجها طفل من عائلة غير مكتملة

لم يعد الوالد الذي يقوم بتربية طفل بمفرده حالة نادرة. لكن يجب أن تدرك أنه في عملية التحضير لرحلة لطفل من عائلة غير مكتملة في الخارج ، سيتعين عليك الاستعداد بشكل إضافي ، حسب الظروف:

  • شهادة صادرة عن مكتب التسجيل تفيد بأن أبوة الطفل موضع شك ؛
  • وثيقة تؤكد وفاة الوالد الثاني ؛
  • شهادة من الشرطة تفيد بأن مكان إقامة أحد الوالدين غير معروف ؛
  • قرار محكمة بحرمان الأب أو الأم من حقوق الوالدين ؛
  • شهادة تثبت عدم قدرة أحد الوالدين.

بالإضافة إلى ذلك ، إذا تم منح الوالد رسميًا حالة "شخص أعزب" ، فسيتعين عليك الحصول على شهادة في النموذج رقم 25 من مكتب التسجيل ، والتي تشهد بذلك. يجب أن تشير الشهادة بالضرورة إلى أن المعلومات المتعلقة بوالد الطفل قد تم تسجيلها على أساس كلمات الأم.

يجب أن تكون حزمة الأوراق مصحوبة بما يلي:

  1. جواز سفر الطفل.
  2. شهادة الميلاد.
  3. تأمين.

في ظل وجود الأوراق المذكورة أعلاه ، لا يشترط موافقة الأب على مغادرة الطفل مع الأم.

عندما طلق الوالدان

العلاقات بين الزوجين بعد الطلاق تتطور بطرق مختلفة. في معظم الحالات ، بالكاد يمكن وصفهم بالدفء ، مما يسبب العديد من العقبات في تنظيم رحلة أطفالهم المشتركين.

لذلك ، إذا كان الأب أو الأم ضد الرحلة القادمة ، فيمكنهما التعبير عن عدم موافقتهما كتابةً. يتم تقديم طلب إلى دائرة الهجرة أو الحدود. إذا كان الوالد يقيم في الخارج ، فانتقل إلى البعثة الدبلوماسية للاتحاد الروسي. يجب أن يكون الطلب مصحوبًا بنسخة من جواز سفرك مصدقًا من كاتب عدل ووثيقة تؤكد حقوق الطفل.

من المستحيل الحصول على توكيل رسمي لسفر الطفل إلى الخارج ، إذا كان الوالدان مطلقين ، وأعلن أحدهما عن منعه. يمكن حل المشكلة حصريًا من خلال المحاكم.

كم تكلفة التصريح وكم هو صالح

حتى الآن ، لا توجد قاعدة قانونية تحدد الفترة التي يمكن للطفل خلالها مغادرة حدود دولته بدون والديه أو مع أحدهما. لكن غرفة كاتب العدل الفيدرالية ترى وتوصي أيضًا بأن يصدر جميع كتاب العدل في أراضي الاتحاد الروسي تصريحًا صارمًا للفترة الزمنية التي ستستغرقها الرحلة.

وبذلك يكون تاريخ بداية صلاحية الورقة هو يوم المغادرة ، والنهاية يوم العودة للوطن. هذا يعني أنه لا يمكنك استخدام نفس المستند في المرة القادمة. يتم عرض فترة صلاحية التصريح بالضرورة في النص الذي يحتوي عليه.

غالبًا ما يتم تحديد تكلفة إذن كاتب العدل لترك طفل في الخارج من خلال حجم المستوطنة والمنافسة في المدينة والخبرة العملية لممثل كاتب العدل نفسه.

في المتوسط ​​، تتراوح تكلفة الموافقة الموثقة من 1000 إلى 1200 روبل ، والتي يجب دفعها مع كل طلب جديد.

الاستنتاجات

لخص:

  • لكي يغادر الطفل أراضي الاتحاد الروسي ، إذا كان يسافر مع أحد الوالدين ، فلا داعي للحصول على موافقة الثاني ، بشرط ألا يتدخل في هذا الحدث.
  • يتطلب السفر مع طرف ثالث أو بمفردك الحصول على موافقة من الأب والأم.
  • إذا تقدم الوالدان بطلب للطلاق وحظر أحدهما تصدير الطفل إلى الخارج ، فلا يمكن إلغاء هذا الحظر إلا في المحكمة.
  • لإرسال طفل من عائلة غير مكتملة إلى بلد آخر ، يجب عليك إثبات أنه لا يمكن الحصول على موافقة الوالد الثاني.

عند دخول أراضي البلدان الأخرى ، في معظم الحالات ، سيُطلب منك تقديم تصريح مصدق من كاتب عدل ومترجم إلى لغة بلد الزيارة.

وأخيرًا ، الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو تقييد السفر إلى الخارج للمدينين. يتعلق الأمر بوضع المدين الذي يسهل "نسيانه" عند الذهاب في الإجازة القادمة في الخارج. قد يكون السبب قروضًا متأخرة أو فواتير خدمات غير مدفوعة أو نفقة أو غرامات من شرطة المرور. قد يهدد أي من هذه الديون بتقييد السفر إلى الخارج في عام 2021 ، نوصي بمعرفة معلومات حول مدى توفر الديون باستخدام خدمة مثبتة.

Pin
Send
Share
Send