من وجهة نظر قانونية ، يمكن عقد الزواج من مواطن فنلندي في أي بلد في العالم ، بما في ذلك روسيا. لكن الكثيرين يرون في ذلك فرصة للهجرة القانونية إلى هذا البلد الواقع في شمال أوروبا ، لذلك من المعقول أن يتزوج الجميع في فنلندا. في هذه الحالة ، سيخضع الإجراء للقانون الفنلندي ، ولكن مع بعض الخصائص. ما هي المستندات المطلوبة ، وبأي ترتيب وسلطة يتم التسجيل ، وما هي الميزات التي تنتظر الزوج من روسيا؟
العائلة بالفنلندية
في فنلندا ، يعتبر مفهوم "الأسرة" أضيق مما هو عليه في معظم البلدان الأخرى. عادة ما يتم التعرف على أفراد الأسرة على أنهم:
- الأزواج المتزوجون رسميًا ؛
- الأزواج المتعايشون (الزواج "المدني" (avoliitto) معترف به في القانون الفنلندي ، ولكنه لا يترتب عليه معظم عواقب الزواج الرسمي) ؛
- الأطفال غير المتزوجين دون السن القانونية الذين يعيشون مع الوالدين أو الأوصياء ؛
- "أزواج قوس قزح" (sateenkaariperhe) الذين يدخلون في زواج من نفس الجنس ، والذي تم تقنينه في فنلندا (يمكنهم تبني الأطفال ، بما في ذلك من خلال التبني "الداخلي").
حسب فهم المشرع الفنلندي ، تعتبر الأسرة "الأسرة الرئيسية" ، أي الوالدين والأطفال. على سبيل المثال ، إذا كان الأجداد يعيشون معهم ، فلا يعتبرون أفرادًا في هذه العائلة ويشكلون أخرى.
يقوم أفراد الأسرة الذين يعيشون معًا بشكل دائم بإنشاء "مزرعة خاصة". في إطار الأسرة ، يلتزمان بالتزامات النفقة المتبادلة: الوالدان يدعمان الأبناء ، والزوجان يدعمان بعضهما البعض. لا يوجد أي التزام بتقديم الدعم المالي للأقارب الآخرين في فنلندا - يمكنهم الاعتماد فقط على الإعانات الاجتماعية.
المستندات الأساسية وشروط الزواج
يحدد الفصل 2 من القانون رقم 234 الصادر في 13/06/1929 بشأن "الزواج" (Avioliittolaki) العقبات الرئيسية أمام الزواج. القائمة قياسية:
- أقلية.
- نية عقد الزواج دون فسخ الزواج السابق ؛
- نية الزواج من قريب.
وفقًا للمادة 10 من القانون رقم 234 ، يجب إثبات عدم وجود مثل هذه العوائق ، حيث يقوم القاضي المحلي بإجراء دراسة خاصة (esteiden tutkiminen) ، يقوم على أساسها بإصدار وثيقة تؤكد الحق في إقامة حفل زفاف.
يتم التحقق من عدم وجود عوائق أمام الزواج وفقًا للقانون الفنلندي ، من خلال طلب معلومات من سجل السكان. إذا لم تكن هناك معلومات عن أجنبي فيها ، فيجب عليه طلب شهادة تؤكد عدم وجود مثل هذه العقبات (بما في ذلك معلومات حول الحالة الاجتماعية) صادرة في بلده الأصلي (يجب ألا تكون الشهادة أقدم من 4 أشهر). بالنسبة للروس ، يمكن الحصول عليها من القنصلية الروسية في هلسنكي.
بالإضافة إلى الشهادة ، ستحتاج إلى بطاقة هوية أصلية مع ختم تأشيرة ونسخة مصدقة. يجب ترجمة كلا الوثيقتين إلى اللغة الفنلندية ويجب أن تكون الشهادة مرفقة.
تغيير اللقب في الزواج
كقاعدة عامة ، ما لم يصرح الزوجان بخلاف ذلك ، يحتفظ كل منهما بلقب قبل الزواج (الفقرة 8 من القانون رقم 694 بتاريخ 09/08/1985). ومع ذلك ، عند الزواج من فنلندي ، يحق للمواطن الروسي أن يأخذ لقب زوجته ، تمامًا كما يحق للزوج الفنلندي أن يأخذ لقبًا روسيًا.
يمكنك تكوين لقب مزدوج ، ولكن يمكن لزوج واحد فقط الحصول عليه - لا يمكنك استخدامه للاستخدام العام. كاسم شائع ، يمكن للزوجين أيضًا تكوين لقب جديد. على أي حال ، يجب على سلطة التسجيل الاستفسار قبل الاحتفال عما إذا كان الزوجان يشتركان في لقب مشترك.
يجب على الشخص الذي يرغب في تغيير لقبه بعد الزواج تقديم طلب تغيير الاسم (Nimenmuutoshakemus) إلى القاضي. إذا قام كلا الزوجين بتغيير لقبهما ، فإن كلاهما يقدم مثل هذه الطلبات.
نتيجة لتغيير اللقب ، سيتعين على المواطن الروسي استبدال جواز السفر الروسي (المحلي والأجنبي). من الممكن تبادل جواز السفر الداخلي فقط على أراضي الاتحاد الروسي (في التقسيم الإقليمي للمديرية الرئيسية للشؤون الداخلية التابعة لوزارة الشؤون الداخلية في مكان الإقامة أو مكان الإقامة ، الإقامة الفعلية) ، وبدون استبداله ، لن يكون من الممكن تغيير جواز السفر الأجنبي أيضًا.
إجراءات تسجيل الزواج
نلاحظ على الفور: من أجل صحة الزواج في فنلندا ، ليس من الضروري على الإطلاق إتمامه على الأراضي الفنلندية. يمكن أن يكون هذا ، على سبيل المثال ، زواجًا تم عقده في روسيا - للاعتراف به في القاضي المحلي ، من الضروري تسجيله. للقيام بذلك ، يكفي تقديم شهادة تسجيل زواج مرتدة في مكتب التسجيل الروسي وترجمتها الموثقة إلى الفنلندية. سيتم إدخال المعلومات الواردة في الشهادة في سجل السكان ، وبعد ذلك سيتم الاعتراف بالزواج.
إذا أقيم حفل الزفاف في فنلندا ، يمكن للزوجين اختيار أحد خيارات الزواج التالية:
- اتحاد الزواج المدني الرسمي ؛
- اتحاد زواج الكنيسة.
كل من هذه الإجراءات لها خصائصها الخاصة ، والتي نقترح الإسهاب فيها بمزيد من التفصيل.
التسجيل المدني للزواج (الزواج الرسمي)
وفقًا للمادة 17 أ من القانون رقم 234 ، يحق للأشخاص التالين تسجيل زواج رسمي:
- رئيس أو مسجل أو كاتب عدل للقاضي المحلي (يمكن العثور على معلومات الاتصال بمكاتب القضاة هنا) ؛
- رئيس محكمة المقاطعة أو قاضي المقاطعة (يمكن العثور على جهات اتصال المحاكم المحلية هنا).
لهذا ، يقدم الزوج والزوجة المستقبليان طلبًا للتسجيل مسبقًا. الموعد النهائي الذي يجب عليهم التقديم خلاله هو 7 أيام (7 أيام قبل). يتم تحديد الحفل في أي تاريخ بعد هذه الفترة ، يختاره الزوجان ، إذا كان مجانيًا.
إذا كانت مراسم منتظمة في مكتب القاضي خلال ساعات العمل ، وفقًا للمادة 17 ج من القانون رقم 234 ، فهي مجانية. قد يتم فرض رسوم منفصلة على إقامة الحفل خارج ساعات العمل أو ، على سبيل المثال ، إذا كان حفل في الهواء الطلق (في المنزل ، في مطعم ، وما إلى ذلك).
مطلوب حضور شاهدين لا يقل عمرهما عن 15 عامًا في الحفل. يتكون الزواج نفسه من إعلان المسجل عن خطاب زفاف قصير والحصول على موافقة العروس والعريس على الزواج. يسمح باستخدام الموسيقى الحية والشعر.
نتيجة لذلك ، يتم إصدار شهادة زواج للزوجين باللغة الفنلندية أو الإنجليزية ، حسب رغبة الزوجين. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول إجراءات تسجيل الزواج على الموقع الإلكتروني للقاضي.
زواج الكنيسة
بناءً على المادة 14 من القانون رقم 234 ، يكون للزواج الكنسي في فنلندا نفس الأثر القانوني للزواج المدني. ومع ذلك ، فإن الحق في إجراء مثل هذه الاحتفالات يُمنح ، وفقًا للمادة 17 ، فقط لمجتمعات كنسية مثل:
- الكنيسة الإنجيلية اللوثرية (لمزيد من المعلومات حول الزفاف في هذه الكنيسة هنا) ؛
- الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية (توجد جهات اتصال ومعلومات عنها على موقع FOC) ؛
- الطوائف الدينية الأخرى المسجلة ، إذا كانت تفي بمتطلبات القانون رقم 571 المؤرخ 29 أغسطس / آب 2008 (انظر هنا للحصول على قائمة الطوائف الدينية المسجلة المؤهلة لإقامة مراسم الزفاف).
تنظم كل كنيسة قواعدها وشروطها ومكان مراسم الزواج. كقاعدة عامة ، الشرط الرئيسي هو أن كلا الزوجين يجب أن يكونا من رعايا هذه الكنيسة. ومع ذلك ، فإن الكنيسة الإنجيلية اللوثرية تقيم أيضًا احتفالات إذا كان أحد الزوجين من أبناء الرعية والآخر ينتمي إلى طائفة مسيحية مختلفة. وتشمل هذه:
- الكنيسة الأرثوذكسية في فنلندا ،
- الكنيسة الكاثوليكية في فنلندا ،
- الكنيسة الخمسينية ،
- كنيسة السبتيين في فنلندا ،
- الكنيسة الإنجيلية الحرة في فنلندا ،
- الكنيسة المعمدانية في فنلندا.
في حالات أخرى ، حتى بعد لقاء الزوجين من رعايا كنائس مختلفة ، يتم تسجيل الزواج أولاً لدى القاضي ، وعندها فقط يمكن تكريسه في إحدى الطوائف الدينية حسب الرغبة وإذا أمكن.
يتم تحديد قبول الأجانب في الزواج الكنسي من خلال القواعد الداخلية للكنيسة. على سبيل المثال ، يسمح قانون اللغة الإنجليزية نفسه بالزواج بين أبناء الرعية وأبناء الكنائس المسيحية من الخارج.
زواج وهمي في فنلندا
نظرًا لأن العلاقات الزوجية مع المواطنين الفنلنديين تمنح الأجانب مزايا كبيرة للهجرة ، فقد بدأوا في الدخول في زيجات وهمية بشكل جماعي - اتحادات بدون الغرض من تكوين أسرة. كقاعدة عامة ، يتم إبرامها على أساس مالي مقابل رسوم للمواطن الفنلندي.
إذا كشفت سلطات الهجرة عن زواج وهمي ، فلديهم كل الأسباب لإلغاء تصريح الإقامة أو الجنسية الصادرة لأجنبي. ولن يتم إبطال الزواج نفسه على أساس حقيقة أنه تم إنشاؤه "على أساس مالي".
عند دراسة علاقات الزواج بين الأزواج الدوليين ، عادة ما تأخذ سلطات الهجرة في الاعتبار:
- ظروف التعارف وتنمية العلاقات الأسرية ؛
- متوسط العمر المتوقع للأسرة وآفاق تطورها ؛
- بيانات عن الزيجات السابقة للزوجين ؛
- الفرق في العمر بين الزوج والزوجة ؛
- المعلومات المقطعية التي يقدمها الزوجان حول حياتهما الزوجية ، وما إلى ذلك.
بالنسبة للزواج ، لا يتم التحقق من صدق نوايا الزوجين. ومع ذلك ، يتم تنفيذها دائمًا عندما يتقدم أجنبي بطلب للحصول على تصريح إقامة على أساس العلاقة الزوجية مع مواطن فنلندي.
الهجرة على أساس الزواج
في الواقع ، وفقًا للمادة 37 من القانون رقم 301 الصادر في 30 أبريل 2004 "بشأن الأجانب" (Ulkomaalaislaki) ، تعتبر العلاقات الزوجية أساس حصول الزوج الأجنبي على تصريح إقامة أساسي (Ensaimmäinen oleskelulup) ، بما في ذلك الزواج من نفس الجنس .
لتسجيلها ، يجب أن يعيش الزوج والزوجة في نفس المنزل الخاص في الزواج لمدة عامين على الأقل. الامتثال لهذا الموعد النهائي ليس إلزاميًا إذا كان للزوجين طفل مشترك.
يمكن أن يصبح الزواج أيضًا أساسًا للحصول على تصريح إقامة دائمة (Pysyvä oleskelulupa) ، وهو أمر ضروري للعيش مع تصريح الإقامة الأول لمدة 4 سنوات.
لكن الزواج لا يمكن أن يكون أساس الحصول على الجنسية. للحصول على جواز سفر فنلندي ، وفقًا للمادة 13 من القانون رقم 359 الصادر في 16 مايو 2003 (Kansalaisuuslaki) ، يجب أن يكون الأجنبي قد عاش في البلاد على أساس تصريح إقامة لمدة 5 سنوات على الأقل ، اجتياز امتحان اللغة إثبات أن لديه محل إقامة ودخلًا قانونيًا كافيًا ، وليس لديه سجل جنائي وشروط أخرى.
الطلاق
إذا كان لديك مكان إقامة ، فيمكن فسخ الزواج الدولي في فنلندا (§119 القانون رقم 234). يمكن للزوجين أو أحدهما رفع دعوى الطلاق إذا كان الآخر لا يريد الطلاق.
يتم تقديم طلب كتابي إلى محكمة المقاطعة في مكان إقامة الزوجين أو أحدهما (يمكن إرساله بالبريد ، بما في ذلك البريد الإلكتروني للمحكمة في شكل إلكتروني).
يتم الطلاق على مرحلتين:
- تقديم طلب أولي للطلاق. من هذه اللحظة (أو من لحظة إخطار الزوج الثاني) ، تبدأ فترة إلزامية مدتها 6 أشهر للتفكير (باستثناء حالات الانفصال لمدة عامين).
- تقديم طلب ثانوي للطلاق. يتم التقديم بعد 6 أشهر ، ولكن في موعد لا يتجاوز 12 شهرًا من تاريخ تقديم الطلب الأول. على أساسها ، تبدأ المحكمة إجراءات الطلاق. في الوقت نفسه ، لم يتم إثارة أسباب الطلاق والعلاقات بين الزوجين.
بالتوازي مع الطلاق ، يتم حل مسألة حضانة الأطفال العاديين وتقسيم الممتلكات المكتسبة بشكل مشترك ، إذا لم يتم إبرام عقد الزواج. نتيجة للطلاق ، قد يفقد الزوج الأجنبي تصريح الإقامة.
ملامح الحياة الأسرية الفنلندية
يتم قياس الحياة الأسرية الفنلندية ، دون استعجال ، وعادة ما يتم ذلك في منزل ريفي ، مما يسمح لك بإخفاء الحياة الأسرية عن أعين المتطفلين. عدم وجود الحفلات الصاخبة ، والهدايا باهظة الثمن ، والأعياد المستمرة الصاخبة: أفضل مثال للحياة الأسرية الفنلندية هو العزلة في مزرعة نائية ، وصيد الأسماك الهادئ والساونا.
لا مكان للغيرة والشك في الأسرة الفنلندية ، فالفضائح والصراخ والمآسي ظاهرة غير عادية. من المعتاد اعتبار الرجل رب الأسرة - فهو منخرط في إعالتها ، ودور الأنثى تقليدي - الأسرة المعيشية وتربية الأطفال.
بالمناسبة ، من المعتاد إنجاب الأطفال بعد أن عمل الزوجان في مهنة ، أي في موعد لا يتجاوز 35-40 عامًا. لدى الأسرة الفنلندية المتوسطة دائمًا طفلان على الأقل ، ولكن ليس أكثر من 3 أطفال. من المعتاد تربية الأبناء بقسوة نسبية: الأطفال الروس أكثر فسادًا مقارنة بالأطفال الفنلنديين.
بالمناسبة ، تحترم العائلات الفنلندية وتحترم القيم العائلية التقليدية. احترام كبار السن والصرامة والنظام والمساعدة المتبادلة والاحترام - هذا ما يبشر به الفنلنديون في العائلة.
الأسئلة الشائعة
إذا لم تجد إجابة لسؤالك ، اطرحه في التعليقات أو ابحث في هذا القسم.
هل الزواج من نفس الجنس مسموح به في فنلندا؟
نعم ، الزواج بين الزوجين من نفس الجنس قانوني في فنلندا. تم إجراء التغييرات المقابلة على القانون رقم 234 في عام 2021. بناءً على التغييرات المقترحة ، يمكن للأزواج من نفس الجنس تسجيل زواجهم بنفس الطريقة مثل الأزواج التقليدية. ويترتب على مثل هذا الارتباط نفس النتائج القانونية المترتبة على الارتباط التقليدي ، بما في ذلك السماح للأزواج بتبني الأطفال.
كيف اثبت ان الزواج ليس وهميا؟
غالبًا ما يكون إثبات عدم وجود علامات زواج وهمي ضروريًا عند التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. يمكن تأكيد صدق نوايا الزوجين من خلال مدة العلاقة الزوجية والمعاشرة الدائمة ، والحفاظ على الأسرة المعيشية والأسرة المشتركة ، والحصول على ميزانية مشتركة ، وولادة أو تبني طفل مشترك ، وغيرها من الظروف التي تثبت أن الزواج بهدف تكوين أسرة.
إذا سبق الزواج باجتماع ، فيمكن تقديم دليل على مثل هذه الاجتماعات إلى خدمة الهجرة: على سبيل المثال ، تذاكر السفر إلى روسيا ، وحجوزات الإقامة ، والصور المشتركة ، والمراسلات ، وما إلى ذلك.
ما هي المستندات المطلوبة للطفل من زواجه الأول للانتقال إلى فنلندا؟
السبب الرئيسي لانتقال الطفل إلى فنلندا بشكل دائم هو تصريح إقامة أحد والديه. بالإضافة إلى تصريح إقامة الوالد ، ستحتاج إلى ترتيب الانتقال:
- شهادة ميلاد تثبت القرابة ؛
- نسخ ملونة من صفحات جواز سفر ولي الأمر مع البيانات الشخصية ؛
- جواز سفر الطفل
- القرار المتعلق بفصل الطفل عن أحد الوالدين وبشأن الإقامة المشتركة مع الآخر (اتفاق بشأن الأطفال ، قرار محكمة) ؛
- موافقة موثقة من الوالد الثاني لنقل الطفل ؛
- المستندات التي تؤكد توفر مكان إقامة ودخل كافٍ لإعالة الطفل ؛
- شهادة الطلاق للزواج الأول ؛
- أشكال توضيح الروابط الأسرية PK4_plus و PH4_plus.
للحصول على قائمة كاملة بالوثائق وتفاصيل الإجراء ، راجع موقع الويب الخاص بمكتب الهجرة.
استنتاج
لا يحظر القانون الفنلندي الزيجات الدولية في فنلندا. الشرط الرئيسي هو عدم وجود عقبات أمام الاتحاد ، والتي يجب توثيقها بشهادة من القاضي المحلي. إذا لم تكن هناك معلومات عن أجنبي في سجل السكان في فنلندا ، فيجب عليه تقديم شهادة بحالته الاجتماعية من القنصلية.
ينص التشريع الفنلندي على شكلين لتسجيل الزواج: الزواج المدني والكنسي. كلاهما متساويان في القوة القانونية ، لكنهما يختلفان من الناحية الإجرائية. وبالمثل ، يمكن تسجيل زواج المثليين أو زواج المعاشرة.
