إن امتلاك سيارتك الخاصة يجعل التنقل في المدن الإسبانية ومناطق المنتجعات والضواحي أسهل بكثير. ليس من المستغرب أن يفكر المواطنون الأجانب المقيمون في البلاد بشكل دائم عاجلاً أم آجلاً في الحصول على الحقوق المحلية. إن رخصة القيادة التي حصلوا عليها في إسبانيا تخفف العديد من الإجراءات القانونية المرتبطة باستخدام الحقوق الأجنبية على أراضي الدولة.
قواعد استخدام رخصة القيادة الروسية في إسبانيا
في الوقت الحالي ، لا يوجد اتفاق بين الاتحاد الروسي وإسبانيا بشأن الاعتراف برخص القيادة الروسية في الأراضي الإسبانية. هذا على الرغم من حقيقة أن رخص القيادة الصادرة للروس منذ عام 2009 تلبي جميع متطلبات اتفاقية فيينا لعام 1968.
يُطلب من مواطني الاتحاد الروسي ، اعتمادًا على وضعهم في الأراضي الإسبانية ، إصدار رخصة قيادة دولية في إسبانيا للروس أو الحصول على وثيقة محلية تسمح بقيادة السيارة.
يحق للسياح الذين وصلوا إلى أراضي الدولة قيادة مركبة برخصة قيادة دولية روسية ، ولكن ليس أكثر من 6 أشهر في السنة.
لا يُمنح الطلاب الأجانب في إسبانيا تصريح إقامة. لهذا السبب ، فإن قاعدة الستة أشهر لا تنطبق عليهم. يمكنهم استخدام رخصة قيادة دولية صادرة في الاتحاد الروسي خلال فترة الدراسة بأكملها.
يحق لمواطني الاتحاد الروسي الذين حصلوا على وضع مقيم في إسبانيا استخدام رخصة قيادة دولية روسية في إسبانيا ، ولكن ليس أكثر من أول 6 أشهر من الإقامة في البلاد. بعد ذلك ، يتعين عليهم الحصول على وثيقة وطنية.
وتجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من حقيقة أن مواطنًا من الاتحاد الروسي لديه رخصة قيادة من نوع جديد ، فقد لا يتم الاعتراف بحقه في قيادة السيارة من قبل ممثلي السلطات. هذا هو السبب في أنه من الأفضل عدم المخاطرة والحصول على رخصة قيادة دولية (IDP) مقدمًا.
يهتم الكثيرون بما إذا كانت الحقوق الروسية صالحة في إسبانيا إذا صدرت الوثيقة قبل عام 2009. الجواب لا. يتم الحصول على الحق في قيادة السيارة فقط من قبل حاملي وثيقة معترف بها دوليًا ولفترة تصل إلى ستة أشهر فقط.
إجراءات الحصول على VU وطنية في إسبانيا
يتطلب الحصول على رخصة قيادة في إسبانيا تعلم النظرية واكتساب مهارات القيادة العملية. تأكيد المعرفة هو النجاح في اجتياز اختبارات الامتحان.
فقط المواطنون الأجانب الذين حصلوا على وضع الإقامة في الدولة مؤهلون للخضوع للتدريب للحصول على رخصة قيادة في إسبانيا.
تقبل معظم مدارس تعليم القيادة في إسبانيا اختبارات القيادة باللغة الإسبانية فقط. قد تقبل بعض المؤسسات الامتحان النظري باللغة الإنجليزية. يتم إجراء الاختبار العملي في كل مكان باللغة الإسبانية فقط.
يساعد عدد من مراكز التدريب المواطنين الروس في تمرير حقوقهم في إسبانيا ، حيث تقدم الدورة النظرية باللغة الروسية والتحضير للنظرية والتطبيق باللغتين الإسبانية / الإنجليزية. واحدة منهم هي مدرسة كوستا درايف كلوب. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك العثور على مدرسة لتعليم القيادة تقدم تدريبًا نظريًا باللغة الإنجليزية والفرنسية ولغات أخرى.
كيفية اجتياز الاختبارات النظرية والعملية
تنقسم امتحانات رخصة القيادة الحالية في إسبانيا إلى نوعين - نظري (اختبار) وعملي (قيادة).
- الجزء النظري.
يمكن إجراء التحضير للامتحان في المنزل ، دون الحضور الإجباري للدروس في مدرسة لتعليم قيادة السيارات. في الوقت نفسه ، تقدم المدارس نفسها خيارات مختلفة لحزمة تعليمية مدفوعة في المنزل ، بما في ذلك تلك التي تتضمن دروسًا عبر الإنترنت ومؤتمرات الفيديو والوصول إلى اختبارات الممارسة.
عند الانتهاء من إعدادك ، يجب عليك زيارة Jefatura Provincial de Trafico (مكتب المرور المحلي الذي سجلت فيه) ودفع رسوم الولاية. بعد الحصول على المبلغ المطلوب ، يتلقى المتقدم ثلاث محاولات لاجتياز اختبارين: نظري وعملي. بعد ذلك يتم تسجيله في امتحان نظري.
بعد وصوله في الوقت المحدد إلى مكان الامتحان ، يتلقى المرشح الاختبار بين يديه. الحد الأقصى لعدد الأخطاء المسموح بها هو 3.
- الجزء العملي.
المرحلة التالية هي تقديم تدريب القيادة. لتجاوز هذه المرحلة ، ستحتاج بالتأكيد إلى التسجيل في مدرسة لتعليم القيادة وحضور دروس عملية مدفوعة الأجر مع مدرب. تعقد الدروس في مناطق الامتحان. من المستحسن أن تدفع مقابل عدد كافٍ من الفصول لحضور كل منها مع مدرس.
يمكنك التسجيل للاختبار في أي وقت. ومع ذلك ، يمكن للمدرس أن يترك ملاحظة في الملف الشخصي للسائق المستقبلي أن الطالب ، من وجهة نظره ، ليس جاهزًا. هذا الرأي يمكن أن يجعل من الصعب اجتياز الاختبار.
بعد دفع رسوم الولاية لإشراك ضابط شرطة في الإجراء ، يتم تحديد تاريخ ووقت ومنطقة لاجتياز الاختبار للمرشح. يوصى بترك درس مدفوع في المخزن من أجل إجرائه مع مدرب في هذا المجال.
3-4 أشخاص يجتازون الاختبار مرة واحدة. أثناء الاختبار ، يتناوب الطلاب على قيادة بعضهم البعض. من المهم أن يتمكن آخرهم من إنهاء الاختبار في منطقة أخرى.
إذا تدخل المعلم أثناء الاختبار في العملية عن طريق الضغط على دواسة الفرامل ، فيُعتبر أن الطالب قد خلق موقفًا خطيرًا على الطريق. يتم إنهاء الاختبار ويتم تحديد موعد إعادة الاختبار.
يمكن استعادة الجزء العملي لأول مرة بعد أسبوعين ، ثم بعد 3 أسابيع وأكثر على أساس متزايد.
إذا لم تنجح العلاقة مع المدربين ويعتقد المرشح أن تدخله في الامتحان غير معقول ، يوصى بتغيير مدرسة القيادة ، مع التركيز على آراء الأصدقاء والخريجين. بعد كل شيء ، كلما زاد عدد الفصول والامتحانات في التدريب ، زاد ربح موظفي المنظمة. وللأسف ، بعض الناس يسيئون استخدامها.
حزمة من المستندات لـ VU وتكلفة الحصول عليها
للحصول على رخصة قيادة إسبانية ، ستحتاج إلى استكمال المستندات التالية:
- NIE (Numero de Identificacion de Extranjero - رقم تعريف أجنبي) ؛
- شهادة طبية تؤكد نتيجة إيجابية لاجتياز اختبار نفسية فيزيولوجية ؛
- صور للعينة المحددة ؛
- جواز سفر دولي.
التكلفة الإجمالية للتدريب تختلف في حدود 1000 يورو. يتكون المبلغ المحدد من الحجم الحالي لرسوم الدولة ، وتكلفة تسجيل المستندات للسيارة ودفع الدروس في مدرسة لتعليم القيادة.
هي حقوق الدول الأخرى المعترف بها في إسبانيا
قد يهتم مالكو السيارات المتمرسون بموضوع مثل الاعتراف برخصة القيادة في إسبانيا. باستخدام المستند الصحيح ، يمكنك التخلص من الكثير من التكاليف وتوفير وقتك. ومع ذلك ، من المهم أن نفهم أن إجراء التقنين له قواعده الخاصة ولا يعني دائمًا تبادل VU الحالي.
لنفترض على الفور أنه لا يمكن استبدال رخصة القيادة الروسية برخصة إسبانية. حاليًا ، يتم إضفاء الشرعية على رخص القيادة في إسبانيا فقط لدول الاتحاد الأوروبي والدول المشاركة في الاتفاقية.
استخدام واستبدال وحدات VU الأوروبية في إسبانيا
يمكن استخدام رخص القيادة الخاصة بدول الاتحاد الأوروبي والجماعة الاقتصادية الأوروبية (أيسلندا والنرويج وليختنشتاين) على الأراضي الإسبانية على قدم المساواة مع الرخص المحلية. لا تتطلب تصديقًا أو استبدالًا ، حتى لو حصل الأجنبي على صفة مقيم. لكن هناك عدد من الاستثناءات.
متى يكون من الضروري استبدال رخصة القيادة في إسبانيا:
- المستندات الصادرة إلى أجل غير مسمى تتطلب الاستبدال بعد عامين من منح وضع المقيم ؛
- تعيين غرامة مع الحرمان من النقاط ؛
- التغييرات في المعلمات الفسيولوجية للسائق (على سبيل المثال ، بيان النظارات).
استخدم في إسبانيا من VU في بعض البلدان
إذا كانت هناك اتفاقية ثنائية بين الدولة المصدرة وإسبانيا ، فيمكن استبدال الترخيص برخصة محلية دون إجراء فحوصات إجبارية. حاليًا ، تتضمن القائمة أقل من 30 دولة من هذا القبيل.
على وجه الخصوص ، يُسمح في إسبانيا برخص القيادة من البلدان التالية: أوكرانيا وتركيا وصربيا والبرازيل. المدة المحددة لاستبدال الحقوق هي 6 أشهر.
ما هي تكلفة استبدال الحقوق وما هي المستندات المطلوبة
لاستبدال رخصة القيادة ، تحتاج إلى الأوراق التالية:
- NIE أو NIF (Numero de Identificacion Fiscal - رقم التعريف الضريبي) ؛
- استنتاج طبي ونفسي إيجابي حول مدى ملاءمة قيادة السيارة ؛
- رخصة القيادة الصادرة في إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المجموعة الاقتصادية الأوروبية أو دولة الاتفاقية ؛
- تطبيق النموذج المعمول به ؛
- تأكيد دفع رسوم الدولة ؛
- جواز سفر مع تأشيرة أو تصريح إقامة ؛
- صورة العينة المحددة ؛
- نموذج Talón Fóto ليتم استكماله في إدارة خدمات الطرق ؛
- تصريح مكتوب يؤكد أن السائق غير محروم من رخصة القيادة ؛
- إعلان مكتوب يؤكد أن السائق ليس لديه لوحة ترخيص صادرة في إسبانيا أو دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي أو الجماعة الاقتصادية الأوروبية في نفس الفئة.
يتم تنفيذ إجراء الاستبدال بعد التسجيل وتقديم الطلب على موقع الويب sede.dgt.gob.es.
إذا لزم الأمر ، يتم إرسال طلب إلى الدولة التي أصدرت المستند لتأكيد صحته. بعد ذلك ، يتم تحديد تاريخ استلام المستند الجديد لمقدم الطلب.
تتكون التكلفة الإجمالية للاستبدال من تكلفة الشهادة الطبية (حوالي 50 يورو) ورسوم الدولة (حوالي 30 يورو).
ملامح قواعد الطريق في اسبانيا
بشكل عام ، لا تختلف قواعد الطريق على الطرق الإسبانية كثيرًا عن المعايير الدولية. ومع ذلك ، لديهم الفروق الدقيقة الخاصة بهم.
ميزات قواعد المرور في إسبانيا:
- يظهر الحق في قيادة السيارة من سن 18 ؛
- السرعة القصوى المسموح بها للمركبة في المدينة هي 50 كم / ساعة ؛
- عادة لا يعتبر انتهاكًا ولا يعاقب تجاوز السرعة في مدى يصل إلى 10 كم / ساعة ؛
- معظم التقاطعات لها دوران على شكل حرف U ؛
- عقوبات المخالفات المرورية عالية جدًا وتتراوح ما بين 100-600 يورو ؛
- للقيادة دون مخالفات ، يحصل السائق على نقاط إضافية ، الحد الأقصى لعدد النقاط هو 15 ؛
- عند ارتكاب الجرائم ، يتم فقدان النقاط ، إذا كان عددها صفرًا ، يتم حرمانهم من VU ؛
- يمكن استعادة النقاط فقط بعد الخضوع لإعادة التدريب ؛
- غالبًا ما يتم رسم إشارات الطرق على الأسفلت ، خاصة عند التقاطعات وفي المناطق الريفية.
إجابات على الأسئلة المتداولة حول VU في إسبانيا
هل تجربة القيادة الأجنبية مهمة عند الحصول على رخصة القيادة في إسبانيا؟
لا تحتسب في الامتحان. ولكن يمكن أن يؤخذ ذلك في الاعتبار في بعض المناطق عند إجراء التأمين على السيارات.
هل يمكنني استخدام رخصة قيادة إسبانية في روسيا؟
ستحتاج إلى IDP في إسبانيا صادر في الاتحاد الروسي.
هل يمكنني شراء رخصة قيادة في إسبانيا؟
لا ، لأنه من غير المعروف مسبقًا من سيكون الفاحص. بالإضافة إلى ذلك ، تتم مراقبة العملية برمتها بواسطة كاميرات الفيديو.
تلخيص
في عام 2021 ، يمكن للمواطنين الأجانب في إسبانيا قيادة السيارة على أساس عدة أنواع من الوثائق:
- رخصة قيادة سارية المفعول من إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو إحدى دول الاتفاقية ؛
- نازح ؛
- أصدرت VU المحلية للمقيمين.
الإجابة عما إذا كانت هناك حاجة إلى رخصة قيادة دولية في إسبانيا هي نعم: يتطلب قانون المملكة ترجمة الوثيقة إلى اللغة الإسبانية.
لا تزيد فترة صلاحية VU و IDP الأجنبية في إسبانيا عن 6 أشهر ولا تزيد عن عامين من تاريخ الحصول على حالة الإقامة (للمستندات من دول الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء في اتفاقية ثنائية).
