اللغة الصينية هي واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم اليوم: يتحدث بها حوالي 1.3 مليار شخص. بالنسبة للشعوب السلافية ، فهي واحدة من أصعب الظروف الخمسة للفهم (إلى جانب اللغات الشرقية الأخرى). لا علاقة للصينية بالروسية لأنهما ينتميان إلى عائلات لغوية مختلفة. لكن بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا يقررون تعلم اللغة الصينية ، فلن يضر أن يبدأوا بالشيء الرئيسي - فهم البنية واللهجات والخصائص.
الماندرين ، اللغة المستخدمة في الصين
اكتشف علماء الآثار أقدم الأمثلة على الكتابة الصينية على الحجارة وأصداف السلحفاة في القرن الرابع عشر قبل الميلاد. تم بالفعل استخدام معظم العلامات في ذلك الوقت للإشارة إلى كلمات كاملة.
المجموعة اللغوية للغة الصينية هي مجموعة من اللهجات. وهذا يعطي اللغويين سببًا لاعتبارها فرعًا لغويًا منفصلًا لعائلة اللغات الصينية التبتية (الصينية التبتية).
مثل لغات جميع الشعوب الأخرى ، مرت اللغة الصينية بالعديد من التغييرات عبر التاريخ. منذ حوالي أربعة قرون ، أصبحت لغة المدينة الشمالية الوسطى من البلاد ، والتي كانت تسمى بيبينج ، ثم بكين ثم بكين ، أكثر وأكثر شهرة مع مرور الوقت.
اليوم يعتمد اسم اللغة الصينية على مجال استخدامها ومجالها:
- guanhua أو "خطاب الماندرين" - رسمي ، بيروقراطي (ومن هنا جاء اسمه الغربي "Mandarin"). تستخدم هذه اللهجة اليوم في الأجزاء الشمالية والغربية من البلاد.
- go yu - وطني ، واسع الانتشار في تايوان ؛
- بوتونغهوا - "عام" ، "عامي" ، مشتق من لهجة بكين.
بوتونغهوا هي اللغة الرسمية الحديثة للدولة في جمهورية الصين الشعبية وسنغافورة وتايوان اليوم. يشير هذا الاسم إلى الكلام الشفوي ، ويسمى الشكل المكتوب للحالة "baihua".
ينتشر الماندرين على نطاق واسع في منطقة بكين ، ويستخدم في جميع أنحاء الولاية كلغة رئيسية (يتحدث بها ما يقرب من 90 ٪ من سكان الصين) وهي واحدة من لغات العمل الست في الأمم المتحدة.
انتشار اللغة الصينية في العالم هو ميزة منظمة حنبان الحكومية التي تروج لها في دول أخرى. يتضمن البرنامج تقديم منح لدراسة اللغة في جمهورية الصين الشعبية للطلاب ومسابقات لمستوى الكفاءة فيها وتبادل المعلمين مع الجامعات الرائدة في العالم.
قائمة الدول التي تتحدث الصينية اليوم تشمل:
- إندونيسيا؛
- لاوس.
- كمبوديا ؛
- ميانمار.
- فيتنام ؛
- سنغافورة ؛
- تايلاند ؛
- ماكاو.
- تايوان.
وعلى الرغم من أن اللغة الإنجليزية لا تزال لغة الاتصال الدولية ، إلا أن وسائل الإعلام تثير بشكل متزايد قضية الهجوم العالمي للغة الدولة في الإمبراطورية السماوية.
الحروف الصينية
تختلف الكتابة الصينية بشكل لافت للنظر عن غيرها من الكتابة المعروفة في العالم من خلال الغياب التام للأحرف. يستخدم الصينيون الهيروغليفية بدلاً من ذلك.
يمكنك غالبًا العثور على أنواع مختلفة من الأبجديات الصينية ، من بينها أكثرها شيوعًا Zhuyin Fuhao في تايوان و pinyin في الصين. تُستخدم الأحرف الصينية جنبًا إلى جنب مع الحروف الهجائية الخاصة بهم اليوم في كوريا واليابان.
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون أي لغة في الصين ، يمكنك الإجابة بهذه الطريقة: واحدة من أصعب اللغات ، على الأقل بالنسبة للأوروبيين. من خلال هذا المعيار يتم إدراج اللغة الصينية في كتاب غينيس للأرقام القياسية.
تختلف الحروف الهيروغليفية عن الحروف الأبجدية في أنه يتم تعيين معنى معين لكل منها ، وليس بالضرورة صوتيًا فقط.
تتكون لغة الدولة في الصين من أكثر من 80 ألف من الحروف الهيروغليفية ، لكن معظمها لم يعد مستخدما ولا يوجد إلا في الأدب الصيني الكلاسيكي.
حقائق يجب معرفتها عن هذه الرموز المكتوبة:
- لفهم 80٪ من النص الصيني العادي ، يكفي أن تتعلم حوالي 500 من الأحرف الأكثر شيوعًا. لفهم 90-99٪ من النص ، سيتعين عليك إتقان 1000-2400 حرف.
- لقراءة الأدب والصحف غير المتخصصة ، تحتاج إلى إتقان حوالي 3 آلاف من الهيروغليفية ؛
- غالبًا ما تحتوي القواميس الصينية ذات المجلد الواحد على حوالي 6-8 آلاف حرف. تضم المجموعة الأكثر اكتمالا من الحروف الهيروغليفية 85568 حرفًا.
يوجد اليوم نوعان من اللافتات المكتوبة الصينية: الأولى المبسطة تُستخدم في البر الرئيسي للبلاد ، والعلامة التقليدية تُستخدم في هونغ كونغ وتايوان وعدد من البلدان الأخرى.
في السابق ، كان الصينيون يكتبون في عمود من الأعلى إلى الأسفل ، وكانت الأعمدة نفسها تقع من اليمين إلى اليسار. من المعتاد اليوم أن تكتب أفقيًا من اليسار إلى اليمين.
يستمر أحيانًا استخدام التنسيق الرأسي من قبل التايوانيين في الروايات. في مناطق أخرى ، لا تزال الأولوية تُعطى للنمط الأفقي.
طور العلماء عددًا كبيرًا من الأنظمة لتحويل (نسخ) اللغة الصينية إلى تنسيق أبجدي. الأكثر شيوعًا هو نظام hanyu pinyin ، الذي حصل على اعتراف رسمي في الصين نفسها وفي الأمم المتحدة.
القواعد الصوتية
يتكون التركيب الصوتي للغة الدولة لجمهورية الصين الشعبية من خلال نغماتها. هناك 4 منهم في المجموع وخامسة إضافية محايدة.
يمكنك إتقان قواعد النطق باستخدام نسخ خاص ، مما يجعل من الممكن كتابة الهيروغليفية باللاتينية.
بالنسبة للمبتدئين ، يبدو هذا التقسيم إلى نغمات غير عادي ، نظرًا لأن تشابه النطق قد ولّد عددًا كبيرًا من المتجانسات - الكلمات التي تبدو متشابهة.
باختصار عن المفاتيح:
- يجب نطق النغمة الأولى ببطء وبطء. يخلق إحساسًا بعدم اكتمال الجملة.
- تتضمن النغمة الثانية زيادة في التنغيم من مستوى متوسط إلى مستوى عالٍ ، كما لو أن الشخص يسأل مرة أخرى أو يطرح سؤالاً.
- تبدأ النغمة الثالثة بإنقاص المفتاح ، وتنتهي بزيادة حادة فيه. يشبه إلى حد كبير تعبيرًا عن الحيرة.
- النغمة الرابعة لها اتجاه هبوطي وتستخدم للعبارات الحتمية.
- يتم نطق النغمة الخامسة بسهولة ، مع التركيز على أحرف العلة غير المضغوطة ونهاية الكلمة.
يبدأ تعلم اللغة الصينية بإتقان المفاتيح. لهذا ، على سبيل المثال ، يمكنك استخدام الكلام المباشر أو تسجيله ومحاولة تقليده.
اللهجات
عندما يُسأل القادمون الجدد عن اللغة التي يتحدثونها في الصين ، يجيبون في أغلب الأحيان - باللغة الصينية. وسيكون هذا صحيحًا ، ولكن جزئيًا فقط. تتكون هذه اللغة من العديد من اللهجات ، والتي يمكن أن تختلف اختلافًا كبيرًا عن بعضها البعض ليس فقط في المقاطعات المختلفة ، ولكن حتى في مناطق مختلفة من نفس المستوطنة.
تنوع اللهجات كبير لدرجة أنه في بعض الأحيان يكاد يكون من المستحيل فهم المتحدثين بها. لا يمكنك إتقان لغات جمهورية الصين الشعبية إلا من خلال تعلم اللغة الرسمية للصين ، وهي لغة مشتركة بين الجميع ، والتي يتحدث بها كل صيني بدرجة أو بأخرى والتي يتم تدريسها للطلاب الأجانب في الجامعات المحلية.
يرجع تقسيم اللغة الصينية إلى عدد كبير من اللهجات إلى الخلفية الجغرافية والتاريخية. يقسم اللغويون بشكل مشروط كامل أراضي الولاية إلى الجنوب والشمال.
تاريخياً ، وقعت الأحداث السياسية الرئيسية في المناطق الشمالية على مراحل مختلفة. كان هذا الجزء من البلاد لا يتجزأ.
كان الجنوب يتألف دائمًا من العديد من المناطق المعزولة. عاش السكان المحليون في هذا الجزء من الصين لعدة قرون. لم يكونوا بحاجة إلى تعلم اللهجات الأخرى ، مما أدى إلى اختلاف كبير بين اللهجات الموجودة اليوم.
لذلك ، في الجزء الشمالي من الصين الحديثة ، جميع اللهجات متشابهة إلى حد ما. لكن في الجنوب ، يتحدث سكان القرى المختلفة لغات مختلفة تمامًا.
تحديد عدد اللهجات الموجودة في اللغة الصينية ، يميز اللغويون تسع مجموعات. ستة منهم تستخدم في وسط البلاد وفي المناطق الجنوبية الساحلية. وتشمل هذه:
- يمكن سماع لهجات وو في منطقة مدينتي نينغبو وشنغهاي.
- لهجات مينه الشمالية - منطقة توزيع مدينة فوتشو.
- لهجات جنوب مينغ - يتم التحدث بها في جميع أنحاء مدن شيامن وشانتو ، وكذلك في تايوان.
- لهجات هاكا شائعة في مدينة ميكسيان ومناطق الضواحي ، في الجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة غاوندونغ ، في المستوطنات الجنوبية لمقاطعة جيانشي.
- يتم التحدث باللهجة الكانتونية في شرق ووسط مقاطعة جوانجدونج ، بما في ذلك مدينة قوانغتشو (كانتون).
- يتم التحدث بلهجات شيانغ في مقاطعة هونان.
هذه المجموعات الست هي لهجات شائعة في حوالي ربع جمهورية الصين. يتم استخدامها من قبل ما يقرب من ثلث إجمالي السكان. إنها تختلف بنفس الطريقة الفرنسية والإيطالية.
بالإضافة إلى ذلك ، هناك ثلاث مجموعات فرعية تشكل لهجة الماندرين الصينية ، المميزة للمناطق الشمالية من البلاد. هذه المجموعات الثلاث هي:
- اللهجات الشمالية ، بما في ذلك لهجة بكين ؛
- الجنوبية.
- وسط.
المجموعتان الأخيرتان شائعتان في مدن تشونغتشينغ ونانجينغ وضواحيها. إنها تختلف عن بعضها البعض بنفس طريقة الإنجليزية الأمريكية والبريطانية والأسترالية. هذا يشير إلى أنه يمكن فهمها بشكل عام.
الماندرين هي اللهجة الصينية الأكثر شيوعًا. يستخدمه حوالي 960 مليون شخص داخل وخارج الصين (حوالي 71 ٪ من جميع المتحدثين بالصينية). ثاني أكثر اللهجات شعبية هي الكانتونية.
امتحان اللغة الصينية
يسمى امتحان إتقان اللغة الصينية Hanyu Shuiping Kaoshi. إنه مصمم للأشخاص الذين ليسوا ناقلين له:
- الطلاب الاجانب؛
- ممثلو الجماعات العرقية التي تعيش في الصين ؛
- الصينيون المغتربون يخططون لإضفاء الشرعية في الجمهورية.
يتم التعرف على نتائج هذا الامتحان في جميع أنحاء العالم. الشهادة التي تم الحصول عليها صالحة لمدة عامين.
لإجراء الاختبار ، يجب عليك التسجيل على الموقع الإلكتروني ثم التقدم للاختبار نفسه. في نموذج الطلب ، يجب أن تشير إلى مستوى اللغة الذي تنوي تأكيده.
هناك 6 منهم: كلما زاد العدد ، كانت معرفة اللغة أفضل. المستوى الرابع مطلوب للقبول في الجامعات الصينية.
يتم الدفع للامتحان أيضًا على الموقع الإلكتروني. بالنسبة للمستوى الرابع ، سيتعين عليك دفع 400 يوان (3847 روبل / 60 دولارًا). بعد ذلك ، سيتم إرسال تذكرة دخول إلى البريد.
إحصائيات وحقائق حول اللغة الصينية
بالنسبة لأولئك الذين يخططون لدراسة اللغة الصينية ، سيكون من المفيد معرفة بعض الحقائق عنها:
- يميل بعض اللغويين إلى اعتبار اللهجات الصينية عائلة لغوية منفصلة.
- العديد من الأحرف الصينية لها نفس الخطوط العريضة ، وتختلف في سطر واحد فقط ، والذي ينتج عن استخدام نفس السيقان (الجذور).
- معظم الألقاب الصينية أحادية المقطع ومكتوبة بحرف واحد.
- بفضل مفاتيحها المتنوعة ، يساعد تعلم اللغة الصينية على تنمية الأذن والشعور بالإيقاع ويوصى به لأولئك الذين يحلمون بأن يصبحوا موسيقيين جيدين.
- تم استخدام مخطط بينيين في الصين منذ عام 1958. يتم نقل النغمات الموجودة فيه بواسطة علامات موجودة فوق الحروف.
- لا توجد كلمات لـ "نعم" و "لا" بالصينية. بدلاً من ذلك ، من الضروري استخدام الإنشاءات المترادفة.
- يجب استخدام علامات خاصة للإشارة إلى الكمية. على سبيل المثال ، لقول "6 تفاحات" باللغة الصينية ، تحتاج إلى وضع الرمز 个. هناك حوالي 240 علامة من هذا القبيل باللغة الصينية.
معلومات مفيدة للسياح
عند التخطيط لزيارة الصين ، يجب أن تتذكر بعض القواعد:
- قلة من الناس يتحدثون الإنجليزية في محطات القطارات والحافلات ، لذا قم بتخزين مترجم عبر الإنترنت إذا لم تكن متأكدًا من معرفتك باللغة الصينية.
- المراحيض السياحية لها تصنيف نجوم مثل الفنادق. لكن هنا ورق التواليت ، من الأفضل أن تحمله معك. الأمر نفسه ينطبق على توريد المناديل - لا تصدرها جميع المقاهي.
- في جمهورية الصين الشعبية ، تعتبر مياه الصنبور ذات نوعية رديئة للغاية. تحتاج إلى تنظيف أسنانك بالفرشاة وغسل الخضار بالمياه المعبأة ، وفقط في حالة وجوب تخزين حبوب عسر الهضم.
- قبل السفر ، استشر الطبيب بخصوص التطعيمات.
- خذ معك معطف واق من المطر أو مظلة ، طارد للحشرات ، نظارات شمسية ، محول طاقة ، مصباح يدوي (الانقطاعات في الضوء في جمهورية الصين الشعبية ليست شائعة).
النتائج
تكمن صعوبة اللغة الصينية بالنسبة للأوروبيين في استخدام الهيروغليفية بدلاً من الحروف وفي نظام صوتي معقد. بالإضافة إلى لغة الدولة الرسمية في الصين ، هناك العديد من اللهجات التي يمكن أن تختلف اختلافًا كبيرًا عن بعضها البعض وتسبب صعوبات في التواصل.
للالتحاق بجامعة صينية ، سيتعين عليك اجتياز اختبار حكومي يؤكد المستوى الرابع من إتقان اللغة.
