أصبحت الإجازات في بلغاريا شائعة لدى الروس في أيام حلف وارسو ، عندما كانت العلاقات السياسية والاقتصادية بين البلدين في ذروتها. بفضل المناخ الدافئ وانخفاض الأسعار والعقلية التقليدية للبلغار ، لم تنقطع تقاليد السفر إلى هذه الدولة حتى مع انهيار الاتحاد السوفيتي. سبب شائع آخر لمثل هذه الرحلات هو إمكانية الحصول بسهولة على تصريح إقامة في هذه الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي عند شراء العقارات. لتجنب المشاكل في هذه الرحلة ، يجدر معرفة القواعد الجمركية الرئيسية في بلغاريا المعمول بها في عام 2021.
قواعد عامة
على الرغم من حقيقة أن بلغاريا عضو كامل العضوية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2007 ، إلا أن عملية دخولها إلى منطقة شنغن اعتبارًا من عام 2021 لم تكتمل. ومع ذلك ، فإن القواعد الأساسية لدخول البلاد تتوافق مع متطلبات دول شنغن.
لعبور الحدود البلغارية ، ستحتاج إلى المستندات التالية:
- جواز سفر أجنبي ، لا تنتهي صلاحيته قبل 3 أشهر من نهاية الرحلة ؛
- التأشيرة (التأشيرة الوطنية من أي فئة مناسبة ، وأي تأشيرة شنغن قابلة لإعادة الاستخدام ، وكذلك التأشيرات الوطنية لقبرص أو رومانيا أو كرواتيا) ؛
- بوليصة التأمين الطبي (يجب أن تكون التغطية أكثر من 30 ألف يورو) ؛
- تذاكر عوده؛
- تأكيد حجز الفندق أو أي دليل آخر على توافر الإقامة طوال مدة الرحلة ؛
- المستندات التي تؤكد الدعم المالي الكافي (من 50 يورو / يوم ، ولكن ليس أقل من 500 يورو للرحلة).
إذا كنت تسافر بوسائل النقل الخاصة بك ، أو مع الحيوانات ، أو تحمل بعض فئات البضائع ، فقد تحتاج إلى مستندات أخرى.
تخضع القواعد الأساسية للدخول إلى بلد ما لقوانينها الوطنية وتوجيهات الاتحاد الأوروبي ، ويتم مراقبتها من قبل مكتب الجمارك الوطني.
كيف تمر بالتقاليد البلغارية
وفقًا للإجراءات المشتركة لعبور الحدود لدول الاتحاد الأوروبي ، التي تم وضعها بموجب لائحة البرلمان الأوروبي رقم 952/2013 ولائحة البرلمان الأوروبي رقم 2016/399 ، بعد المرور عبر مراقبة جوازات السفر ، جميع ضيوف الدولة (باستثناء حاملي جواز سفر دبلوماسي) يجب أن يخضع للرقابة الجمركية.
يختلف تنظيم المراقبة في المعابر الحدودية البرية وفي المطارات إلى حد ما ، لذلك يجدر النظر فيها بشكل منفصل.
الجمارك في المطار
كما هو الحال في دول أوروبية أخرى ، فإن مطارات بلغاريا ، بعد مراقبة جوازات السفر ، ستقابلك بممرين: "أخضر" و "أحمر".
بالإضافة إلى لون الأسهم والألواح ، فهي تختلف في الغرض - إذا لم يكن لديك أمتعة معك ، والتي يجب التصريح عنها ، فيمكنك اتباع الممر "الأخضر" ، حيث يتم تنفيذ الرقابة الجمركية بشكل انتقائي ، وليس من أجل كل السياح.
إذا كان لديك مبلغ كبير من المال أو غيرها من السلع الخاضعة للإقرار معك ، فأنت بحاجة إلى اتباع الممر "الأحمر" وملء إقرار دون إخفاق.
سيكون التنقل بين الممرات أسهل مما هو عليه في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى ، لأن جميع النقوش عليها مكتوبة باللغة البلغارية ، وهي قريبة جدًا من الروسية.
يرجى ملاحظة أن اختيار الممر "الأخضر" يعتبر بيانًا شفهيًا حول عدم وجود عناصر خاضعة للإعلان في الأمتعة وفي حقيبة اليد للسائح.
لذلك ، إذا تبين ، نتيجة للتحقق اللاحق ، أنه لا يزال لديك مثل هذه العناصر معك ، فبالإضافة إلى دفع الرسوم المقابلة ، سيتعين عليك دفع غرامة إضافية.
في بعض الحالات ، بدلاً من الغرامة ، تُفرض مصادرة البضائع ذات الصلة (هذا هو الإجراء الأكثر استخدامًا في بلغاريا) وحتى الملاحقة الجنائية (عادةً في حالة تهريب الأشياء الثمينة على نطاق واسع أو محاولات نقل المواد المحظورة) .
تمرير السيطرة بالسيارة
لا توجد "ممرات" عند نقاط التفتيش العادية ، لذا يجب تمرير السيطرة في أي حال. إذا كنت لا تزال تقود سيارتك الخاصة أو المستأجرة في نفس الوقت ، فستحتاج بالإضافة إلى المستندات الإلزامية المذكورة أعلاه:
- رخصة القيادة (الرخصة الروسية من نوع جديد ، الصادرة بعد 2021 ، أو IDP) ؛
- جواز سفر فني للمركبة
- بوليصة التأمين الدولية لمعيار البطاقة الخضراء.
إذا كنت قد استأجرت سيارة ، فستحتاج إلى عقد إيجار. إذا كنت تسافر بتوكيل رسمي ، فلا تنس أن تأخذه معك.
مباشرة عند نقطة التفتيش أو في أقرب محطة وقود ، تحتاج إلى دفع رسوم ، وهي 5 يورو ، ولصق المقالة القصيرة الناتجة (rovinet) على الزجاج الأمامي للسيارة. إذا سافرت في جميع أنحاء البلاد بدون هذه المقالة القصيرة ، فسيتعين عليك دفع غرامة قدرها 300 يورو.
أيضًا ، يجب أن تحتوي السيارة على مجموعة إسعافات أولية ، وطفاية حريق ، وعلامة توقف للطوارئ ، وحبل سحب وسترة عاكسة. بالطبع يجب أن تكون السيارة بحالة تقنية جيدة. من المستحسن أيضًا الحصول على شهادة على مستوى ثاني أكسيد الكربون في العادم.
من الملائم التحقق من عبء العمل في نقاط التفتيش على الموقع الإلكتروني لشرطة الحدود في البلاد.
نقل الأمتعة عبر حدود بلغاريا
يتم تقسيم جميع البضائع ، قدر الإمكان ، استيرادها وتصديرها من بلغاريا إلى مسموح بها ومقيدة ومحظورة. لذلك ، عند تعبئة حقائبك قبل رحلة البحر الأسود ، فإن الأمر يستحق معرفة قواعد نقل البضائع المختلفة.
إذا لم تجد الوظيفة التي تهتم بها في الأقسام أدناه ، يجدر بك التحقق من الموقع الرسمي للجمارك البلغارية.
الأحمال المسموح بها
يرجى إجراء مسح اجتماعي!
[yop_poll id = ”10 ″]
يحق للمواطنين الأجانب الذين ليس لديهم جوازات سفر من الاتحاد الأوروبي النقل المعفى من الرسوم لمثل هذه البضائع:
- لا يزيد عن 200 سيجارة (يجب أن يكون عمر الشخص المستورد 17 عامًا على الأقل) ؛
- ما يصل إلى 500 غرام من القهوة ؛
- لا يزيد عن 100 غرام من الشاي ؛
- ما يصل إلى 50 مل من العطر أو ما يصل إلى 250 مل من الكولونيا ؛
- الأشياء الشخصية (الملابس ، الهاتف ، الكمبيوتر المحمول ، إلخ) ؛
- سلع أخرى بقيمة إجمالية تصل إلى 100 يورو.
معايير نقل الكحول بدون دفع ضرائب هي 1 لتر من الكحول القوي (فوق 22 درجة) أو 2 لتر من النبيذ. بالطبع ، يمكن فقط للسائحين الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا الاستفادة من هذه الفرصة.
يرجى ملاحظة أن جميع الحدود المحددة صالحة فقط للرحلة الأولى إلى الدولة خلال شهر تقويمي. إذا أتيت في كثير من الأحيان ، فستكون المعايير في المرة القادمة 20 ٪ فقط من المعايير المشار إليها.
بالنسبة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا ، تكون الحدود أيضًا أقل وتصل إلى 50٪ مما سبق.
بالنسبة لأي سلعة أغلى من 100 يورو ، سيتعين عليك دفع 20٪ ضريبة القيمة المضافة ورسوم 5٪ من التكلفة.
بشكل منفصل ، يجدر توضيح ما هي المنتجات التي يمكن استيرادها إلى بلغاريا:
- مركزات ومقتطفات من اللحوم.
- مكملات غذائية؛
- الخضار والفواكه المعلبة.
- حلويات
- السلع المخبوزة؛
- المنتجات من المواد الخام التي لا تحتوي على اللحوم والأسماك ، ومعالجتها تقنيًا بنسبة 50٪ أو أكثر ؛
- حليب الأطفال (عند السفر مع طفل) ؛
- أي منتجات موصوفة طبيًا (مع شهادة من الطبيب المعالج مع ترجمة معتمدة إلى اللغة الإنجليزية).
القواعد الأساسية لاستيراد الحيوانات إلى بلغاريا:
- يمكن للسياح استيراد الحيوانات الأليفة فقط ؛
- يلزم جواز سفر بيطري دولي مع بيان التطعيمات المطلوبة ، والتطعيم ضد داء الكلب مطلوب ، في موعد لا يتجاوز شهرًا ، وليس قبل عام من الرحلة ؛
- يجب أن تكون هناك شهادة من الاتحاد الأوروبي تفيد بأن الحيوان يتمتع بصحة جيدة ؛
- يجب أن يكون الحيوان الأليف مزودًا بشريحة إلكترونية.
في بعض الأحيان ، بالإضافة إلى ذلك ، قد تحتاج إلى شهادة من كبير الأطباء البيطريين في مدينتك ، والتي لم تكن هناك حالات داء الكلب في قريتك خلال الأشهر الستة الماضية.
إذا تم استيراد حيوان أليف عمره أقل من 3 أشهر ، فبدلاً من تطعيمه ضد داء الكلب ، ستحتاج إلى شهادة تفيد بأنه منذ لحظة الولادة ، تم الاحتفاظ بالحيوان الأليف في المنزل ، دون الخروج من المنزل.
البضائع المحظورة
من أجل تجنب المشاكل في الجمارك ، من المفيد معرفة ما لا يمكن استيراده إلى بلغاريا من روسيا ودول أخرى.
قائمة العناصر المحظور استيرادها بأي كميات دون تصاريح مناسبة قياسية إلى حد ما لأي دولة أوروبية وتشمل:
- الأسلحة (باستثناء أسلحة الصيد ذات الشهادات المناسبة) والذخيرة الخاصة بها ؛
- المواد الخطرة (المتفجرات والسموم ومصادر الإشعاع المؤين) ؛
- المواد المخدرة والمؤثرات العقلية.
- الأدوية (باستثناء الأدوية الضرورية لأسباب طبية) ؛
- أنواع نادرة من الحيوانات والنباتات.
- العناصر ذات القيمة التاريخية أو الثقافية أو الفنية العالية ؛
- اللحوم أو منتجات الألبان (باستثناء ما هو مذكور أعلاه) ؛
- المنتجات التي تحتوي على أكثر من 5٪ كاكاو.
بشكل منفصل ، يجدر توضيح مسألة الأدوية التي لا يمكن نقلها إلى بلغاريا. تقيد تشريعات الدولة استيراد العقاقير التي تصنف المواد الفعالة فيها على أنها مخدرة. في أغلب الأحيان ، تنشأ مشاكل مع استيراد الأدوية التي تحتوي على الكوديين والإيفيدرين (Pentalgin و Nurofen و Codelac و Bronholitin) وما إلى ذلك. يجب أن يتأكدوا من أخذ وصفة طبية بختم العيادة وتوقيع الطبيب ، ويجب ألا يتجاوز عددهم 20 قرصًا. يتم نقل جميع الأدوية في عبواتها الأصلية ومع تعليمات الاستخدام.
تنطبق نفس التوصيات على العقاقير الطبية الأخرى: إذا كان لديك وصفة طبية لدواء ، فتأكد من تناولها معك. من المستحسن أن يتم استكماله باللغة الإنجليزية أو الحصول على ترجمة معتمدة.
من الأفضل أن تحمل الأدوية التي من غير المحتمل أن تحتاجها في مقصورة الطائرة في أمتعتك. في حقيبة اليد ، من المنطقي تناول الأدوية الطارئة فقط ، مثل أجهزة استنشاق الربو. فقط ضع في اعتبارك أنه يجب تعبئة أي سائل في عبوات بحجم أقل من 100 مل ، وإلا فلن يُسمح لك بأخذها على متن الطائرة.
قيود التصدير
بالطبع ، يمكنك إخراج كل ما استوردته بشكل قانوني من البلد ، بالإضافة إلى أي سلع اشتريتها بشكل قانوني.
يتم تصدير العملة من بلغاريا وفقًا للقواعد التالية:
- لا يلزم الإعلان عن مبلغ يصل إلى 8 آلاف ليفا (4 آلاف يورو) ؛
- المبلغ الذي يزيد عن 4000 يورو أو ما يعادله بالعملة الأجنبية يخضع للإعلان ؛
- لتصدير مبلغ يتجاوز 25000 ليفا (12800 يورو) ، تحتاج أيضًا إلى الحصول على شهادة عدم وجود متأخرات من مصلحة الضرائب في البلد.
يجب على عشاق النبيذ والبراندي البلغاري الشهير معرفة كمية الكحول التي يمكن إخراجها من بلغاريا. يمكنك أن تأخذ معك كتذكار ما يصل إلى 1 لتر من الكحول القوي (أكثر من 22 درجة) ، أو ما يصل إلى 2 لتر من أي نبيذ أو ما يصل إلى 16 لترًا من البيرة.
هناك أيضًا قيود على تصدير السجائر - يجب ألا تزيد عن 40 قطعة.
البضائع الممنوع تصديرها
يمنع منعاً باتاً تصدير نفس الأصناف التي يحظر استيرادها من الدولة (أسلحة ، مخدرات ، سموم ، إلخ). إن السيطرة على محاولات تصدير أشياء من التراث الثقافي صارمة بشكل خاص ، لذلك عند تصدير أي أعمال فنية ، يجب أن يكون لديك وثائق تبرر أصلها.
نظريًا ، لا يُحظر تصدير أي كمية من البضائع المسموح بتصديرها. من الناحية العملية ، إذا تجاوزت نفقاتك بوضوح المبلغ المعلن عند المدخل ، فقد يكون لدى موظفي الجمارك سؤال عما إذا كنت قد ملأت إعلان الدخول بأمانة.
في هذه الحالة ، من الأفضل حفظ إيصالات البضائع التي دفعت مقابلها ببطاقة مصرفية. تذكر أنه على عكس النقود ، فإن الأموال الموجودة في حساب البطاقة لا تخضع للإقرار.
قواعد إعلان القيم
وفقًا لمتطلبات لائحة الاتحاد الأوروبي بتاريخ 26 أكتوبر 2005 رقم 1889/2005 ، إذا كنت تسافر بمبلغ نقدي أو بشيكات سياحية تتجاوز ما يعادل 10000 يورو ، فيجب عليك التصريح بذلك عند عبور الحدود. للقيام بذلك ، يجب عليك بالتأكيد اختيار الممر "الأحمر" في المطار.
في هذه الحالة ، يتم ملء الإعلان فقط عند المعبر الأول لحدود الاتحاد الأوروبي في رحلة.
الفئات الأخرى من الأمتعة التي تتطلب تصريحًا إلزاميًا:
- معدات الصور والفيديو ؛
- مجوهرات.
بدون تصريح ، يمكنك الاحتفاظ بالمجوهرات في الحدود التالية:
- ما يصل إلى 37 جرامًا من العملات المعدنية والخردة والرمل وغيرها من المنتجات شبه المصنعة المصنوعة من الذهب والبلاتين ؛
- ما يصل إلى 60 غرامًا من المجوهرات الذهبية والبلاتينية ؛
- ما يصل إلى 300 غرام من الفضة بأي شكل من الأشكال ؛
- أي أحجار كريمة في مجوهرات أخرى.
من أجل عدم دفع الرسوم الجمركية عدة مرات عند السفر من بلغاريا إلى دول الاتحاد الأوروبي والعكس صحيح ، تأكد من الاحتفاظ بإيصالات جميع السلع المشتراة في الاتحاد الأوروبي أثناء الرحلة ، بالإضافة إلى إيصال من تصريح الدخول الخاص بك.
يرجى ملاحظة أن رد موظف الجمارك على العناصر غير المصرح بها التي تم العثور عليها سيعتمد على السياق. إذا تمكنت من إقناعه بأن الانتهاك حدث عن طريق الصدفة (لقد نسوا التصريح عن الملابس المشتراة) ، فعندئذ ، على الأرجح ، ستقتصر المسألة على المصادرة. إذا تم نقل العناصر غير المحددة في الإعلان سرا (في أقسام سرية أو عناصر أخرى) ، فقد تتلقى في النهاية غرامة أو حتى تصبح مدعى عليه في قضية جنائية.
كيف تملأ الإقرار بشكل صحيح
بعد الذهاب إلى الممر "الأحمر" للمطار أو الإجابة بالإيجاب على سؤال موظف الجمارك حول ما إذا كنت تحمل شيئًا يجب التصريح عنه ، ستتلقى مستندًا يسمى "نموذج الإعلان النقدي" في نموذج النموذج رقم 3MF-1479/2012. يرجى ملاحظة أن هناك تعليمات لملء الجزء الخلفي منها ، بما في ذلك باللغة الروسية.
الشرط الأكثر أهمية هو أنه يجب إدخال رمز واحد فقط (رقم أو حرف) في كل خلية. يجب ملء الحقول البيضاء فقط في النموذج - سيكون موظفو الجمارك مسؤولين عن ملء الحقول الرمادية.
نظام الإعفاء الضريبي
مثل العديد من الدول الأوروبية الأخرى ، تمتلك بلغاريا نظامًا يسمح لك باستعادة ما يصل إلى 20٪ من قيمة البضائع الفردية المشتراة أثناء الرحلة. يتم ترتيب الإعفاء من الضرائب في بلغاريا على النحو التالي:
- بادئ ذي بدء ، تحتاج إلى العثور على متجر عضو في النظام (يمكنك التعرف عليهم من خلال شعار Tax Free بالقرب من المدخل).
- بعد ذلك ، تحتاج إلى إجراء عملية شراء بمبلغ يتجاوز 1000 ليف ، بينما يجب أن يزيد كل مركز في الشيك عن 50 ليفًا.
- عند الدفع ، يجب أن تُظهر لموظف المتجر جواز سفرك وتطلب منه ملء شيك معفى من الضرائب. امنحه جميع المعلومات التي يطلبها وتأكد من إدخالها كلها بشكل صحيح في المستند.
- لا تفريغ مشترياتك حتى تغادر البلاد. اجتياز الرقابة الجمركية قبل الصعود على متن الطائرة ، أظهر للموظف البضائع المشتراة ، وإيصال معفى من الضرائب لها ، وإيصال أمين الصندوق وجواز سفرك.
- بعد استلام الختم على الشيك المعفى من الضرائب ، ابحث عن نقطة الاسترداد ، والتي توجد عادةً أيضًا في المطار (أسهل طريقة للعثور عليها في صوفيا وبورجاس وفارنا).
- يجب على موظف نقطة العودة تقديم نفس المستندات الموجودة في الجمارك.
- نتيجة لذلك ، ستتلقى تعويضًا عن البضائع التي اشتريتها ، ومن الممكن استلامها نقدًا وفي شكل تحويل إلى بطاقة.
يجب عليك ختم الشيك المعفى من الضرائب في موعد لا يتجاوز 3 أشهر من تاريخ الشراء. من الممكن تحقيق عائد واستلام الأموال في غضون ستة أشهر بعد شراء البضائع.
إذا لم تتمكن من استرداد الأموال في بلغاريا ، فيمكنك القيام بذلك في أحد البنوك المرخصة لمثل هذه العمليات في روسيا ، وهي:
- المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان في البحرين ،
- بنك SMP ،
- VTB.
أسئلة مكررة
غالبًا ما يقلق المسافرون المتمرسون ، وخاصة أولئك الذين لديهم خبرة في السفر إلى أستراليا أو نيوزيلندا أو تايلاند أو مصر أو ماليزيا أو سيشيل أو فيجي ، بشأن إمكانية إخراج القذائف من بلغاريا. على عكس هذه البلدان ، فإن النظام البيئي الساحلي البلغاري ليس فريدًا في المنطقة ، ولا توجد فيه أنواع الكتاب الأحمر من الرخويات. لذلك لا توجد قيود على تصدير الأصداف التي يتم جمعها على الشواطئ البيضاء لولاية البحر الأسود.
يشعر العديد من محبي الحيوانات الأليفة بالقلق من ترك حيواناتهم الأليفة بمفردهم أو مع الأصدقاء / العائلة في رحلات طويلة.لذلك ، يجدر توضيح قواعد نقل القطط إلى بلغاريا المعمول بها في عام 2021:
- مطلوب جواز سفر بيطري دولي ؛
- يجب أن يشير جواز السفر إلى جميع التطعيمات اللازمة ، بما في ذلك التطعيم ضد داء الكلب ، في موعد لا يتجاوز شهرًا ولا يتجاوز 6 أشهر قبل عبور الحدود ؛
- أنت بحاجة إلى شهادة عدم وجود أمراض من العيادة البيطرية الحكومية ، صادرة في موعد لا يتجاوز أسبوعين قبل الرحلة.
يرجى ملاحظة أنه عند إصدار شهادة ، تحتاج أولاً إلى الحصول على نموذج 1 شهادة بيطرية من عيادة بيطرية ، ثم الاتصال بإدارة Rosselkhoznadzor والحصول على شهادة بيطرية دولية (نموذج 5 أ) وملحق بها (شهادة الاتحاد الأوروبي).
الشيء نفسه ينطبق على الحيوانات الأليفة الأخرى. ولا تنس أنه إذا كنت تسافر بالسيارة مع كلب ، فيجب أن يكون الحيوان الأليف مزودًا بشريحة إلكترونية (مع إدخال بيانات الرقاقة في جواز السفر البيطري والعكس بالعكس) ، ويجب أن يكون لدى السيارة جميع المستندات اللازمة. في هذه الحالة ، يجب إجراء التطعيم ضد داء الكلب في الكلب قبل الرحلة بعام واحد على الأقل.
نظرًا لأن بلغاريا مشهورة ليس فقط بشواطئها ونبيذها ، ولكن أيضًا بفواكهها الحلوة المزروعة في المزارع ، يتساءل الكثير من السياح عما إذا كان من الممكن تصدير الفاكهة من هذا البلد. نعم: على عكس المنتجات الحيوانية والسوائل ، لا توجد قيود ولا حظر على تصدير الفواكه والخضروات. فقط لا تنسَ القيود المفروضة على وزن وحجم الأمتعة وحقائب اليد عند ركوب الطائرة.
استنتاج
في الواقع ، لا تختلف القواعد الجمركية في بلغاريا كثيرًا عن تلك النموذجية لأي دولة أوروبية أخرى. المهم ألا تأخذ معك أشياء ممنوعة مثل الأسلحة والمخدرات وألا تنسى التصريح بمبالغ كبيرة من المال والقيم. إذا كنت تسافر بسيارتك الخاصة أو تصطحب معك حيوانات أليفة ، فلا تنس إكمال جميع المستندات اللازمة في الوقت المحدد.
وتذكر أنه قبل السفر ، يجدر بك زيارة الموقع الرسمي لدائرة الجمارك للتحقق مما إذا كانت القواعد الأساسية لعبور الحدود قد تغيرت.
