منذ عام 2008 ، يمكن لكل بولندي حسب الجنسية يعيش في جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق ، بعد أن أكد جذوره البولندية ، أن يصدر وضعًا خاصًا يحدد علاقته بالشعب البولندي. تم تأكيد هذا الاتصال من خلال بطاقة القطب ، التي تحظى بشعبية الآن في بلدان رابطة الدول المستقلة. سبب الشعبية هو قائمة الحقوق والمزايا ، والتي في بعض الحالات تساوي حاملي البطاقات مع المواطنين البولنديين ، وتبسط الهجرة إلى البلاد إلى حد كبير ، بل وتعطي الحق في الحصول على دعم مادي من السلطات.
كارتا بولاكا: ما هذا
وفقا للفن. 3 من القانون البولندي (Ustawa o Karcie Polaka) ، بطاقة القطب (Karta polaka pol.) هي وثيقة تؤكد انتماء مالكها إلى شعب بولندا. تمنح البطاقة لحاملها عددًا من الحقوق غير المدنية الناشئة عن القانون السالف الذكر. تبدو هكذا.
وتجدر الإشارة إلى أن القانون نفسه قد تم اعتماده في عام 2007 على خلفية مشاكل ديموغرافية خطيرة في البلاد. من بين الأهداف المعلنة لاعتمادها ، وبالتالي ، أهداف إصدار البطاقة - تعزيز العلاقات الوطنية مع العرقية البولنديين في الشرق ، ودعم اللغة البولندية ، وتنمية التقاليد البولندية الوطنية. من الناحية العملية ، تعد بطاقة Pole's Card أداة لجذب المهاجرين القريبين عقليًا إلى بولندا من أجل تحسين الوضع الديموغرافي.
في بداية عام 2021 ، تم إصدار ما يقرب من 200 ألف بطاقة من هذا القبيل. ومع ذلك ، فإن التغييرات التي أدخلت على قانون بطاقة بولس ، التي تم تبنيها في نهاية عام 2021 ، ضيّقت بشكل كبير دائرة المستلمين المحتملين للوثيقة.
من يمكنه الحصول على بطاقة القطب
الشروط التي يمكن إصدار البطاقة على أساسها منصوص عليها في الفن. 2 القوانين. وفقًا لها ، لا يتم إصدار البطاقة لجميع البولنديين - تنص المقالة على عدد من المعايير الإلزامية التي يجب أن يفي بها المرشح بشكل إجمالي. لذلك ، يمكن لأي شخص التقدم بطلب للحصول على بطاقة القطب:
- من ليس لديه جواز سفر بولندي أو تصريح إقامة أو إقامة دائمة في بولندا ؛
- الحصول على جنسية إحدى الدول السابقة في الاتحاد السوفياتي أو إصدار حالة الشخص عديم الجنسية في إحدى هذه البلدان (قائمة البلدان منصوص عليها في الجزء 2 من المادة 2 من القانون) ؛
- قادرون على إثبات ارتباطهم بالأمة البولندية من خلال إظهار المعرفة الأساسية للغة البولندية ومعرفة الثقافة والتقاليد والعادات البولندية ؛
- قادرين على إثبات الجنسية البولندية لأسلافهم بخط مستقيم (الآباء ، الأجداد ، الجدات العظماء / الأجداد) ، أو مشاركتهم النشطة في المنظمة البولندية للأقليات القومية في بلادهم على مدى السنوات الثلاث الماضية ؛
- قدم إعلانًا بالانتماء إلى الشعب البولندي إلى القنصل البولندي أو فويفود ؛
- أكد أن أسلافه في خط مستقيم لم تتم إعادتهم إلى أوطانهم بموجب اتفاقيات 1944-1957. بين بولندا والجمهوريات الاتحادية.
يجب على أي روسي أو بيلاروسي أو أوكراني من أصول بولندية يرغب في الحصول على بطاقة بولد أن يستوفي جميع المعايير والشروط المحددة ، والتي يجب توثيقها. ولكن إذا تم استيفاء جميع متطلبات القانون ، فسيكون حامل البطاقة قادرًا على المطالبة بقائمة من الحقوق والمزايا التي تضمنها القيادة البولندية.
الحقوق والضمانات على بطاقة القطب
نلفت انتباه القراء: وفقًا للفن. رقم 7 من القانون ، لا يمنح Karta polaka الجنسية البولندية ، ولا يمنح الحق في إعادة التوطين في بولندا أو الدخول إلى أراضيها بدون تأشيرة. ومع ذلك ، فإنه يعفي مالكها من الرسوم القنصلية والمصاريف الأخرى عند التقدم للحصول على تأشيرة وطنية ، والجنسية البولندية والوثائق ذات الصلة (المواد 5 ، 5 أ من القانون).
إلى جانب هذا ووفقًا للفن. بموجب المادة 6 من القانون ، يحق لحامل البطاقة:
- العمل في بولندا دون أي تصاريح - فقط على البطاقة نفسها ؛
- ممارسة الأعمال التجارية في نفس الظروف مثل المواطنين البولنديين ، أي بدون تصاريح خاصة ؛
- التعليم المجاني في بولندا بنفس شروط المواطنين البولنديين ، والمنحة الدراسية المقدمة للأجانب الذين يدرسون في الجامعات البولندية والمؤسسات التعليمية الأخرى ؛
- رعاية وعلاج طبي طارئ مجاني بنفس المبلغ المضمون للمواطنين البولنديين ؛
- خصم 37٪ على النقل العام والسكك الحديدية ؛
- دخول مجاني إلى متاحف الدولة ؛
- الأولوية عند التقدم بطلب للحصول على مساعدة مالية على مستوى الولاية أو المستوى المحلي ، والمخصصة لدعم البولنديين في الخارج.
بدل نقدي
اعتبارًا من 1 يناير 2021 ، أدخل تعديل على القانون امتيازًا آخر للروس والبيلاروسيين والأوكرانيين وغيرهم من حاملي بطاقة بول - المساعدة المالية. وفقا للفن. بموجب المادة 8 أ من القانون ، ينشأ الحق في الحصول على مثل هذه الميزة النقدية لمن يتقدمون بطلب للحصول على تصريح إقامة في بولندا. الغرض من تعيينه هو دعم المهاجرين وتغطية التكاليف المرتبطة بترتيب الحياة اليومية في مكان جديد جزئيًا.
للحصول عليها ، يجب عليك الاتصال بمكتب المقاطعة في مكان تسجيل تصريح الإقامة - يتم تعيين البدل من قبل رئيس منطقة الإقامة. يجب تقديم الطلب في غضون 3 أشهر من تاريخ تقديم المستندات للحصول على تصريح إقامة - لا يتم النظر في الطلبات المقدمة بعد هذه الفترة.
يتم تعيين المدفوعات على بطاقة Pole لمدة 9 أشهر لكل فرد من أفراد عائلة مقدم الطلب. وفقا للفن. رقم 8 ج من القانون ، خلال الأشهر الثلاثة الأولى ، يمكن لمقدم الطلب وزوجته الاعتماد على بدل قدره 50٪ من الحد الأدنى للأجور في بولندا ، ولكل من أطفالهم القصر - مقابل 50٪ من المبلغ المستحق لوالديه .
من الشهر الرابع إلى الشهر التاسع ، يتم تخفيض مبلغ الاستحقاق إلى 60٪ من المبلغ المدفوع في الأشهر الثلاثة الأولى. بالنظر إلى أن الحد الأدنى للأجور في بولندا لعام 2021 هو 2100 زلوتي ، فإن مبلغ الاستحقاق في عام 2021 سيكون على النحو التالي:
| 1-3 شهر | 4-9 أشهر | |||
|---|---|---|---|---|
| ٪ من الحد الأدنى للأجور | مجموع | ٪ من الحد الأدنى للأجور | مجموع | |
| لمقدم الطلب والزوج | 50 | 1050 ذل | 30 | 630 ذل |
| لطفل | 25 | 525 ذل | 15 | 315 زلوتي |
يرجى ملاحظة أنه في حالة اتخاذ قرار برفض إصدار تصريح إقامة ، يتم تعليق دفع المزايا ، وفي حالة اتخاذ قرار نهائي ، يتم فقدان الحق في الحصول على المزايا.
ونلاحظ أيضًا أن دفع المزايا لا يعتمد على التوظيف والرواتب ومقدار الدخل الآخر للمستفيدين. ومع ذلك ، وبسبب القدرة المحدودة في الميزانية ، يستمر دفع هذه المزايا حتى يتم إنفاق الأموال المخصصة لذلك في الميزانية للسنة الحالية.
إجراءات إصدار بطاقة القطب
وفقا للفن. بموجب المادة 12 من القانون ، يتم إصدار بطاقة Pole إما من قبل القناصل في مكان إقامة مقدم الطلب ، أو عن طريق voivode ، ولكن على أراضي بولندا. لذلك ، على سبيل المثال ، في روسيا ، يمكنك الحصول على بطاقة بولندية من السفارة في موسكو ، في القنصليات العامة في سانت بطرسبرغ وكالينينغراد وإيركوتسك.
مع أخذ ذلك في الاعتبار ، والممارسات المتبعة والمعلومات التي تنشرها السفارة ، يمكننا تشكيل إجراء تقريبي خطوة بخطوة. إذن ، ستشمل عملية التسجيل ما يلي:
- جمع المستندات اللازمة التي تؤكد أسباب إصدار البطاقة ؛
- ملء استبيان إضافي (Wniosek) ؛
- تحديد موعد لمقابلة في الإدارة القنصلية عبر الهاتف أو شخصيًا ؛
- زيارة القنصلية أو السفارة في تاريخ متفق عليه مسبقًا مع نسخ وأصول المستندات واجتياز مقابلة ؛
- الحصول على قرار وإصدار بطاقة قطبية.
يرجى ملاحظة أنه يمكنك عمل بطاقة بولس في أوكرانيا وبيلاروسيا وكازاخستان وليتوانيا وأي دولة أخرى بنفس الترتيب كما هو الحال في روسيا.
سيتم تطبيق إجراء مماثل للتسجيل على أراضي بولندا - في إحدى المقاطعات.
عملية التسجيل مجانية. نقترح الإسهاب في قواعد الحصول على البطاقة بمزيد من التفصيل.
ما هو مطلوب للتسجيل
من الواضح أن الأمر يستحق بدء إجراءات التسجيل بجمع حزمة كاملة من المستندات لبطاقة بول. قائمة الوثائق سوف تشمل:
- أصل ونسخ جوازات السفر الأجنبية والمحلية ؛
- نموذج طلب مكتمل مع صورة ملصقة ؛
- دليل موثق عن الجذور البولندية لمقدم الطلب أو أسلافه.
على الرغم من وجود مجموعة متواضعة للغاية من الوثائق ، ينبغي إيلاء اهتمام خاص للنقطة الأخيرة - دليل من أصل بولندي.
كيفية تأكيد الجذور البولندية
حتى 23.12.2019 عام 2021 كان أساس الحصول على بطاقة القطب هو الأصل البولندي والجنسية البولندية في الماضي (كل من مقدم الطلب نفسه وأسلافه). لهذا الغرض ، كان بإمكان المتقدمين تقديم ، على سبيل المثال ، الهوية العسكرية لسلفهم ، وبطاقة تقرير المدرسة الخاصة به ، والوثائق التي تؤكد قضاء العقوبة وأي مستندات أخرى تشير إلى أن مقدم الطلب أو سلفه كانوا مواطنين بولنديين في السابق.
تم تعديل القانون واعتبارًا من 23 ديسمبر 2021 ، لم يعد دليل الجنسية البولندية صالحًا - الآن لا يمكن تأكيد الجذور البولندية إلا عن طريق الجنسية.
هذا يعني أنه لم تعد تُقبل الشهادات لمن صوتوا في مجلس النواب ومجلس الشيوخ وعقود بيع وشراء العقارات وغيرها من المستندات التي لا تشير إلى الجنسية البولندية.
تشمل المستندات المناسبة شهادات الميلاد وشهادات الحالة المدنية وشهادات المعمودية وغيرها من الوثائق التي تشير إلى أن مقدم الطلب أو أحد أسلافه المباشرين هو بولندي / بولندي. يمكن أن تكون أيضًا وثائق أرشيفية ، من الأرشيفات البولندية والبيلاروسية (للبيلاروسيين) أو الروسية.
معرفة اللغة البولندية
أحد شروط إصدار بطاقة Pole هو إثبات معرفة اللغة والثقافة والتقاليد والعادات البولندية ، لذلك يُنصح أولئك الذين لا يعرفون المستوى الأساسي للغة البولندية بالتسجيل في دورات اللغة. لا يشترط تقديم أي شهادات لمستوى معرفة اللغة والأدلة الوثائقية الأخرى - يتم التحقق من المهارات اللغوية من قبل القنصل مباشرة في المقابلة. يتم إجراء الاختبار الأولي عبر الهاتف عند قبول طلب لإجراء مقابلة.
قواعد لملء استبيان wniosek
أساس النظر في مسألة بطاقة Pole هو تطبيق (Wniosek) ، والذي يمكن الاطلاع عليه وتنزيله هنا. إنه استبيان يتم فيه تسجيل المعلومات الأساسية عن مقدم الطلب.
يجب إيلاء اهتمام خاص لملء الاستبيان ، لأن انتهاك الأمر يستتبع رفض الطلب. دعنا نذكرك أنك بحاجة إلى صورة لملء الاستبيان. متطلبات الصورة تقليدية: الصورة الحالية 35 × 45 ملم. تم لصقه على الصفحة الأولى من الاستبيان.
ضع في اعتبارك القواعد العامة لملء الطلب:
- يتم ملء wniosek باللغة البولندية حصريًا ، باستثناء البنود 1 و 2 (اللقب والاسم الأول) ، حيث يتم إدخال هذه البيانات من جواز سفر أجنبي ؛
- ينقسم الاستبيان إلى خلايا - يتم إدخال رمز أو رقم واحد فقط في خلية واحدة ، ويُحظر الخروج من الحقول والخلايا ؛
- التصحيحات والخط الذي يتوسطه خط محظور - يجب أن تكون الإدخالات واضحة ومقروءة ؛
- الحقول التي تريد فيها تحديد أحد الخيارات مليئة بعلامة.
جميع المستندات المقدمة لتسجيل البطاقة مرفقة بالاستبيان المحدد. يجب تأكيد جميع البيانات المدخلة في الاستبيان بالوثائق.
اجتياز المقابلة الشخصية
يمكنك التسجيل لإجراء مقابلة عبر الهاتف أو على الموقع الإلكتروني e-konsulat.gov.pl. إذا فشلت في الوصول ، يجب عليك الاتصال بالقسم القنصلي شخصيًا. بعد ذلك ، يجب أن تحضر للاجتماع مع القنصل في تاريخ ووقت محددين مسبقًا.
نلفت انتباه القراء إلى أن المقابلة مع القنصل تتم باللغة البولندية. في البداية ، يسأل القنصل عادة أسئلة تتعلق بالسيرة الذاتية - قد تهم الأسئلة كل من مقدم الطلب نفسه وأقاربه ، الذين أدى أصلهم إلى استلام بطاقة القطب.
هذا عادة ما يكون مجموعة تمهيدية للأسئلة. مزيد من المحادثات سوف تتعلق بالتاريخ البولندي والتقاليد والعادات والثقافة والسياسة الحديثة لبولندا.
يمكن للقنصل طرح أسئلة حول الأعياد الوطنية البولندية ، أو أوقات ظهور الدولة البولندية ، أو حول الملوك البولنديين ، أو العاصمة الأولى ، أو ، على سبيل المثال ، التقسيم الإداري الإقليمي الحالي للبلد.
يمكن أن تهم الأسئلة أيضًا البولنديين المشهورين والسياسيين المعاصرين وأي مجال آخر من مجالات الحياة في بولندا.
يمكنك قراءة المزيد عنها في مادة "مقابلة وأسئلة على بطاقة القطب".
إصدار البطاقة وحالات الرفض
إذا تم اتخاذ قرار إيجابي ، سيتلقى مقدم الطلب قرارًا بالبريد بشأن إصدار بطاقة بول. بعد ذلك ، سيحصل مقدم الطلب على البطاقة في غضون 4-6 أسابيع. في حالات استثنائية ، يمكن تمديد هذه الفترة.
لاحظ أن الرفض ممكن أيضًا - وفقًا للدبلوماسيين أنفسهم ، قد يكون السبب:
- عدم الامتثال للمتطلبات الرئيسية - حول الجنسية البولندية ومعرفة اللغة والتقاليد والعادات ؛
- تقديم طلب ببيانات كاذبة أو بناءً على مستندات مزورة ؛
- الإبلاغ عن معلومات كاذبة عن نفسك في محادثة مع القنصل أو حجب الحقيقة ؛
- الحصول على الجنسية البولندية أو تصريح الإقامة في بولندا ؛
- الاعتبارات الأمنية - على سبيل المثال ، إذا كان المرشح يشكل تهديدًا للمصالح البولندية.
قرار قنصل سلبي ، وفقًا للفن. 9 من القانون ، يمكن الطعن فيها أمام مجلس البولنديين في الشرق. يتم تقديم الشكوى خلال 30 يومًا من تاريخ الرفض من خلال القنصل الذي أرسل القرار السلبي. يرجى ملاحظة أن هذا الإجراء صالح لجميع المتقدمين للحصول على بطاقة Pole ، دون استثناء.
كارتا بولاكا للقصر
وفقا للفن. 16 من القانون ، لا يمكن تقديم بطاقة بولندية لطفل أقل من 18 عامًا فقط إذا كان كلا الوالدين يمتلكان مثل هذه البطاقة وأبدوا رغبتهما في إصدارها لطفلهما.
إذا كان أحد الوالدين فقط لديه بطاقة ، يتم إصدار بطاقة الطفل بشرط تقديم طلب شخصي إلى القنصل من قبل الوالد الثاني ، والذي سيُعرب فيه عن موافقته. كاستثناء ، يُسمح بتقديم موافقة موثقة.
يرجى ملاحظة أن الطفل الذي بلغ سن 16 سيحتاج إلى موافقته للحصول على بطاقة. بالنسبة للأطفال البالغين الذين أصدروا سابقًا بطاقة Pole قبل بلوغ سن 18 عامًا ، يتم إلغاء المستند بعد عام واحد من سن الرشد. ومع ذلك ، هذا لا يستبعد إمكانية تقديم مستندات جديدة لتجديد البطاقة.
في حالة وفاة الوالد الذي حصل على بطاقة بول ، يمكن إصدارها للطفل بناءً على طلب الوالد الثاني. وفي حالة وفاة كلا الوالدين المصدرين للبطاقة - بناء على طلب ولي الأمر.
هل من الممكن الحصول على بطاقة بدون جذور بولندية
على الرغم من حقيقة أن المطلب الرئيسي لإصدار بطاقة بولندية هو الأصل البولندي ، إلا أن هناك خيارين على الأقل عندما يمكن إصدارها بدون جذور بولندية.
يتضمن الخيار الأول الاتصال بالمنظمات الوسيطة التي ، بصراحة ، منخرطة في أنشطة غير قانونية تمامًا. وهي إعداد نسب وهمية ووثائق أرشيفية وهمية تشير إلى أن البولنديين أقارب. المنظمات التي تقدم المساعدة في الحصول على مثل هذه المستندات المزورة ليست مسؤولة عن أفعالها ، لأنها غالبًا ما تزور وثائق أرشيفية غير رسمية ، والتي في نفس الوقت قد تكون بمثابة دليل على الجذور البولندية.
هذه الطريقة لها مزاياها - في أقرب وقت ممكن ، يتلقى العميل حزمة من المستندات التي تؤكد الأصل البولندي حتى من أولئك الذين لم يكن لديهم مطلقًا. ولكن هناك أيضًا عيوب ، مثل سعر الإصدار. كقاعدة عامة ، شراء بطاقة بولس ، أو بالأحرى المستندات الخاصة بها ، يكلف ما لا يقل عن 1000 يورو.بالإضافة إلى ذلك ، ليس هناك ما يضمن أن المسؤولين القنصليين لن يكونوا قادرين على اكتشاف الوهمية. وتقديم المستندات المزورة كما تعلم هو أساس الرفض.
الخيار الثاني قانوني ويرتبط بالإشارة في القانون إلى أساس خاص.
حسب الفقرات. 3 ص 1 فن. 2 من القانون ، أساس الحصول على بطاقة القطب ليس فقط من أصل بولندي ، ولكن أيضًا المشاركة النشطة في المجتمع البولندي أو منظمة الشتات لصالح اللغة والثقافة البولندية لمدة ثلاث سنوات على الأقل.
يمكن إصدار شهادة بمثل هذه المشاركة النشطة ، على سبيل المثال ، عن طريق الاستقلالية الثقافية الوطنية للبولنديين في موسكو "House of the Polish" أو الجمعية البولندية "Polyaros" في ايكاترينبرج أو غيرها من المنظمات ذات الطبيعة المماثلة. هذا الخيار له أيضًا إيجابيات وسلبيات: فهو ، بالطبع ، طريقة قانونية ، ولكنها تستغرق وقتًا طويلاً للغاية للحصول على المستندات.
صلاحية البطاقة واستبدالها
حسب الفن. بموجب القانون رقم 17 ، تبلغ مدة صلاحية البطاقة الإجمالية 10 سنوات من تاريخ الإصدار. يتم تقديم استثناء للمتقاعدين الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا - بالنسبة لهم يتم إصدارها إلى أجل غير مسمى. عند انتهاء صلاحية بطاقة Pole ، يسمح القانون بتجديدها: لهذا ، يجب على حامل البطاقة الاتصال بالقنصل للتجديد في موعد لا يتجاوز 3 أشهر قبل انتهاء الوثيقة.
يتطلب إجراء التجديد من مقدم الطلب الخضوع لإجراء مماثل ، أي الاتصال بالقنصلية وتقديم استبيان أمان إضافي مع وضع علامة على تمديد بطاقة Pole. إعادة جمع المستندات غير مطلوب - يكفي تقديم بطاقة صالحة مع استمارة الطلب.
يرجى ملاحظة أنك ستحتاج أيضًا إلى استبدال بطاقة القطب عند تغيير لقبك. نظرًا لأن بيانات وثائق الهوية لن تتوافق مع البيانات الشخصية ، فلن يتمكن حامل البطاقة من استخدامها عمليًا.
سيتطلب هذا الاستبدال تقديم استبيان إضافي بطريقة مماثلة ، ولكن مع وضع علامة لاستبدال المستند بسبب تغيير اللقب. يجب إرفاق المستندات القديمة والمستندات الجديدة وكذلك تأكيد تغيير اللقب في نموذج الطلب.
في حالة فقدان البطاقة ، تتم استعادتها بنفس الترتيب. ومع ذلك ، بالإضافة إلى جميع المستندات التي تم تقديمها مسبقًا من أصل بولندي ، يجب أن يتضمن نموذج الطلب أيضًا قرارًا ، وإذا كان متاحًا ، نسخة من البطاقة المفقودة. في الاستبيان ، يتم وضع علامة على إعادة الإصدار بسبب الخسارة.
استنتاج
بطاقة القطب هي وثيقة تؤكد علاقة مالكها بالأمة البولندية. يمنح وجودها حامل البطاقة عددًا من الحقوق والمزايا الحصرية ، كما يمنح الحق في تلقي المزايا في حالة الانتقال إلى بولندا. من المهم أنه يمكن الحصول عليها ليس فقط من قبل البولنديين حسب الأصل ، ولكن أيضًا من قبل الأشخاص المشاركين في أنشطة نشطة لصالح الشعب البولندي واللغة البولندية. ومع ذلك ، من أجل الحصول عليها ، من المهم الإشارة إلى بيانات صحيحة حصريًا وإرفاق مستندات صالحة - وإلا ، فهناك احتمال كبير للرفض.
