الأمة الألمانية تتقدم في العمر: 20٪ من الألمان تزيد أعمارهم عن 65 عامًا ، ومعدل المواليد آخذ في الانخفاض. تهتم ألمانيا بتدفق الشباب والمواطنين النشطين الذين يمكنهم المساهمة في تطوير الدولة: العمل بنجاح ، والقيام بالأعمال والعلوم ، وإنجاب الأطفال. في السنوات الأخيرة ، سهّل التشريع الألماني بشكل كبير عملية الهجرة إلى البلاد لفئات مختلفة من المواطنين. لا يزال الانتقال إلى ألمانيا للحصول على الإقامة الدائمة في عام 2021 أمرًا جذابًا للروس ، واعدًا بالحياة في بلد يتمتع بنمو اقتصادي مستقر ، ومستويات معيشية عالية ، وتأمين اجتماعي.
كيف تحصل على تصريح إقامة في ألمانيا
يمكن للمواطن الأجنبي الحاصل على تصريح إقامة (تصريح إقامة) العيش في ألمانيا لأكثر من 90 يومًا في غضون ستة أشهر. ينص قانون الإقامة في ألمانيا (AufenthaltsG) على أن الحصول على حالة Aufenthaltstitel (تصريح الإقامة) ممكن فقط للأجانب الذين دخلوا البلاد بموجب تأشيرة وطنية من الفئة D وتقدموا بطلب مناسب إلى مكتب الأجانب.
يتم إصدار تصريح الإقامة لمدة ستة أشهر إلى سنتين إلى ثلاث سنوات ويمكن تمديدها إذا لزم الأمر. يمكن أن يكون سبب الحصول على تصريح الإقامة هو الدراسة في جامعة أو ممارسة / تدريب داخلي ، أو فتح مشروعك التجاري أو العمل بموجب عقد ، أو الزواج من مواطن ألماني.
لمزيد من المعلومات حول ما هو ضروري للحصول على تصريح إقامة في ألمانيا ، حول إيجابيات وسلبيات هذا الوضع ، يمكنك معرفة ذلك من مقال "تصريح الإقامة في ألمانيا".
يجب أن نتذكر أن تصريح الإقامة لا يمنح تلقائيًا الحق في العمل في ألمانيا - يجب تسجيل كل حالة بشكل خاص. يسمح تصريح الإقامة للمواطن الأجنبي بالتقدم للحصول على الإقامة الدائمة في المستقبل (Niederlassungserlaubnis) ، وعلى المدى الطويل ، الحصول على الجنسية الألمانية.
الإقامة الدائمة في ألمانيا: الشروط الأساسية للحصول على الإقامة الدائمة
الأساس القانوني للمواطن الأجنبي للحصول على حق الإقامة والعمل (Niederlassungserlaubnis) في ألمانيا منصوص عليه في المادة 9 من قانون الإقامة (AufenthG). وفقًا لمتطلبات القانون ، من أجل الحصول على إقامة دائمة في ألمانيا ، يجب على الأجنبي:
- يقيم بشكل قانوني في ألمانيا لمدة خمس سنوات على الأقل ؛
- لديك وسيلة للعيش: لديك في حساب في بنك ألماني من 130 ألف يورو أو أكثر لعائلة أو دخل شهري من 1200 إلى 1500 يورو للفرد ؛
- تقديم مساهمات طوعية أو إجبارية لمدة 60 شهرًا (9.75٪ من الراتب ، 9.75٪ أخرى يدفعها صاحب العمل) لصندوق التقاعد الحكومي ؛
- للامتثال للقانون ، خلال السنوات الثلاث الماضية ، عدم التعرض للمسؤولية الجنائية والإدارية وعدم تشكيل خطر على الآخرين ؛
- لديك تصريح عمل (لأولئك الذين قدموا إلى ألمانيا بتأشيرة عمل) أو يقومون بأنشطة قانونية أخرى ؛
- لديهم معرفة كافية باللغة الألمانية (المستوى A2 ، B1) ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي ، وقواعد الحياة على أراضي الدولة الفيدرالية التي يعيش فيها المقيم. كتأكيد على معرفة المقيم ، يتطلب القانون شهادة إتمام دورة الاندماج من قبل مواطن أجنبي ؛
- لديك مسكن تكفي مساحته لأفراد الأسرة العيش معه (إن وجد).
هذه متطلبات أساسية ، يمكن تحديدها وتعديلها وتبسيطها حسب الوضع الحقيقي. تم تحديد أسباب ذلك في الفقرات ذات الصلة من قانون الإقامة:
- 19 و 42 - حول المتخصصين المؤهلين تأهيلا عاليا ؛
- 21 ، الفقرة 4 - بشأن نشاط ريادة الأعمال ؛
- 23 ، 26 - لأسباب سياسية وإنسانية وأسباب أخرى ؛
- 28 - بشأن لم شمل الأسرة) ؛
- 35 - حوالي الأجانب القصر مع تصريح إقامة لمدة خمس سنوات ؛
- 38 - حول مواطني ألمانيا السابقين ؛
- 44- بشأن إعفاء فئات معينة من المواطنين من دورة الاندماج.
طرق وشروط الاستلام
هناك أكثر من ثلاثين طريقة للحصول على وضع تصريح إقامة في ألمانيا ، ولكن لا يمكن أن تؤدي جميعها إلى الحصول على وضع الإقامة الدائمة في البلاد. تعتمد إمكانية الحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا للمواطنين من روسيا أو بيلاروسيا أو أي دولة أخرى من دول رابطة الدول المستقلة إلى حد كبير على البرنامج المستخدم للهجرة والصفات الشخصية لمقدم الطلب وغيرها من الشروط.
لنفكر في الخيارات الرئيسية التي يمكنك من خلالها الحصول على حالة Niederlassungserlaubnis:
- العمل في ألمانيا. مؤهلات عالية ، ومعرفة ممتازة باللغة الألمانية (B2) ، وامتلاك مهنة قليلة العرض في ألمانيا (موظفو تكنولوجيا المعلومات ، والمهندسون ، والعمال ذوو الياقات الزرقاء ، وعمال البناء ، والموظفون الطبيون من المستوى المتوسط والمنخفض) - كل هذه العوامل تجعل من الممكن الحصول على تصريح إقامة مع تمديد ، وبعد خمس سنوات ، الحصول على عقد عمل ، الحصول على إقامة دائمة. يتمتع حاملو "البطاقة الزرقاء" بإمكانية الاستلام السريع - بعد 33 شهرًا من الخبرة العملية المستمرة في ألمانيا في مهنتهم. يمكن تقليل هذه الفترة إلى 21 شهرًا إذا كان المتخصص يتحدث اللغة الألمانية في المستوى B1 وما فوق. المعرفة الفريدة أو الإنجازات العالية في العلوم أو الرياضة يمكن أن تقلل هذه الفترة إلى الحد الأدنى ؛
- تعد هجرة الأعمال من أكثر الطرق شيوعًا بالنسبة للروس للحصول على تصريح إقامة ، ثم الإقامة الدائمة في ألمانيا. يحصل رائد الأعمال وأفراد أسرته على تصريح إقامة لمدة عام واحد مع الحق في التجديد (يخضع للامتثال القانوني ، عملية تجارية مستقرة وناجحة). إذا حققت الشركة ربحًا في غضون ثلاث سنوات ، فسيتم تمديد تصريح الإقامة لمدة عامين دفعة واحدة. يمكن للمهاجر من رجال الأعمال وأفراد أسرته التقدم للحصول على حالة Niederlassungserlaubnis بعد ثلاث سنوات من تصريح الإقامة (بأرباح مالية ثابتة) أو بعد خمس سنوات من الإقامة في ألمانيا ، بعد اجتياز اختبار اللغة الألمانية ؛
- الدراسة في إحدى الجامعات الألمانية. في هذه الحالة ، يحصل الطالب على تصريح إقامة لمدة 1-2 سنوات مع الحق في التمديد حتى التخرج ، وإذا قرر البقاء في ألمانيا ، تصريح إقامة للبحث عن عمل (حتى 18 شهرًا) ، عند إبرام العقد - إقامة دائمة؛
- لم شمل الأسرة - الزواج من حامل الجنسية الألمانية أو الإقامة الدائمة ، والانتقال إلى بلد الزوج / الزوجة والأبناء القصر. الحد الأدنى لمتطلبات الزوج / الزوجة - معرفة اللغة الألمانية على المستوى A1 وبلوغها 18 عامًا. يحصل الزوج / الزوجة على تصريح إقامة مع الحق في التجديد ، ثم الإقامة الدائمة أو الجنسية الألمانية ، إذا كان عمر الزواج أكثر من ثلاث سنوات - يخضع للمعاشرة في آخر عامين في ألمانيا.
ينص القانون الألماني على خيارين إضافيين لتسريع الحصول على الإقامة الدائمة والمواطنة.
من الممكن أن يحصل المواطن الروسي على إقامة دائمة في ألمانيا إذا كان زوجًا لما يسمى مهاجرًا متأخرًا أو مواطنًا من الاتحاد السوفيتي السابق من الجنسية اليهودية.
في الحالة الأولى ، المواطنون الذين ليس لديهم جذور ألمانية ، ولكنهم أزواج لأحفاد مهاجرين من ألمانيا (يجب تأكيد وجود دم ألماني من آبائهم أو أجدادهم أو أجدادهم) ، يحصلون على تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات ، ثم الإقامة الدائمة والمواطنة. يكتسب الأحفاد والأبناء المشتركون أنفسهم الجنسية الألمانية تلقائيًا ، دون التقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة.
الخيار الثاني - الهجرة اليهودية - مصمم للأشخاص من أصل يهودي الذين يعيشون في دول على أراضي الاتحاد السوفياتي السابق: روسيا وأوكرانيا ومولدوفا وغيرها. يحصل اليهود وأزواجهم على الفور على إقامة دائمة لمدة ست سنوات مع الحصول على الجنسية الألمانية لاحقًا ، وأطفالهم - تصريح إقامة.
توجد فرص نظرية للحصول على الإقامة الدائمة للمواطنين الروس عندما يتقدمون إلى مكتب المهاجرين واللاجئين (BAMF) للحصول على اللجوء السياسي.
إجراءات الحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا
تختلف إجراءات الحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا باختلاف من يتقدم بطلب للحصول على هذه الحالة.يجب على أولئك الذين يعيشون بالفعل في ألمانيا ولديهم تصريح إقامة التقدم إلى مكتب الأجانب (Ausländerbehörde) في مكان إقامتهم.
تتكون إجراءات الحصول على وضع المهاجر المتأخر لأولئك الذين يرغبون في المغادرة إلى ألمانيا للحصول على الإقامة الدائمة ، إذا كان لديهم جذور ألمانية ، من مرحلتين. في المرحلة الأولى ، يقدم مقدم الطلب ، كونه في روسيا ، طلبًا (Antrag) ووثائق للحصول على وضع. في المرحلة الثانية ، في ألمانيا ، تتم إجراءات التسجيل في المعسكر في فريدلاند. هنا ، سيتمكن المهاجرون من الخضوع للتكيف الأولي وتلقي الدعم والبدء في التقدم للحصول على الجنسية الألمانية.
يمكنك معرفة المزيد حول نظام المتقدمين للحصول على وضع المهاجرين المتأخرين ، وما هي المستندات التي يحتاجون إليها لذلك ، ومكان التقديم ، وما هو الإجراء وشروط النظر في الطلب ، يمكنك قراءة مقال "المهاجرين المتأخرين".
تنطبق شروط خاصة أيضًا على هجرة اليهود. للسفر إلى ألمانيا ، يجب على المتقدمين لإعادة التوطين تلبية المتطلبات التالية:
- أن يكون من أصل يهودي (يكفي الأجداد) ؛
- التحدث باللغة الألمانية (الحد الأدنى من المتطلبات - A1). لا ينطبق هذا الشرط على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا ؛
- أن يكونوا مواطنين أو مقيمين في دول على أراضي الاتحاد السوفياتي السابق ، بما في ذلك كالينينغراد ، باستثناء ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا ؛
- الحصول على تأكيد بأن إحدى الجاليات اليهودية في ألمانيا ستقبل المهاجرين - استنتاجات من لجنة Zentralen Wohlfahrtsstelle der Juden الخيرية لليهود أو الاتحاد المستمد من التقدمية اليهودية لليهودية التقدمية ؛
- لديهم إمكانية التكامل: المهنة ، المؤهلات ، الخبرة العملية ، العمر ، معرفة اللغات.
بالنسبة لليهود المولودين قبل 01/01/1945 ، يمكن إجراء استثناءات: معرفة اللغة وإمكانية الاندماج غير مطلوبين. لكنهم بحاجة لإثبات حقيقة اضطهادهم.
جميع قضايا إعادة توطين المواطنين اليهود في عام 2021 هي المسؤولة عن المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.
يتضمن الإجراء عدة مراحل. تتمثل الخطوة الأولى في الحصول على دعوة إلى القنصلية الألمانية وتقديم طلب. إذن عليك انتظار قرارات التوزيع والقبول. في غضون عام بعد اتخاذ قرار القبول ، يجب على مقدم الطلب التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لمدة 90 يومًا والمغادرة إلى ألمانيا.
يمكن الحصول على مزيد من المعلومات الكاملة حول الفرص المتاحة للمواطنين الروس من أصول يهودية للسفر إلى ألمانيا ، وما هي المستندات التي يجب إعدادها ، وإلى أين يذهبون وماذا يفعلون عند الوصول إلى البلاد ، من مقال "الهجرة اليهودية إلى ألمانيا ".
ما هي المستندات المطلوبة
هناك العديد من الخيارات بشأن المستندات التي يجب تقديمها للتسجيل للحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا. الأول يتعلق بأولئك الذين عاشوا في الدولة لمدة 5 سنوات أو أكثر بتصريح إقامة ولديهم الدخل اللازم:
- الطلاب الذين درسوا في جامعات في ألمانيا ؛
- المتخصصين المؤهلين تأهيلا عاليا
- رجال الأعمال.
للتقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة في مكتب الأجانب (Bundesverwaltungsamt، BVA) ، يجب عليك دفع رسوم (135 يورو) وتقديم حزمة المستندات التالية:
- التطبيق (كيفية الحصول على تصريح الإقامة) ؛
- جواز سفر دولي؛
- صورتان بيومترية مقاس 35 × 45 مم ؛
- شهادة الدخل للأشهر الثلاثة الماضية ؛
- تأكيد العمل (شهادة أجر من مكان العمل) ؛
- شهادة تسجيل؛
- تأكيد توافر السكن الذي يفي بالمعايير المعمول بها (اتفاقية الشراء والبيع ، اتفاقية الإيجار) ؛
- شهادة إتمام دورة الاندماج ونسختها ؛
- تأمين طبي.
الخيار الثاني يخص المستوطنين الراحلين:
- استمارة طلب القبول (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz) ؛
- التوكيل الرسمي (Vollmacht) لممثل من ألمانيا ؛
- نسخ موثقة من جوازات السفر لجميع أفراد الأسرة ، والتي تم تضمينها في Antrag ؛
- نسخ موثقة من شهادات أفراد الأسرة (حول الميلاد والزواج والطلاق والتبني) ؛
- نسخ شهادات الميلاد والوفاة للأجداد ؛
- شهادة عدم وجود سوابق جنائية ؛
- نسخ من كتاب العمل والدبلومات والشهادات والمستندات الخاصة بافتتاح رائد أعمال فردي.
يجب ترجمة الوثائق إلى اللغة الألمانية. بالإضافة إلى ما سبق ، من الضروري تقديم شهادة من معهد جوته لإتقان اللغة الألمانية بمستوى B1 على الأقل (لمقدم الطلب فقط).
لأفراد الأسرة الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا - شهادة Start Deutsch 1 (A1). إذا كان لديك أقارب استفادوا بالفعل من برنامج هجرة المهاجرين المتأخر ، فأنت بحاجة إلى إضافة نسخ من جوازات سفرهم و Aufnahmebescheid.
يجب أن يتم إعداد الخيار الثالث من مجموعات الأوراق من قبل يهود الاتحاد السوفياتي السابق ، الذين يحتاجون إلى تأشيرة دخول إلى ألمانيا للإقامة الدائمة.
يتضمن النسخ الأصلية ونسخ المستندات المترجمة إلى الألمانية:
- جوازات السفر الدولية
- شهادات الميلاد؛
- الهوية العسكرية
- شهادة ، دبلوم في التربية ، كتاب عمل ؛
- شهادات الزواج
- شهادة معرفة اللغة الألمانية لا تقل عن مستوى A1 ؛
- تأكيد الأصل اليهودي (أي مستندات يمكن أن تكون بمثابة دليل - شهادات الميلاد والوفاة ، وجوازات السفر القديمة ، ودفاتر المنزل ، وشهادات من الأرشيف ، وغيرها) ؛
- صورتين 35 × 45 مم ؛
- استمارات التقديم باللغة الألمانية.
لا يقدم مقدم الطلب آراء الخبراء من المنظمات اليهودية في ألمانيا - سيطلبها المكتب الفيدرالي بشكل مستقل.
الجنسية الألمانية كهدف نهائي للهجرة
بالنسبة للعديد من المهاجرين ، فإن الهدف النهائي للاندماج في المجتمع الألماني هو الحصول على الجنسية الألمانية (Einbürgerung). يمنح هذا الوضع الحقوق والالتزامات الكاملة ، بما في ذلك الحقوق الانتخابية ، وإمكانية السفر بدون تأشيرة إلى 145 دولة ، وحظر الترحيل.
للحصول على الجنسية ، يجب عليك:
- عشت في ألمانيا لمدة 8 سنوات على الأقل ولديها إقامة دائمة ؛
- الحصول على شهادة إتمام دورة الاندماج بنجاح ، بما في ذلك اجتياز Einbürgerungstest - اختبار المواطنة ؛
- إعالة نفسك وعائلتك مالياً ؛
- إجادة اللغة الألمانية (من B1 وما فوق) ؛
- ليس لديهم سجل جنائي.
شرط أساسي للحصول على الجنسية الألمانية هو التخلي عن الجنسية السابقة. يوقف هذا الظرف بعض المهاجرين على مستوى الإقامة الدائمة ، والتي تمنح تقريبًا جميع حقوق المواطنين الألمان.
بعد 15 عامًا من الإقامة الدائمة في ألمانيا ، يحق لصاحب الإقامة الدائمة البقاء في الخارج لفترة غير محدودة دون التهديد بفقدانه.
التعليمات
يثير موضوع الانتقال إلى ألمانيا للإقامة الدائمة عددًا كبيرًا من الأسئلة. سنحاول تقديم إجابة قصيرة لبعضهم.
يشعر الكثير من المهاجرين بالقلق حيال مقدار الأموال اللازمة للانتقال إلى ألمانيا. من الناحية التشريعية ، لا يتم تنظيم هذه المسألة بأي شكل من الأشكال ، ومع ذلك ، فإن القدرة على إعالة الفرد ماليًا وعائلته وعدم التقدم للحصول على إعانات الدولة هي أحد المعايير المحددة لتقديم الإقامة الدائمة في ألمانيا. أجر المعيشة للفرد الواحد في ألمانيا 646 يورو. مع الحسابات الأكثر تقريبية ، تتطلب تكاليف الأسرة التي لديها طفل ألفي يورو شهريًا.
بالنسبة للمستوطنين المتأخرين ، سيكون الشرط الرئيسي هو توافر المال لشراء تذكرة إلى فريدلاند ، حيث الإقامة والوجبات مجانية. الشرط الأساسي هو عدم الخوف وعدم الشعور بالخجل لطلب تقديم الطلبات المناسبة: يدرك الألمان جيدًا أنه من الصعب البدء في العيش في ألمانيا من الصفر. قبل بدء المدفوعات ، يمكنك الحصول على دفعة مقدمة نقدًا. لمزيد من الثقة ، من الأفضل أن يكون معك مبلغ 300-500 يورو للفرد.
سؤال آخر يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة. هذه المجموعة من المواطنين لها نفس الحقوق مثل الآخرين ، ولا توجد عقبات أمامهم للانتقال إلى ألمانيا.
مسألة أي مدينة في ألمانيا من الأفضل الانتقال إلى الإقامة الدائمة لها أهمية كبيرة أيضًا. المستوطنون المتأخرون يختارون أنفسهم وجهتهم. عادة ما يتم حل هذه المشكلة لصالحهم إذا كانت هناك شروط موضوعية - وجود الأقارب الذين يوافقون على التسجيل معهم أو تقديم المساعدة المادية.بالنسبة للمهاجرين اليهود ، يتم حل المشكلة وفقًا لتوافر الكوتا الحرة في دولة فيدرالية معينة. بالنسبة للباقي - حسب وظيفتهم أو تفضيلاتهم الشخصية.
حقيقة مثيرة للاهتمام. تم إجراء إجراءات تأجير العقارات في ألمانيا بأدق التفاصيل والوظائف بشكل فعال لدرجة أن العديد من المواطنين الألمان يعيشون في شقق ومنازل مستأجرة طوال حياتهم.
وفقًا للإحصاءات ، فإن الظروف المعيشية الأكثر راحة في ألمانيا هي في ميونيخ وبافاريا ، والحياة الأقل تكلفة في أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة - في لايبزيغ وماغديبورغ ودريسدن. من المرجح أن يختار الطلاب برلين ، حيث يوجد المزيد من الفرص للحصول على تعليم جيد.
بدلا من الاستنتاج
إن نقل المواطنين الروس إلى ألمانيا للحصول على الإقامة الدائمة له عدد من المزايا والعيوب. من بين المزايا العيش في دولة أوروبية مستقرة سياسياً ، ودولة ذات تقنيات حديثة ، ومستويات اجتماعية ومعيشية عالية ، وحريات ديمقراطية وفرص عظيمة.
من بين عيوبها المنافسة العالية ، والحاجة إلى إتقان اللغة الألمانية ، والتخلي عن الجنسية الروسية في حالة تبني اللغة الألمانية. قبل السفر إلى ألمانيا للإقامة الدائمة ، يجب أن تزن جيدًا الإيجابيات والسلبيات. إذا كنت ألمانيًا بالولادة وتفكر في مستقبل أطفالك ، يجب أن تنحي الشكوك جانباً وتتخذ إجراءً.
