لقد مرت بولندا بمسار تاريخي صعب للتنمية ، لذلك يمكن العثور على لهجات أوروبية مختلفة على خريطة لغتها. فقط بعد الحرب العالمية الثانية أصبحت الجمهورية البولندية دولة أحادية العرق. ولكن على أراضي الدولة اليوم ، يمكنك سماع لغات أخرى في بولندا: لهجة سيليزيا وكاشوبيان ، لغات البلدان المجاورة - الروسية والأوكرانية والليتوانية. في الوقت نفسه ، يطلق عليها الغالبية العظمى من السكان اللغة البولندية كلغتهم الأم.
القليل من التاريخ
ينسب الخبراء اللغة البولندية إلى المجموعة السلافية الغربية ، التي نشأت منذ حوالي ألفي عام ؛ لكن في ذلك الوقت كان سكان بولندا الحديثة يتحدثون لهجات مختلفة. تدريجيا ، تم محو الاختلافات بينهما ، وبدأت في تشكيل لهجة واحدة. لفترة طويلة كانت شائعة فقط بين الناس - قام البولنديون بتجميع السجلات باللغة اللاتينية.
يبدأ تاريخ اللغة البولندية فعليًا في القرن السادس عشر ، عندما تمت كتابة الكتب الأولى ، تمت صياغة قواعد الإملاء.
بدأ ازدهار اللغة البولندية الأدبية في القرن التاسع عشر. لفت ظهور كتّاب مثل A. Mickiewicz و E. Ozheshko و G. Sienkiewicz الانتباه إلى أدب بولندا ، لغتها. في الوقت نفسه ، تم تقسيم أراضي البلاد في ذلك الوقت بين روسيا والنمسا والمجر وبروسيا. وبناءً على ذلك ، فإن جزءًا كبيرًا من السكان يتحدثون الروسية والألمانية والليتوانية وكذلك اليديشية ، والتي كانت وسيلة اتصال شائعة.
بعد نهاية الحرب العالمية الأولى ، أنشأ البولنديون دولة مستقلة ، وبدأت عملية الانتقال إلى قاعدة لغوية واحدة. اليوم ، لغة الدولة في بولندا هي البولندية ؛ يتحدث بها حوالي 40 مليون شخص في الجمهورية ودول أخرى في العالم.
متساوية بين اللغات الأوروبية
على الرغم من التاريخ المعقد لتشكيل الدولة ، والخلافات والمشاكل التي نشأت على مدى عدة قرون ، في النهاية ، تم إنشاء أغلبية عرقية في هذا البلد الواقع في أوروبا الشرقية ، والذي طور لنفسه وسيلة اتصال واحدة.
تم تشكيل اللغة الوطنية لبولندا بشكل أساسي على أساس لهجات مازوفيان الصغرى والكبرى ، والتي يتم تسوية الاختلافات بينها اليوم. كانت أقل تأثرًا بقليل من الكاشوبيان والسيليزيان ، اللتين ما زالتا تحتفظان بهويتهما.
منذ انضمام البلاد إلى الاتحاد الأوروبي ، كانت البولندية إحدى وسائل الاتصال في الاتحاد الأوروبي ، وفقًا لآخر تعداد سكاني ، يتحدث ما يقرب من 37 مليون من سكان البلاد اللغة البولندية.
هذه هي اللغة الرسمية لبولندا ، والتي يتحدث بها جميع سكان البلاد تقريبًا.
في الوقت نفسه ، هناك العديد من الأقليات العرقية في الجمهورية الذين يختارون خيارات لغوية أخرى - حوالي مليون شخص.
اللهجات والظروف الإقليمية
يتحدث ما يقرب من نصف مليون شخص في بولندا لهجة سيليزيا ، وهي خليط بين التشيكية والبولندية. المنطقة الرئيسية لتوزيعها هي مستوطنات سيليزيا العليا.
اللغة الكاشوبية ، الشائعة في بوميرانيا ، في منطقة غدانسك ، معترف بها رسميًا على أنها الوسيلة الإقليمية الوحيدة للتواصل في البلاد. اللهجة الكاشوبية قريبة من البولندية ، ولكن لأسباب تاريخية ، هناك العديد من الاقتراضات من الروسية القديمة والألمانية.
وفقًا لتقديرات مختلفة ، يتحدث الكاشوبيان من 100 إلى 500 ألف شخص ، على الرغم من أن عدد الأشخاص الذين يعتبرونها لغتهم الأم في التعداد الأخير يزيد قليلاً عن 100 ألف من سكان المنطقة.
لغات الشعوب الأخرى في جمهورية بولندا
إذا اكتشفنا المزيد عن اللغة التي يتم التحدث بها في بولندا ، فيجب علينا أيضًا تحديد وسائل الاتصال بين ممثلي الدول والشعوب الأخرى التي استقرت في البلاد.
اليوم في الجمهورية يتحدثون اللغة البيلاروسية والأوكرانية والتشيكية والألمانية والروسية والليتوانية والأرمينية واليديشية على نطاق واسع.
في المدن الكبيرة - وارسو وكراكوف وفروتسواف وغدانسك - هناك عدد كبير من المغتربين الذين ينشئون مدارس الأحد الوطنية ويطورون ويحافظون على تقاليدهم اللغوية.
اللغات الأجنبية الأكثر شيوعًا في بولندا هي البيلاروسية والروسية والألمانية.
بيلاروسيا
لقد نجت المؤشرات التاريخية من حقيقة أنه حتى في دوقية ليتوانيا الكبرى ، كانت اللغة البولندية تستخدم من قبل طبقة النبلاء ، وكانت اللغة البيلاروسية تعتبر لهجة فلاحية. يعيش اليوم حوالي 50 ألف بيلاروسي في جمهورية بولندا ، 40 ألف منهم يستخدمون لغتهم الأم في الحياة اليومية.
يعيش ما يقرب من 97 ٪ من البيلاروسيين في محافظة بودلاسكي ، الواقعة مباشرة على الحدود مع بيلاروسيا. إنهم يشكلون خمس إجمالي السكان هناك ، لذا فإن معظم سكان المقاطعة يتحدثون لغتين.
الروسية
غالبًا ما يتساءل الروس عما إذا كانوا يتحدثون الروسية في بولندا. إلى جانب اللغة الإنجليزية والألمانية الشائعة في أوروبا ، تدرس اللغة الروسية على نطاق واسع في المدارس والجامعات. هذا يرجع إلى حد كبير لأسباب اقتصادية ، وتنامي العلاقات التجارية بين البلدين.
منذ زمن الاتحاد السوفياتي ، كانت اللغة الروسية إلزامية للتعلم ، فإن غالبية البولنديين في منتصف العمر وكبار السن يجيدونها بطلاقة.
في السنوات الأخيرة ، ازداد الاهتمام باللغة الروسية ، وظهرت العديد من الدورات والمدارس التي تدرس فيها. في الوقت نفسه ، لا يوجد الكثير من السكان الناطقين بالروسية في البلاد - حوالي 13-15 ألفًا. بالنسبة للعديد من المستوطنين الذين ظهروا هنا في القرنين الثامن عشر والعشرين ، فإن اللغة الأم في بولندا هي البولندية.
ألمانية
وفقًا لآخر تعداد سكاني ، يشير ما يقرب من 150-200 ألف من سكان البلاد إلى جنسيتهم في العمود المقابل على أنهم ألمان ، ويتحدث معظمهم الألمانية فيما بينهم.
وفقًا للظروف التاريخية السائدة ، يعيش السكان الناطقون بالألمانية بشكل مضغوط في سيليزيا العليا وبوميرانيا. هنا أصبحت اللغة الألمانية أكثر انتشارًا ، في الواقع ، أصبحت إقليمية. يستخدمه الكثير من الناس للتواصل في المحلات التجارية وفي الشوارع ، ويمكنك الاتصال بالسلطات المحلية على ذلك.
بالإضافة إلى ذلك ، تدرس اللغة الألمانية كلغة أجنبية في المدارس والجامعات في بولندا. يمكنك في كثير من الأحيان مقابلة أشخاص يتحدثون الألمانية في شوارع المدن البولندية.
استنتاج
لن تكون الإجابة على السؤال الخاص باللغة التي تعتبر اللغة الرئيسية في بولندا صعبة على سكان البلاد - بالطبع ، البولندية. في الوقت نفسه ، فإن السلطات والسكان متسامحون مع المتحدثين بالثقافات اللغوية الأخرى. هناك فرص لإنشاء مدارس الأحد ، والجمعيات الوطنية التي تساعد في الحفاظ على تقاليدهم ولغتهم الأم.
في أماكن الإقامة المدمجة لأشخاص من جنسيات أخرى ، يمكنك سماع كلامهم في الشوارع. مطلوب من المسؤولين الحكوميين فهم اللغة المحلية واستخدامها في التواصل.
